У сучасному світівже нікого не здивувати одруженням із іноземцем. Доступні поїздки за кордон і рік у рік дружба народів, що міцнішає, практично в півтора рази збільшила кількість шлюбів з громадянами інших країн.
Помиляються ті, хто вважає, що дівчата тікають із Росії у пошуках хорошого життя – іноземці (особливо європейці та американці) з величезним задоволенням беруть за дружину російських красунь. Головне, щоб шлюб був за коханням, а не за розрахунком.
Коли настає час оформити відносини офіційно, перед нареченим постає безліч юридичних та організаційних моментів: яку країну вибрати для офіційної реєстрації, які документи потрібні для дозволу на шлюб. Ці та інші питання мають хвилювати закоханих насамперед.
Непоодинокі випадки, коли шлюб, укладений в іншій країні, був визнаний недійсним. Міжнародне приватне право навіть придумало йому термін «кульгавий шлюб». Це не іронія, це, на жаль, юридична практика, тому в період передвесільної метушні потрібно задуматися не лише про сукні для подружок нареченої та про колір бутоньєрки нареченого.
Величезне значення має країна, громадянином якої є ваш обранець чи обраниця. Необхідно буде дотримати їх законів, тому не зашкодить консультація досвідченого юриста.
Нижче ми намагатимемося охопити всі можливі правові моменти міжнародного шлюбу.
Правові аспекти укладення шлюбу біля Росії
Закон Російської Федераціївизнає лише державну реєстрацію в органах РАГСу. Церковного шлюбуу Росії немає (на відміну Англії), є Таїнство вінчання, яке має юридичної сили. Більше того, без свідоцтва про шлюб священик має повне право відмовити у вінчанні.
Документи, необхідні для укладання шлюбу з іноземцем
Умови одруження. Умови індивідуальні кожної зі сторін і визначаються законодавством країн, громадяни яких одружуються.
1.
Добровільна та взаємна згода нареченого та нареченої одружитися, яка підтвердиться ними особисто в день офіційної реєстрації.
2. Досягнення шлюбного вікувідповідно до законодавства країн, громадянами яких є наречений та наречена. Шлюбний вік у Росії становить 18 років, але за наявності поважних причин органи місцевої влади можуть дати добро на одруження з більш раннього віку.
Поважними причинами можна назвати:вагітність нареченої, швидке народження дитини, захворювання одного з майбутніх подружжя тощо.
Іноземні громадяни підпорядковуються законодавчим актам своєї країни:наприклад, на території нашої країни 16-річна француженка без додаткового дозволу може одружитися з повнолітнім громадянином Росії, оскільки шлюбний вік у Франції для жінок настає з 15 років.
Говорячи правовою мовою, іноземних громадян під час укладання шлюбу біля Російської Федерації не діють положення про досягнення шлюбного віку статті 12 Сімейного кодексу РФ.
3. Відсутність обставин, що перешкоджають одруженню:
- спорідненість нареченого та нареченої (у тому числі усиновлення);
- рішення суду про недієздатність одного з майбутніх подружжя;
- нерозірваний попередній шлюб.
Документи, необхідні для подання до РАГСу:
1.
Спільна заявавід нареченого та нареченої (у деяких випадках допустимо дві окремі заяви).
2.
Паспорти чи інші документи, що підтверджують особу.
3.
Дозвіл уповноваженого державного органу чи батьків (для громадян деяких країн).
4.
Залежно від ситуації – свідоцтво про розірвання попереднього шлюбуабо свідоцтво про смерть чоловіка.
5.
Для іноземця – довідки з місця проживання, що підтверджують, що обставини, що перешкоджають укладенню шлюбу, відсутні (це стосується питання про досягнення шлюбного віку).
6.
Для неповнолітніх – дозвіл на одруження.
Закони деяких держав тісно пов'язані з традиціями, тому якщо неодмінними умовамиє:згода батьків, офіційні заручини, дозвіл органів місцевого самоврядуванняі т.п., то вони дотримуються обов'язкового порядку. Варто зазначити, що вони не повинні суперечити російському законодавству.
Органи РАГСу Російської Федерації уповноважені самостійно перевірити сімейний стан нареченого та нареченої.
На відповіді на запити може піти багато часу, тому громадяни іншої держави, подаючи заяву до РАГСу, зобов'язані подати довідку, видану компетентним органом, посольством або консульством, про те, що він (вона) не перебуває у зареєстрованому шлюбі.
Довідка обов'язково має бути перекладена російською мовою або мати додаток-переклад. Достовірність перекладу візується нотаріусом чи консульством.
Деякі держави шлюби з іноземцями вважають дійсними лише за наявності обов'язкового дозволу на шлюб, який видається спеціальними державними органами.
Серед таких країн- Німеччина, Люксембург, Норвегія, Швеція, Швейцарія. У цих випадках працівники РАГСу мають право дізнатися в іноземного заявника, чи необхідна для нього наявність такого дозволу та вимагати його.
