Давно збиралася зробити добірку крилатих цитат із моєї улюбленої книги. Маленький принц».

Ось моя добірка із 46 цитат. Над кожною можна розмірковувати та знаходити пласти смислів.

1. «Нерозумно брехати, коли тебе так легко викрити».
2. "Там добре, де нас немає".
3. «Коли мені було шість років, дорослі переконали мене, що митець з мене не вийде, і я нічого не навчився малювати, крім удавів – зовні та зсередини».
4. «Мільйони років у квітів ростуть шипи. І мільйони років баранчики таки їдять квіти».
5. «Адже вона така таємнича та незвідана, ця країна сліз».
6. «- Якщо хочеш, щоб у тебе був друг, приручи мене!
– А що для цього треба робити? - спитав маленький принц.
- Треба запастися терпінням, - відповів Лис. - Спершу сядь геть там, віддалік, на траву. Ось так. Я на тебе скоса поглядатиму, а ти мовчи.<…>Але з кожним днем ​​сідай трохи ближче…»
7. "Я намагаюся розповісти про нього для того, щоб його не забути".
8. «Досить лише пересунути стілець на кілька кроків.
І ти знову і знову дивишся на захід сонця, варто тільки захотіти ... »
9. “Мій друг ніколи мені нічого не пояснював. Можливо, він думав, що я такий самий, як він».
10. «І людей не вистачає уяви. Вони лише повторюють те, що їм скажеш…»
11. «- А як це – приручити?
- Це давно забуте поняття, - пояснив Ліс. - Воно означає: створити пута.
– Узи?
- Саме так, - сказав Лис».
12. «Ти назавжди відповідає за всіх, кого приручив».
13. «Коли даєш себе приручити, потім трапляється й плакати».
14. «Гарнославним людям завжди здається, що всі ними захоплюються».
15. «Коли говориш дорослим: «Я бачив гарний будинок із рожевої цегли, у вікнах у нього герань, а на даху голуби», вони ніяк не можуть уявити собі цей будинок. Їм треба сказати: "Я бачив будинок за сто тисяч франків", - і тоді вони вигукують: "Яка краса!"
16. "Усі ми родом з дитинства".
17. «— Ви гарні, але порожні, — вів далі Маленький принц. – Заради вас не захочеться померти. Звичайно, випадковий перехожий, подивившись на мою троянду, скаже, що вона така сама, як ви. Але мені вона одна дорожча за вас. Адже це її, а не вас я поливав щодня. Її, а не вас накривав скляним ковпаком. Її загороджував ширмою, оберігаючи від вітру».
18. «Твоя троянда така дорога тобі, тому що ти віддавав їй всю душу».
19. «Я бачив їх дуже близько. І від цього, зізнатися, не став думати про них краще».
20. «Земля – планета не проста! На ній налічується сто одинадцять королів (у тому числі, звичайно, і негритянських), сім тисяч географів, дев'ятсот тисяч ділків, сім з половиною мільйонів п'яниць, триста одинадцять мільйонів честолюбців – всього близько двох мільярдів дорослих».
21. «Королі нічим не володіють. Вони лише царюють».
22. «Гарні люди глухі до всього, крім похвал».
23. «Діти мають бути дуже поблажливими до дорослих».
24. «Всі дорослі спочатку були дітьми, лише мало хто з них пам'ятає про це».
25. «Дорослі ніколи нічого не розуміють самі, а для дітей дуже втомливо без кінця їм все пояснювати і тлумачити».
26. «Ваша планета дуже гарна, – сказав він. – А океани у вас є?
— Я цього не знаю, — сказав географ.
- О-о-о... - розчаровано протягнув Маленький принц.
– А гори є?
- Не знаю, - сказав географ.
- А міста, річки, пустелі?
– І цього я теж не знаю.
- Але ж ви географ!
- Саме так, - сказав старий. – Я географ, а не мандрівник. Мені страшенно не вистачає мандрівників. Адже не географи ведуть рахунок містам, річкам, горам, морям, океанам та пустелям. Географ - занадто важлива особа, йому ніколи розгулювати. Він не виходить зі свого кабінету».
27. "Усі дороги ведуть до людей".
28. «Я знаю одну планету, там живе такий пан з багряним обличчям. Він за все своє життя жодного разу не понюхав квітки. Ні разу не глянув на зірку. Він ніколи нікого не любив. І ніколи нічого не робив. Він зайнятий лише одним: він складає цифри. І з ранку до ночі твердить одне: «Я людина серйозна! Я людина серйозна!» - Зовсім як ти. І прямо роздмухується від гордості. А насправді вона не людина. Він гриб».
29. «- На твоїй планеті, - сказав Маленький принц, - люди вирощують в одному саду п'ять тисяч троянд… і не знаходять того, що шукають…
- Не знаходять, - погодився я.
- А те, чого вони шукають, можна знайти в одній троянді ... »
30. «Будь то дім, зірки чи пустеля – найпрекрасніше в них те, чого не побачиш очима».
31. «Люди? Ах так… Я бачив їх багато років тому. Але де їх шукати – невідомо. Їх носить вітром. У них немає коріння – це дуже незручно».
32. «… Королі дивляться світ дуже спрощено: їм всі люди - піддані».
33. "Я не трава" - тихо помітив квітку.
34. «Дорослі дуже люблять цифри. Коли ти розповідаєш їм, що в тебе з'явився новий друг, вони ніколи не спитають про найголовніше. Ніколи вони не скажуть: А який у нього голос? Які ігри він любить грати? Чи ловить він метеликів? Вони запитують: Скільки йому років? Скільки у нього братів? Скільки він важить? Скільки заробляє його батько? І після цього уявляють, що впізнали людину».
35. «У кожної людини свої зірки. Одним – тим, хто мандрує, вони вказують шлях. Для інших це просто вогники.
36. «- Знаєш, чому гарна пустеля? - сказав він.
- Десь у ній ховаються джерела...»
37. «- Хотів би знати, навіщо зірки світяться… Напевно, щоб рано чи пізно кожен міг знову відшукати свою».
38. «У людей вже не вистачає часу щось дізнаватися. Вони купують речі готовими у магазинах. Але немає таких магазинів, де торгували б друзями, і тому люди більше не мають друзів».
39. «- Люди забираються в швидкі поїзди, але вони самі не розуміють, чого вони шукають, тому вони не знають спокою, кидаються то в один бік, а то в інший… І все марно… Очі сліпі. Шукати треба серцем».
40. Ти живеш у своїх вчинках, а не в тілі. Ти – це твої дії, і немає іншого тебе».
41. «Встав ранком, умився, привів себе в порядок - і відразу ж упорядкуй свою планету».
42. «- Одні діти знають, чого шукають, - промовив Маленький Принц. - Вони віддають усю душу ляльковій ляльці, і вона стає їм дуже-дуже дорога, а якщо її у них відібрати, діти плачуть».
43. «А на тій планеті є мисливці?
– Ні.
- Як цікаво! А кури є?
– Ні.
- Немає у світі досконалості! - зітхнув Лис».
44. «Ось мій секрет, він дуже простий: пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш».
45. «Себе судити набагато складніше, ніж інших. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти справді мудрий».
46. ​​«Маю ж терпіти двох-трьох гусениць, якщо хочу познайомитися з метеликами».