Сімейний кодекс РФ вимагає від іноземця довідки про стан здоров'я.
Від легалізації шлюбних документів звільняються громадяни, чиї країни підписали Мінську конвенцію та двосторонні договори щодо правової допомоги.
Гаазька конвенція не вимагає легалізації, але країни-учасниці зобов'язані проставити на документах апостиль.
Якщо друга половинка має громадянство кількох країн, то в цьому випадку можна вибрати будь-яке законодавство і одружуватися відповідно до його положень.
Але якщо іноземець одночасно є громадянином Росії, то реєстрація у РАГСІ пройде за російським законодавством.
Як тільки пакет документів буде зібрано, можна сміливо подавати заяву до РАГСу, призначати дату одруження та розпочинати підготовку до церемонії.
Правові аспекти укладання шлюбу на території іноземної держави
У Останнім часоммодно укладати шлюби з іноземцями на території їхньої держави. Найчастіше цей крок йдуть російські нареченої – Весільна церемоніяза кордоном здається їм романтичніше.
Майже всі країни надають іноземцям право на шлюб за умови дотримання місцевих законів. На плечі іноземця лягає важкий тягар збору необхідних для «російської половинки» документів.
Насамперед необхідна весільна віза нареченого.Для її отримання необхідно подати до посольства документи, серед яких шлюбне запрошення держави, де планується весільна церемонія. Весільна віза додається до основного пакету документів.
Документи для шлюбу з іноземцем (іноземкою)
Для російського підданого необхідні такі документи:
1.
Паспорт.
2.
Реєстрація.
3.
Довідка з посольства Російської Федерації про сімейному становищімовою країни, де проходитиме одруження.
4.
Свідоцтво про народження – для громадян, які народилися СРСР, необхідно отримати свідоцтво нового зразка.
5.
Довідка із ЖЕКу про склад сім'ї.
6.
Свідоцтво про розлучення та витяг з рішення суду.
7.
Свідоцтво про смерть чоловіка.
8.
Свідоцтво про народження дитини та дозвіл батька на виїзд неповнолітнього закордону.
9.
Довідка про стан здоров'я (для США та деяких країн).
10.
Довідка про відсутність судимостей (для деяких країн).
Різні країни вимагають різного пакету документів, але дві вимоги залишаються незмінними:всі вони повинні мати апостиль МЗС та Міністерства юстиції та завірений нотаріусом переклад.
Шлюб, зареєстрований на території іншої країни, буде визнаний законом Російської Федерації дійсним, якщо не було виявлено перешкод, що згадувалися вище.
Дуже обережними треба бути:при укладенні шлюбу з нареченим із країн мусульманського світу (Алжир, Єгипет, Сирія тощо).
Якщо з'ясується, що на момент реєстрації шлюбу він був одружений, то союз з російською підданою, оформлений за кордоном, в Росії вважатиметься недійсним! Навіть з огляду на те, що у багатьох країнах Сходу дозволені полігамні шлюби.
Свідоцтво про шлюб у Росії буде дійсним лише в тому випадку, якщо було проведено процедуру легалізації: країна, яка видала документ, має проставити апостиль. Далі необхідно перекласти його російською мовою і запевнити у консула чи нотаріуса. Консульство Російської Федерації може завірити та перекласти лише легалізовані документи.
Шлюбний договір
Відомо, що іноземці вважають за краще укладати шлюбний контракт. Якщо ваш обранець виявив таке бажання, поставтеся до цього з розумінням:Шлюбний договір непросто прописує правничий та обов'язки подружжя у шлюбі і його розірвання – іноді він стає рятівним колом для російських громадян.
Щоб правильно скласти контракт та передбачити все можливі ризикипотрібно звернутися до юриста. Після того, як між майбутнім подружжям буде досягнуто повного порозуміння щодо умов шлюбу, договір необхідно перекласти та завірити у нотаріуса.
Слід пам'ятати, що якщо ви укладаєте угоду на території Росії, ви не можете прописати регулювання особистих відносин, а от на території іноземної держави у шлюбному договорі можна прописати абсолютно все:заборона на скандали та зради, кількість годин чи днів на місяць, які ваш чоловік чи дружина можуть проводити з друзями тощо.
Переваги шлюбу з іноземцями
Зайве говорити, що шлюб із іноземним громадянином(громадянкою) має переваги:
1.
Право на робочу діяльність та організацію бізнесу.
2.
Право перебування у країні на законних підставах.
Але не варто зваблюватися:штамп у паспорті не дає права на моментальне набуття громадянства. Спочатку оформляється річна віза, яка після цього часу продовжується ще на рік, і тільки після закінчення цього часу стає безстроковою. Через кілька років (у різних країнах – різні терміни) можна подати документи на громадянство.