Діти, ми вкладаємо душу в сайт. Дякуємо за те,
що відкриваєте цю красу. Дякую за натхнення та мурашки.
Приєднуйтесь до нас у Facebookі ВКонтакті

115 років тому народився один із найщиріших та найталановитіших письменників Антуан де Сент-Екзюпері. У його книгах, як і в житті, тісно переплелися любов до дружини, ностальгія за дитинством і безліч інших почуттів і переживань, глибоких і особистих. За той час, що відвела йому доля, він встиг опублікувати велика кількістьоповідань. У них він вклав величезну любов до всього людства та душі.

сайтзібрав для вас найкращі цитати з книг Сент-Екзюпері, в яких закладено весь життєвий досвідта серце відомого французького письменника.

Про дорослих та дітей

• Я боюся стати таким, як дорослі, яким нічого не цікаво, окрім цифр.
• Усі дорослі спочатку були дітьми, лише мало хто з них пам'ятає про це.
• Дорослі дуже полюбляють цифри. Коли розповідаєш їм, що в тебе з'явився новий друг, вони ніколи не спитають про найголовніше. Ніколи вони не скажуть: А який у нього голос? Які ігри він любить грати? Чи ловить він метеликів? Вони запитують: Скільки йому років? Скільки у нього братів? Скільки він важить? Скільки заробляє його батько? І після цього уявляють, що впізнали людину.
• Діти мають бути дуже поблажливими до дорослих.
• Дорослі ніколи нічого не розуміють самі, і для дітей дуже втомливо нескінченно їм усе пояснювати та тлумачити.
• Коли говориш дорослим: «Я бачив гарний будинок із рожевої цегли, у вікнах у нього герань, а на даху голуби», - вони ніяк не можуть уявити собі цей будинок. Їм треба сказати: "Я бачив будинок за сто тисяч франків", - і тоді вони вигукують: "Яка краса!"

Про кохання

• Зірко одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш.
• Справжнє кохання починається там, де нічого не чекають натомість.
• Любити – це не означає дивитися один на одного, любити – значить разом дивитися в одному напрямку.
• Почувши людські кроки, я завжди тікаю і ховаюсь. Але твоя хода покличе мене, як музика, і я вийду зі свого притулку. І потім – дивись! Бачиш, он там, на полях, зріє пшениця? Я не їм хліба. Колосся мені не потрібне. Пшеничні поля ні про що мені не кажуть. І це сумно! Але в тебе золоте волосся. І як чудово буде, коли ти мене приручиш! Золота пшениця нагадуватиме мені тебе. І я полюблю шелест колосків на вітрі...
• «Люди забираються в швидкі поїзди, але вони самі не розуміють, чого вони шукають, - сказав Маленький принц, - тому вони не знають спокою, кидаються то в один бік, а то в інший... І все марно... Очі сліпі . Шукати треба серцем».
• Не змішуй любов із спрагою заволодіти, яка приносить стільки мук. Попри загальноприйняту думку, кохання не завдає мук. Мучить інстинкт власності.
• Улюблена квітка - це насамперед відмова від решти всіх квітів.
• Якщо ти любиш без надії на взаємність, мовчи про своє кохання. У тиші вона стане плодоносною.
• Розлука навчить тебе любити по-справжньому.

Про дружбу

• Люди вже не вистачає часу, щоб щось дізнаватися. Вони купують речі готовими у магазинах. Але немає таких магазинів, де торгували б друзями, і тому люди більше не мають друзів.
• Мій друг мені ніколи нічого не пояснював. Можливо, він думав, що я такий самий, як і він.
• Це дуже сумно, коли забувають друзів. Не у всякого був друг. І я боюся стати таким, як дорослі, яким ніщо не цікаве, окрім цифр.
• Добре мати друга, навіть якщо тобі скоро помирати.
• Ти для мене поки всього лише маленький хлопчик, такий самий, як сто тисяч інших хлопчиків. І ти мені не потрібний. І я тобі теж не потрібний. Я для тебе всього лише лисиця, така сама, як сто тисяч інших лисиць. Але, якщо ти мене приручиш, ми будемо потрібні одне одному. Ти будеш для мене єдиним у всьому світі. І я буду тобі один у цілому світі...
• Дружбу я дізнаюсь за відсутністю розчарувань, справжнє кохання- за неможливістю бути скривдженим.
• Таким був колись мій Лис. Він нічим не відрізнявся від ста тисяч інших лисиць. Але я з ним потоваришував, і тепер він - єдиний у всьому світі.

Про вічне

• - А де ж люди? - знов заговорив нарешті Маленький принц. - У пустелі все-таки самотньо...
  – Серед людей теж самотньо, – зауважила змія.
• Хоч людське життянайдорожче на світі, але ми завжди чинимо так, ніби у світі існує щось ще цінніше, ніж людське життя... Але що?
• Ти живеш у своїх вчинках, а не в тілі. Ти – це твої дії, і немає іншого тебе.
• Себе судити значно важче, ніж інших. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти справді мудрий.
• Коли ми осмислимо свою роль на землі, нехай найскромнішу і непомітну, тоді ми будемо щасливі.
• Ти шукаєш сенс у житті; але єдиний її сенс у тому, щоб ти нарешті справдився.
• Сумують завжди про одне - про час, який пішов, нічого по собі не залишивши, про даром минулі дні.

Маленький принц

Цікаві факти про твір:

• "Маленький принц" був нетиповим твором для Екзюпері, до цього він не писав дитячих книг. Казка була написана 1942 року в Нью-Йорку незадовго до смерті письменника.
• «Маленький принц» вважається книгою, що найбільш читається і перекладається на французькою мовою. Казка була перекладена 250 мовами та діалектами, у тому числі на мову Брайля для сліпих.
• По всьому світу з 1943 року було продано понад 140 мільйонів екземплярів «Маленького принца».
• Вперше знаменита казка Екзюпері вийшла не в оригіналі, а в перекладі англійська мова. Вона була опублікована в США в 1943 видавництвом Reynal & Hitchcock. На французькій казці опублікувало видавництво Editions Gallimard лише 1946 року.
• Російською мовою «Маленького принца» переклала відома радянська перекладачка Нора Галь (Елеонора Гальперіна). Спочатку вона переклала казку з французької для дочок своєї подруги, письменниці Фріди Вігдорової. "Маленький принц" у перекладі Нори Галь був опублікований в 1959 році в журналі "Москва".
• Усі герої казки мають своїх прототипів. Образ самого принца глибоко автобіографічний. Роза, яку Маленький принц любить і охороняє, - його гарна, але примхлива дружина, латиноамериканка Консуело. А Лис - хороший другЕкзюпері Сільвія Рейнхардт, яка допомагала йому у важкі часи.

Щодня я дізнавався щось нове про його планету, про те, як
він її покинув і як мандрував. Він розповідав про це потроху,
коли доводилося до слова. Так, на третій день я дізнався про трагедію з
баобабами.
Це теж сталося через баранчик. Здавалося, Маленьким принцом раптом
опанували тяжкі сумніви, і він запитав:
- Скажи, адже правда, баранчики їдять кущі?
- Так правда.
- Ось добре!
Я не зрозумів, чому це так важливо, що баранці їдять кущі. Але
Маленький принц додав:
- Отже, вони й баобаби теж їдять?
Я заперечив, що баобаби - не кущі, а величезні дерева, заввишки
дзвіницю, і, якщо навіть він приведе цілу череду слонів, їм не з'їсти і
одного баобабу.
Почувши про слонів, Маленький принц засміявся.
- Їх довелося б поставити один на одного...
А потім сказав розважливо:
- Баобаби спершу, доки не виростуть, бувають зовсім маленькі.
- Це вірно. Але навіщо твоєму баранчику є маленькі баобаби?
- А як же! - вигукнув він, ніби йшлося про найпростіші,
азбучних істинах.
І довелося мені поламати голову, поки я здогадався, в чому тут справа.
На планеті Маленького принца, як на будь-якій іншій планеті, зростають
трави корисні та шкідливі. А значить, є там хороше насіння хороше,
корисних трав і шкідливе насіння поганої, бур'янів. Але ж насіння
невидимі. Вони сплять глибоко під землею, доки одне з них не надумає
прокинутися. Тоді воно пускає паросток; він розправляється і тягнеться до
сонцю, спершу такий милий і невинний. Якщо це майбутня редиска або
рожевий кущ, нехай росте на здоров'я. Але якщо це якась
погана трава, треба вирвати її з коренем, як тільки її впізнаєш. І ось
на планеті Маленького принца є жахливе, шкідливе насіння... це
насіння баобабів. Грунт планети весь заражений ними. А якщо баобаб не
розпізнати вчасно, потім його вже не позбудешся. Він оволодіє всією
планети. Він пронизає її наскрізь своїм корінням. І якщо планета
дуже маленька, а баобабів багато, вони розірвуть її на клаптики.
- Є таке тверде правило, - сказав мені пізніше Маленький
принц. - Встав ранком, вмився, привів себе в порядок - і відразу ж
впорядкуй свою планету. Неодмінно треба щодня
випалювати баобаби, як тільки їх уже можна відрізнити від рожевих кущів:
молоді паростки майже однакові. Це дуже нудна робота, але
зовсім не складна.
Якось він порадив мені постаратися і намалювати таку
картинку, щоб і в нас діти це добре зрозуміли.
- Якщо їм колись доведеться подорожувати, - сказав він, - це
їм знадобиться. Інша робота може й почекати небагато, шкоди не буде.
Але якщо даси волю баобабам, біди не оминути. Я знав одну планету, на
нею жив ледар. Він не виполов вчасно три кущики...
Маленький принц докладно розповів мені про все, і я намалював цю планету.
Я терпіти не можу читати людям моралі. Але мало хто знає, чим
загрожують баобаби, а небезпека, на яку наражається кожен, хто потрапить на
астероїд, дуже велика - ось чому цього разу я наважуюсь змінити свою
звичайній стриманості. "Діти! - кажу я. - Стережіться баобабів!" Я хочу
попередити моїх друзів про небезпеку, яка давно вже їх
підстерігає, а вони навіть не підозрюють про неї, як не підозрював раніше
і я. Ось чому я так працював над цим малюнком, і мені не шкода
витраченої праці. Можливо, ви запитаєте: чому в цій книжці немає
більше таких значних малюнків, як цей, з баобабами? Відповідь дуже
простий: я старався, але в мене нічого не вийшло. А коли я малював баобаби,
мене надихало свідомість, що це дуже важливо і невідкладно.

О Маленький принц! Потроху я зрозумів також, як сумна і
одноманітним було твоє життя. Довгий часу тебе було лише одне
розвага: ти милувався заходом сонця. Я дізнався про це на ранок четвертого
дня, коли ти сказав:
- Я дуже люблю захід сонця. Ходімо побачимо, як заходить сонце.
- Ну, доведеться почекати.
- Чого чекати?
– Щоб сонце зайшло.
Спочатку ти дуже здивувався, а потім засміявся з себе і сказав:
- Мені все здається, що я вдома!
І справді. Всі знають, що коли в Америці опівдні, у Франції
сонце вже заходить. І якби за одну хвилину перенестися до Франції,
можна було б помилуватися заходом сонця. На жаль, до Франції дуже, дуже
далеко. А на твоїй планеті тобі досить було пересунути стілець на
кілька кроків. І ти знову і знову дивився на захід сонця, варто було
тільки захотіти...
— Якось я за один день бачив захід сонця сорок тричі!
І трохи згодом ти додав:
- Знаєш... коли стане дуже сумно, добре подивитися, як
заходить сонце...
- Отже, того дня, коли ти бачив сорок три заходи сонця, тобі було
дуже сумно?
Але маленький принц не відповів.