3.
Право на пересування державою. Для країн-учасниць Шенгену – право в'їзду до неї без візи.
Створення сім'ї з іноземцем – досить серйозний крок.Зачаровані увагою красеня-іноземця дівчата втрачають голову і готові йти за коханим хоч на край світу... А саме жінкам і треба бути обережними і думати не про себе, а про майбутніх дітей.
Не буде зайвою консультація юриста щодо міжнародне право: з'ясуйте, якими правами наділяється дружина-іноземка на території країни чоловіка та які складнощі можуть виникнути після народження дитини.
Серед громадян Росії дедалі більшої популярності набирають шлюби з іноземними громадянами, причому, укладені, як у території РФ, і її межами. На більшій частині світового простору такі шлюби, природно, оформлені за всіма правилами, визнаються законними та дійсними, аж до їх розірвання.
Укладання шлюбу з іноземцемв Росії також вважається цілком законним явищем, за умови, що даний громадянин не одружений на території іншої держави, в цьому випадку знадобиться надати свідоцтво про розлучення. Якщо ж громадяни раніше у шлюбі не перебували, вони мають право укласти союз у звичайному порядку.
Зв'язати себе шлюбними узами можна у звичайному РАГСі, або посольстві тієї країни, громадянином якої є майбутній чоловік, або дружина. Вступаючи в шлюб з іноземцем, слід розуміти, що відтепер на чоловіка, або дружину поширюються законодавства одночасно двох держав, причому іноземець, який вступив з росіянкою і проживає на території Росії, зобов'язаний буде дотримуватися не лише своїх власних звичаїв, а й Конституції РФ.
Перелік документів
Для укладання шлюбу з іноземцем, за відсутності особливих обставин знадобляться такі документи:
- паспорти обох сторін, причому в паспорті іноземця повинна бути відмітка про реєстрацію на території Росії;
- довідка про сімейний стан. Отримати довідку можна в консульстві як Росії, так і держави, що є місцем постійного проживання іноземця;
- свідоцтво про народження;
- довідка про склад сім'ї;
- громадяни, які раніше вже перебували у шлюбі, повинні надати , а також рішення суду про .
Зібрані документидля укладення шлюбу з іноземцем в Росії необхідно передати для запевнення в МЗС, а за необхідності зробити їхній переклад іноземною та російською мовами. Переклад необхідно завірити нотаріально. Будь-які неточності в документах можуть призвести до , укладеного шлюбу.
При збиранні документів важливо уважно перевірити їх справжність, особливо у випадках, коли умови укладання шлюбу вступають у суперечність з моральними та моральними нормами та традиціями іноземної держави. Поняття можуть у розумінні російських та іноземних громадян дещо відрізнятися, тому до списку запропонованих до збору документів по можливості слід додати, що може забезпечити права російського громадянинапри виїзді його на місце постійного проживання чоловіка.
Дозвіл на одруження не потрібно, виняток становлять випадки одруження з неповнолітнім.
Права та обов'язки подружжя
Права та обов'язки подружжя виникають відразу після законного укладення шлюбу. до уваги не береться. Після того, як шлюб буде офіційно легалізований, щодо подружжя починають діяти обов'язки, дотримання яких необхідно при проживанні на території обраної обома подружжям держави, чи то Росії, чи будь-якої іншої країни світу.
Розірвання шлюбу з іноземцем
Реєстрація шлюбу з іноземним громадянином у Росіїтака ж проста процедура, як і розлучення. Фактично немає нічого простішого, як оформити розлучення на території Росії, оскільки для цього достатньо подати заяву до РАГСу або суду. На території іноземної держави ця процедура складніша. Вона не вимагає надання документів про розлучення до російського РАГСу, через що розлучений у Франції іноземний громадянин, у Росії може все ще залишатися одруженим. Крім того, шлюб, розірваний в іноземному суді, російським законодавством не визнається, для розірвання шлюбу необхідно перебувати на території Росії, і подавати заяву про його розірвання до російського суду.
Розірвання шлюбу з іноземцем у російському РАГС відбувається шляхом написання. Подати заяву зобов'язана кожна сторона шлюборозлучного процесуякщо інше не передбачено особливими ситуаціями. В іноземному РАГСі розірваний шлюб буде дещо складніше, оскільки згідно із законодавством деяких зарубіжних держав розлучення відбувається лише за згодою подружжя та після закінчення тривалого періоду часу.
Висновок
- Шлюбний союз з іноземним громадянином у Росії полягає у звичайному порядку.
- Документи перед подачею до РАГСу необхідно завірити в Міністерстві закордонних справ (МЗС).
- Після укладання союзу на подружжя діють законодавства обох держав.
- Шлюб, розірваний в іноземному суді, російським законодавством не визнається. Для розірвання шлюбу потрібно перебувати біля РФ і подати заяву до російського суду.