Довго йшов Маленький принц через піски, скелі та сніги і нарешті натрапив на дорогу. А всі дороги ведуть до людей.
- Доброго дня, - сказав він.
Перед ним був сад, повний троянд.
- Доброго дня, - обізвались троянди.
І Маленький принц побачив, що всі вони схожі на його квітку.
- Хто ви? - спитав він, вражений.
– Ми – троянди, – відповіли троянди.
- Ось як... - промовив маленький принц.
І відчув себе дуже нещасним. Його красуня казала йому, що подібних до неї немає у всьому Всесвіті. І ось перед ним п'ять тисяч таких самих квітів в одному тільки саду! “Як би вона розгнівалася, якби побачила їх! - подумав маленький принц. А потім він замислився: "Я-то уявляв, що володію єдиною у світі квіткою, якої більше ні в кого немає, це була звичайнісінька троянда."

Він ліг у траву і заплакав.
Ось тут і з'явився Лис.
- Доброго дня, - сказав Лис.
- Здрастуючи, - ввічливо відповів Маленький принц, і озирнувся, але нікого не побачив.
- Я тут, - почувся голос, - Під яблунею...
- Хто ти? - спитав Маленький принц. - Який ти гарний!
- Я Лис, - сказав Лис.
- Пограй зі мною, - попросив Маленький принц, - Мені сумно.
- Не можу я грати з тобою, - сказав Лис, - Я не приручений.
- Вибач, - сказав Маленький принц.
Але, подумавши, сказав:
- А як це – приручити?
- Ти не тутешній, - зауважив Лис. - Що ти тут шукаєш?
- Людей шукаю, - сказав маленький принц. - А як це – приручити?
- Це давно забуте поняття, - пояснив Ліс. - Воно означає створити узи.
– Узи?
- Саме так, - сказав Лис. - Ти для мене поки що лише маленький хлопчик, такий самий, як сто тисяч інших хлопчиків. І ти мені не потрібний. І я тобі теж не потрібний. Я для тебе всього лише лисиця, така сама, як сто тисяч інших лисиць. Але якщо ти для мене єдиний у всьому світі. І я буду тобі єдиний у всьому світі.
- Я починаю розуміти, - сказав маленький принц. - Була одна троянда... Мабуть, вона мене приручила...
Лис замовк і довго дивився на Маленького принца. Потім сказав:
- Будь ласка, приручи мене!
- Я радий, - відповів Маленький принц, але в мене так мало часу. Мені ще треба знайти друзів і дізнатися про різні речі.
- Дізнатися можна тільки ті речі, які приручаєш, - сказав Лис. - У людей вже не вистачає часу щось дізнаватися. Вони купують уже готові речі у магазинах. Але немає таких магазинів, де торгували б друзями, і тому люди більше не мають друзів. Якщо хочеш, щоб у тебе був друг, приручи мене!
– А що для цього треба робити? - спитав маленький принц.
- Треба запастися терпінням, - відповів Лис, - Спершу, сядь он там, віддалік, на траву - ось так. Я на тебе скоса поглядатиму, а ти мовчи. Слова лише заважають розуміти одне одного. Але з кожним днем ​​сідай трохи ближче...
Назавтра Маленький принц знову прийшов на те саме місце.
— Краще приходь завжди в одну й ту саму годину, — попросив Лис. — У цей час я почуваюся щасливим.
Так маленький принц приручив лисиця. І ось настав час прощання.
- Я плакатиму про тебе, - зітхнув Лис.
- Ти сам винен, - сказав маленький принц. - Я ж не хотів, щоб тобі було боляче; ти сам забажав, щоб тебе приручили.
- Так, звичайно, - сказав Ліс.
- Але ти плакатимеш!
- Отже, тобі від цього погано.
- Ні, - заперечив Лис, - мені добре.
Потім він замовк і додав.
- Іди ще раз поглянь на троянди. Ти зрозумієш, що твоя троянда – єдина у світі. А коли повернешся, щоб попрощатися зі мною, то я відкрию тобі один секрет. Це буде мій подарунок тобі.
Маленький принц пішов поглянути на троянди.
- Ви нітрохи не схожі на мою троянду, - сказав він їм. – Ви ще ніщо. Ніхто вас не приручив і ви нікого не приручили. Таким був колись мій Лис. Він нічим не відрізнявся від ста тисяч інших лисиць. Але я з ним потоваришував, і тепер він – єдиний у цілому світі.
Троянди дуже зніяковіли.
- Ви гарні, але порожні, - вів далі Маленький принц. – Заради вас не захочеться померти. Звичайно, випадковий перехожий, подивившись на мою троянду, скаже, що вона така сама, як ви. Але мені вона одна дорожча за вас. Адже це її, а не вас я поливав щодня. Її, а не вас накривав скляним ковпаком. Її загороджував ширмою, оберігаючи від вітру. Для неї вбивав гусениць, тільки двох чи трьох залишив, щоб вивелися метелики. Я слухав, як вона скаржилася і як хвалилася, я прислухався до неї, навіть коли вона замовкла. Вона моя.
І Маленький принц повернувся до Лисиці.
- Прощай, - сказав він.
- Прощай, - сказав Ліс. - Ось мій секрет, він дуже простий: пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш.
- Твоя троянда така дорога тобі, бо ти віддавав їй усі свої дні.
- Люди забули цю істину, - сказав Ліс. - але ти не забувай: ти назавжди відповідає за всіх, кого приручив. Ти відповідаєш за твою троянду.
- Я відповідаю за мою троянду, - повторив Маленький принц, щоб краще запам'ятати.

А. де Сент-Екзюпері – Маленький принц. - Уривок про лисиця текст пісні

Федорова

Якщо ти мене приручиш, моє життя наче сонцем осяє. Твої кроки я розрізнятиму серед тисяч інших. Почувши людські кроки, я завжди тікаю і ховаюсь. Але твоя хода покличе мене, як музика, і я вийду зі свого притулку. І потім – дивись! Бачиш, он там, на полях, зріє пшениця? Я не їм хліба. Колосся мені не потрібне. Пшеничні поля ні про що мені не кажуть. І це сумно! Але в тебе золоте волосся. І як чудово буде, коли ти мене приручиш! Золота пшениця нагадуватиме мені тебе. І я полюблю шелест колосків на вітрі... Лис замовк і довго дивився на Маленького принца. Потім сказав: - Будь ласка... приручи мене! - Я б радий, - відповів Маленький принц, - але в мене так мало часу. Мені ще треба знайти друзів і дізнатися про різні речі. - Дізнатися можна тільки ті речі, які приручиш, - сказав Ліс. - У людей вже не вистачає часу щось дізнаватися. Вони купують речі готовими у магазинах. Але немає таких магазинів, де торгували б друзями, і тому люди більше не мають друзів. Якщо хочеш, щоб у тебе був друг, приручи мене! – А що для цього треба робити? - спитав маленький принц. - Треба запастися терпінням, - відповів Лис. - Спершу сядь он там, віддалік, на траву - отак. Я на тебе скоса поглядатиму, а ти мовчи. Слова лише заважають розуміти одне одного. Але з кожним днем ​​сідай трохи ближче... Назавтра Маленький принц знову прийшов на те саме місце. - Краще приходь завжди в одну й ту саму годину, - попросив Лис. - Ось, наприклад, якщо ти приходитимеш о четвертій годині, я вже з третьої години відчую себе щасливим. І чим ближче до призначеної години, тим щасливіше. О четвертій годині я вже почну хвилюватися і тривожитися. Я дізнаюся про ціну щастя... Так Маленький принц приручив Лисиця. І ось настав час прощання. - Я плакатиму про тебе, - зітхнув Лис. - Ти сам винен, - сказав маленький принц. - Я ж не хотів, щоб тобі було боляче, ти сам побажав, щоб я приручив тебе... - Так, звичайно, - сказав Лис. - Але ти плакатимеш! - Так звичайно. - Отже, тобі від цього погано. - Ні, - заперечив Лис, - мені добре. Згадай, що я говорив про золоті колосся. Він замовк. Потім додав: — Іди ще раз поглянь на троянди. Ти зрозумієш, що твоя троянда – єдина у світі. А коли повернешся, щоб попрощатися зі мною, то я відкрию тобі один секрет. Це буде мій подарунок тобі. Маленький принц пішов поглянути на троянди. - Ви нітрохи не схожі на мою троянду, - сказав він їм. – Ви ще ніщо. Ніхто вас не приручив і ви нікого не приручили. Таким був колись мій Лис. Він нічим не відрізнявся від ста тисяч інших лисиць. Але я з ним потоваришував, і тепер він - єдиний у всьому світі. Троянди дуже зніяковіли. - Ви гарні, але порожні, - вів далі Маленький принц. – Заради вас не захочеться померти. Звичайно, випадковий перехожий, подивившись на мою троянду, скаже, що вона така сама, як ви. Але мені вона одна дорожча за вас. Адже це її, а не вас я поливав щодня. Її, а не вас накривав скляним ковпаком. Її загороджував ширмою, оберігаючи від вітру. Для неї вбивав гусениць, тільки двох чи трьох залишив, щоб вивелися метелики. Я слухав, як вона скаржилася і як хвалилася, я прислухався до неї, навіть коли вона замовкла. Вона моя. І Маленький принц повернувся до Лисиці. - Прощай... - сказав він. - Прощай, - сказав Ліс. - Ось мій секрет, він дуже простий: пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш. - Найголовнішого очима не побачиш, - повторив Маленький принц, щоб краще запам'ятати. - Твоя троянда така дорога тобі тому, що ти віддавав їй всю душу. - Тому що я віддавав їй усю душу... - повторив Маленький принц, щоб краще запам'ятати. - Люди забули цю істину, - сказав Лис, - але ти не забувай: ти назавжди відповідає за всіх, кого приручив.

Чехів. Про кохання (уривок з оповідання) Марченко

Я був нещасливий. І вдома, і в полі, і в сараї я думав про неї, я намагався зрозуміти таємницю молодої, гарної, розумної жінки, яка виходить за нецікаву людину, майже за старого (чоловіка було більше сорока років), має від нього дітей, - зрозуміти таємницю цієї нецікавої людини, добряка, простака, який міркує з таким нудним розсудливістю, на балах та вечірках тримається біля солідних людей, млявий, непотрібний, з покірним, байдужим виразом, наче його привели сюди продавати, який вірить, однак, у своє право бути щасливим, мати від неї дітей; і я намагався зрозуміти, чому вона зустрілася саме йому, а не мені, і для чого це потрібно було, щоб у нашому житті сталася така жахлива помилка.

А приїжджаючи в місто, я щоразу на її очах бачив, що вона чекала на мене; і вона сама зізнавалася мені, що ще з ранку вона мала якесь особливе почуття, вона вгадувала, що я приїду. Ми довго говорили, мовчали, але ми не визнавали один одного в нашому коханні і приховували його несміливо, ревниво. Ми боялися всього, що могло б відкрити нашу таємницю нам самим. Я любив ніжно, глибоко, але я міркував, я запитував себе, до чого може повести наше кохання, якщо у нас не вистачить сил боротися з нею; мені здавалося неймовірним, що ця моя тиха, сумне коханняраптом грубо обірве щасливу течію життя її чоловіка, дітей, всього цього будинку, де мене так любили і де мені так вірили. Чи це чесно? Вона пішла б за мною, але куди? Куди б я міг відвести її? Інша справа, якби в мене була гарна, цікаве життя, якби я, наприклад, боровся за звільнення батьківщини або був знаменитим ученим, артистом, художником, а то з однієї звичайної, буденної обстановки довелося б захопити її в іншу таку ж чи ще більш буденну. І як би довго продовжувалося наше щастя? Що було б з нею у разі моєї хвороби, смерті чи просто якби ми розлюбили одне одного?

І вона, мабуть, міркувала так само. Вона думала про чоловіка, про дітей, про свою матір, яка любила її чоловіка, як сина. Якби вона віддалася своєму почуттю, то довелося б брехати чи говорити правду, а в її положенні те й інше було б однаково страшно та незручно. І її мучило запитання: чи принесе мені щастя її любов, чи не ускладнить вона мого життя, і без того важкого, сповненого будь-яких нещасть? Їй здавалося, що вона вже недостатньо молода для мене, недостатньо працьовита та енергійна, щоб почати нове життя, І вона часто говорила з чоловіком про те, що мені потрібно одружитися з розумною, гідній дівчині, яка була б гарною господаркою, помічницею, - і одразу ж додавала, що в усьому місті навряд чи знайдеться така дівчина.

Тим часом йшли роки. Анна Олексіївна мала вже двох дітей. Коли я приходив до Лугановичів, прислуга усміхалася привітно, діти кричали, що прийшов дядько Павло Костянтинович, і вішалися мені на шию; всі раділи. Не розуміли, що робилося в моїй душі, і думали, що я радію. Усі бачили в мені благородну істоту. І дорослі й діти відчували, що по кімнаті ходить благородна істота, і це вносило в їхнє ставлення до мене якусь особливу красу, наче в моїй присутності і їхнє життя було чистішим і красивішим. Я та Ганна Олексіївна ходили разом у театр, щоразу пішки; ми сиділи в кріслах поруч, плечі наші торкалися, я мовчки брав з її рук бінокль і в цей час відчував, що вона близька мені, що вона моя, що нам не можна одне без одного, але, з якогось дивного непорозуміння, вийшовши з театру, ми щоразу прощалися і розходилися, як чужі. У місті вже говорили про нас бозна-що, але з усього, що говорили, не було жодного слова правди.

У Останніми рокамиГанна Олексіївна почала частіше їхати то до матері, то до сестри; у неї вже був поганий настрій, була свідомість незадоволеного, зіпсованого життя, коли не хотілося бачити ні чоловіка, ні дітей. Вона вже лікувалась від розладу нервів.

Ми мовчали і все мовчали, а за сторонніх вона відчувала якесь дивне роздратування проти мене; про що б я не говорив, вона не погоджувалась зі мною, і якщо я сперечався, то вона брала бік мого супротивника. Коли я кидав що-небудь, то вона говорила холодно:

- Вітаю вас.

Якщо, йдучи з нею в театр, я забував узяти бінокль, то потім вона казала:

- Я так і знала, що ви забудете.

На щастя чи на нещастя, у нашому житті не буває нічого, що не закінчувалося б рано чи пізно. Настав час розлуки, оскільки Лугановича призначили головою однієї із західних губерній. Потрібно було продавати меблі, коней, дачу. Коли їздили на дачу і потім поверталися та оглядалися, щоб у останній разподивитися на сад, на зелений дах, то було всім сумно, і я розумів, що настав час прощатися не з однією тільки дачею. Було вирішено, що наприкінці серпня ми проводимо Ганну Олексіївну до Криму, куди посилали її лікарі, а трохи згодом поїде Луганович із дітьми до своєї західної губернії.

Ми проводжали Ганну Олексіївну великим натовпом. Коли вона вже попрощалася з чоловіком і дітьми і до третього дзвінка залишалася одну мить, я вбіг до неї в купе, щоб покласти на полицю один з її кошиків, якого вона ледь не забула; і треба було попрощатися. Коли тут, у купе, наші погляди зустрілися, душевні сили залишили нас обох, я обійняв її, вона пригорнулася обличчям до моїх грудей, і сльози потекли з очей; цілуючи її обличчя, плечі, руки, мокрі від сліз, - о, які ми були з нею нещасні! - я признався їй у своєму коханні, і з пекучим болем у серці я зрозумів, як непотрібно, дрібно і як оманливо було все те, що нам заважало любити. Я зрозумів, що коли любиш, то у своїх міркуваннях про цю любов треба виходити від вищого, від важливішого, ніж щастя чи нещастя, гріх чи чеснота в їхньому ходячому розумінні, або не треба міркувати зовсім.

Я поцілував востаннє, потис руку, і ми розлучилися - назавжди. Потяг уже йшов. Я сів у сусідньому купе, - воно було порожнім, - і до першої станції сидів тут і плакав. Потім пішов до себе в Софіїне пішки.

уривок із твору А. Гріна «Червоні вітрила»

Сульженко

Грей побував у трьох лавках, надаючи особливого значення точностівибору, тому що подумки бачив уже потрібний колір та відтінок. У двох першихлавках йому показали шовку базарних квітів, призначені задовольнитиневигадливе марнославство; у третій він знайшов зразки складних ефектів. Господарлавки радісно метушився, викладаючи матерії, що залежалися, але Грей бувсерйозний, як анатом. Він терпляче розбирав пакунки, відкладав, зрушував,розгортав і дивився на світ таку безліч червоних смуг, що прилавок,завалений ними, здавалося, спалахне. На шкарпетку чобота Грея лягла пурпурнахвиля; на його руках і обличчі блищав рожевий відблиск. Роячись у легкомуопір шовку, він розрізняв кольори: червоний, блідий рожевий і рожевийтемний, густі закипи вишневих, помаранчевих та похмуро-рудих тонів; тут буливідтінки всіх сил і значень, різні - у своїй уявній спорідненості, подібнословами: "чарівно" - "прекрасно" - "чудово" - "досконало"; вскладках таїлися натяки, недоступні мові зору, але справжній червоний колірдовго не уявлявся очам нашого капітана; що приносив крамар, булодобре, але не викликало ясного та твердого "так". Зрештою, один колір залучивобеззброєну увагу покупця; він сів у крісло до вікна, витягнув ізшумного шовку довгий кінець, кинув його на коліна і, розваляючись, з трубкою взубах, став споглядально нерухомим.Цей абсолютно чистий, як червоний ранковий струмінь, сповнений благородноговеселощів і царственності колір був саме тим гордим кольором, якийрозшукував Грей. У ньому не було змішаних відтінків вогню, пелюсток маку, грифіолетових або лілових натяків; не було також ні синяви, ні тіні - нічого,що викликає сумнів. Він рдів, як посмішка, красою духовного відображення.Грей так задумався, що забув про господаря, який чекав за його спиною знапругою мисливського собаки, який зробив стійку. Статут чекати, торговецьнагадав про себе тріском відірваного шматка матерії.- Досить зразків, - сказав Грей, підводячись, - цей шовк я беру.- Весь шматок? - Почтительно сумніваючись, запитав торговець. Але Греймовчки дивився йому в чоло, від чого господар крамниці став трохи розв'язнішим. -У такому разі скільки метрів?Грей кивнув, запрошуючи почекати, і вирахував олівцем на паперінеобхідну кількість.- Дві тисячі метрів. -Він із сумнівом оглянув полиці. - Так, не більшедві тисячі метрів.- Дві? - Сказав господар, судорожно підскакуючи, як пружинний. -Тисячі? Метрів? Прошу вас сісти, капітане. Чи не хочете глянути, капітане,зразки нових матерій? Як вам буде завгодно. Ось сірники, ось чудовийтютюн; прошу вас. Дві тисячі... дві тисячі. --Він сказав ціну, що маєтаке ж ставлення до справжньої, як клятва до простого "так", але Грей бувзадоволений, тому що не хотів ні в чому торгуватись. --Дивний, найкращийшовк, - продовжував крамар, - товар поза порівнянням, тільки в мене знайдететакий.Коли він нарешті весь вийшов захопленням, Грей домовився з ним продоставці, взявши на свій рахунок витрати, сплатив по рахунку і пішов, що проводжаєтьсягосподарем з почестями китайського короля.

Буханцова

І от якось увечері ми повернулися до барака з роботи. Цілий день дощ йшов, лахміття на нас хоч вичавлюй; всі ми на холодному вітрі здригнулися як собаки, зуб на зуб не влучає. А обсушитися ніде, зігрітися - те саме, і до того ж голодні не те що до смерті, а навіть ще гірше. Але ввечері нам їжі не належало.

Зняв я з себе мокре рвання, кинув на нари і кажу: "Їм по чотири кубометри виробітку треба, а на могилу кожному з нас і одного кубометра через очі вистачить". Тільки й сказав, але ж знайшовся зі своїх якийсь негідник, доніс коменданту табору про ці мої гіркі слова.

Комендантом табору, чи, по-їхньому, таборфюрером, був у нас німець Мюллер. Невисокого зросту, щільний, білобрисий і сам весь якийсь білий: і волосся на голові біле, і брови, і вії, навіть очі у нього були білі, навикаті. Російською говорив, як ми з тобою, та ще на "о" налягав, ніби корінний волжанин. А матюкати був майстер жахливий. І де він, клятий, тільки й навчався цьому ремеслу? Бувало, вибудує нас перед блоком – барак вони так називали, – йде перед строєм зі своєю зграєю есесівців, праву рукутримає на відльоті. Вона в нього в шкіряної рукавичкиа в рукавичці свинцева прокладка, щоб пальців не пошкодити. Іде і б'є кожного другого в носа, кров пускає. Це він називав "профілактикою від грипу". І так кожного дня. Усього чотири блоки у таборі було, і ось він нині першому блоку "профілактику" влаштовує, завтра другому і так далі.

Акуратний був гад, без вихідних працював. Тільки одного він, дурень, не міг збагнути: перед тим, як іти йому руки прикладати, він, щоб розпалити себе, хвилин десять перед строєм свариться. Він матершинничає до чого, а нам від цього легше стає: наче слова наші, природні, наче вітерцем з рідного бокуподуває... Знав би він, що його лайка нам одне задоволення приносить, - він уже російською не лаявся б, а тільки своєю мовою. Лише один мій приятель-москвич сердився на нього страшно. "Коли він лається, - каже, - я очі заплющу і начебто в Москві, на Зачепі, в пивний сиджу, і до того мені пива захочеться, що навіть голова закрутиться". Так ось цей самий комендант другого дня після того, як я про кубометри сказав, викликає мене. Увечері приходять до барака перекладач і з ним два охоронці. "Хто Соколов Андрій?"

Я озвався. "Марш за нами, тебе сам гер лагерфюрер вимагає". Зрозуміло, навіщо вимагає. На розпил. Попрощався я з товаришами, всі вони знали, що на смерть іду, зітхнув і пішов. Іду по таборовому дворі, на зірки поглядаю, прощаюся і з ними, думаю: "От і відмучився ти, Андрію Соколову, а по-табірному - номер триста тридцять перший". Щось шкода стало Іринці і дітлахам, а потім шкода ця вщухла і почав я збиратися з духом, щоб глянути в дірку пістолета безстрашно, як і личить солдатові, щоб вороги не побачили в останню мою хвилину, що мені з життям розлучатися все-таки важко...

У комендантській – квіти на вікнах, чистенько, як у нас у хорошому клубі. За столом – усе табірне начальство. П'ятеро людей сидять, шнапс глушать і салом закушують. На столі у них почата здоровенна сулія зі шнапсом, хліб, сало, мочені яблука, відкриті банки з різними консервами. Миттю оглянув я всю цю жратву, і - не повіриш - так мене замутило, що за малим не вирвало. Я ж голодний, як вовк, відвик від людської їжі, а тут стільки добра перед тобою... Абияк задавив нудоту, але очі відірвав від столу через велику силу.

Прямо переді мною сидить напівп'яний Мюллер, грає пістолетом, перекидає його з руки в руку, а сам дивиться на мене і не моргне, як змія. Ну, я руки по швах, стоптаними підборами клацнув, голосно так доповідаю: "Військовополонений Андрій Соколов за вашим наказом, гер комендант, з'явився". Він і запитує мене: "Так що ж, русе Іване, чотири кубометри виробітку - це багато?" - "Так точно, - кажу, - гер комендант, багато". - "А одного тобі на могилу вистачить?" - "Так точно, гер комендант, цілком вистачить і навіть залишиться".

Він підвівся і каже: "Я зроблю тобі велику честь, зараз особисто розстріляю тебе за ці слова. Тут незручно, підемо на подвір'я, там ти й розпишешся". - "Воля ваша", - говорю йому. Він постояв, подумав, а потім кинув пістолет на стіл і наливає повну склянку шнапсу, шматочок хліба взяв, поклав на нього скибочку сала і все це подає мені і каже: "Перед смертю випий, русе Іване, за перемогу німецької зброї".

Я було з його рук і склянку взяв, і закуску, але як тільки почув ці слова, мене ніби вогнем обпалило! Думаю про себе: "Щоб я, російський солдат, та став пити за перемогу німецької зброї?! А дечого ти не хочеш, гер комендант? Один чорт мені вмирати, так провалися ти пропадом зі своєю горілкою!"

Поставив я склянку на стіл, закуску поклав і кажу: "Дякую за частування, але я не п'є". Він посміхається: "Не хочеш пити за нашу перемогу? У такому разі випий за свою смерть". А що мені було гаяти? "За свою смерть і звільнення від мук я вип'ю", - говорю йому. З тим узяв склянку і в два ковтки вилив її в себе, а закуску не торкнув, чемно витер губи долонею і кажу: "Дякую за частування. Я готовий, гер комендант, ходімо, розпишете мене".

Але він дивиться уважно так і каже: "Ти хоч закуси перед смертю". Я йому на це відповідаю: "Я після першої склянки не закушую". Наливає він другий, подає мені. Випив я і другий і знову ж таки закуску не чіпаю, на відвагу б'ю, думаю: "Хоч нап'юся перед тим, як у двір йти, з життям розлучатися". Високо підняв комендант свої білі брови, питає: "Що ж не закусуєш, русе Іване? Не соромся!" А я йому своє: "Вибачте, гер комендант, я і після другої склянки не звик закусувати". Надув він щоки, пирхнув, а потім як схоче і крізь сміх щось швидко говорить німецькою: мабуть, перекладає мої слова друзям. Ті теж засміялися, стільцями засовували, повертаються до мене мордами і вже, помічаю, якось інакше на мене поглядають, наче м'якше.

Наливає мені комендант третю склянку, а біля самого руки тремтять від сміху. Цю склянку я випив урастяжку, відкусив маленький шматочок хліба, решту поклав на стіл. Захотілося мені їм, проклятим, показати, що хоч я з голоду пропадаю, але давитися їхньою подачкою не збираюся, що в мене є своя, російська гідність і гордість і що на худобу вони мене не перетворили, як не намагалися.

Після цього комендант став серйозний на вигляд, поправив у себе на грудях два залізні хрести, вийшов з-за столу беззбройний і каже: "Ось що, Соколов, ти - справжній російський солдат. Ти хоробрий солдат. Я - теж солдат і поважаю гідних супротивників". До того ж сьогодні наші доблесні війська вийшли до Волги і цілком оволоділи Сталінградом. велика радістьа тому я великодушно дарую тобі життя. Іди в свій блок, а це тобі за сміливість", - і подає мені зі столу невеликий буханець хліба та шматок сала.

Притиснув я хліб до себе щосили, сало в лівій руці тримаю і до того розгубився від такого несподіваного повороту, що й дякую не сказав, зробив ліворуч навколо, йду до виходу, а сам думаю: "Засвітить він мені зараз між лопаток, і не донесу хлопцям цих харчів". Ні, обійшлося. І цього разу смерть повз мене пройшла, тільки холодком від неї потягнуло... Вийшов я з комендантської на твердих ногах, а на подвір'ї мене розвезло. Ввалився в барак і впав на цементовану підлогу без пам'яті. Розбудили мене наші ще в темряві: "Розповідай!" Ну, я пригадав, що було у комендантській, розповів їм. "Як будемо харчі ділити?" - Запитує мій сусід по нарах, а в самого голос тремтить. "Усім порівну", - говорю йому.

В.П. Астаф'єв Навіщо я вбив ворога

Кравцова

Це було давно, років, може, сорок тому. Рано восени я повертався з риболовлі по скошеному лузі і біля невеликої, за літо висохлої бочажини, що поросла тальником, побачив птаха.

Вона почула мене, присіла в скошеній щетинці осоки, причаїлася, але моє око відчувала, лякалася його і раптом кинулася бігти, незграбно завалюючи набік.

Від хлопця, як від гончого собаки, не треба тікати - неодмінно кинеться він у погоню, розпалиться в ньому дикий азарт. Бережися тоді жива душа!

Я наздогнав птаха в борозні і, сліпий від погоні, мисливської пристрасті, захльостав його сирим вудлищем.

Я взяв у руку птаха з зав'ялим, ніби безкістним тільцем. Очі її були прищемлені мертвими, безбарвними віками, шия, ніби прихоплений морозом лист, бовталася. Перо на птаху було жовтувате, з іржею з боків, а спина ніби темними гнилушками посипана.

Я впізнав птаха - це був дракон. Дергач по-нашому. Всі його друзі-смикачі покинули наші місця, вирушили в теплі краї – зимувати. А цей піти не зміг. У нього не було однієї лапки - у сіножатку він потрапив під литовку. Ось тому він і втік від мене так незграбно, тому я й наздогнав його.

І худе, майже невагоме тільце птаха, чи нехитре забарвлення, а може, й те, що без ноги було воно, але до того мені стало шкода її, що став я руками вигрібати ямку в борозні і ховати так просто, здуру загублену живність.

Я виріс у сім'ї мисливця і сам потім став мисливцем, але ніколи не стріляв без потреби. З нетерпінням і виною, вже закоренілою, щоліта чекаю я додому, в російські краї, коростей.

Вже черемха відцвіла, купава обсипалася, чемериця по четвертому аркуші пустила, трава в стебло рушила, ромашки по вугор сипнули і солов'ї на останньому подиху доспівують пісні.

Але чогось не вистачає ще раннього літаЧогось бракує йому, чимось недооформилось воно, чи що.

І ось одного разу, росного ранку, за річкою, в луках, вкритих ще молодою травою, почувся скрип дракона. З'явився, бродягу! Добрався-таки! Смикає-скрипить! Значить, літо повне почалося, отже, сіножатечко скоро, значить, все гаразд.

І щороку ось так. Томлюся і чекаю я коростеня, вселяю собі, що це той давній дергач якимось дивом уцілів і подає мені голос, прощаючи того нерозумного, азартного хлопця.

Тепер я знаю, як важке життя дракона, як далеко йому добиратися до нас, щоб повідомити Росію про літо, що почалося.

Зимує череда в Африці і вже в квітні покидає її, поспішає туди, «де зорі макові в'януть, як жар забутого багаття, де в блакитному світанку тонуть зеленокудрі ліси, де луг ще косою не зворушать, де волошкові очі ...». Йде, щоб звити гніздо і вивести потомство, вигодувати його і скоріше забрати ноги від згубної зими.

Не пристосований до польоту, але швидкий на бігу, птах цей змушений двічі на рік перелітати Середземне море. Багато тисяч коростеїв гине в дорозі і особливо при перельоті через море.

Як іде дракон, де, якими шляхами – мало хто знає. Лише одне місто потрапляє на шляху цих птахів – невелике стародавнє місто на півдні Франції. На гербі міста зображено дракон. У ті дні, коли йдуть кростелі містом, тут ніхто не працює. Всі люди справляють свято і печуть із тіста фігурки цього птаха, як у нас, на Русі, печуть жайворонків до їхнього прильоту.

Птах дракон у французькому старовинному місті вважається священним, і якби я жив там у давнину, мене засудили б до смерті.

Але я живу далеко від Франції. Багато років живу і всякого набачився. Був на війні, людей стріляв, і вони в мене стріляли.

Але чому ж, як почую я скрип дракона за річкою, здригнеться моє серце і знову навалиться на мене одна застаріла мука: навіщо я вбив дракона? Навіщо?