THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

Декупаж для начинающих. Мастер-класс "Набор "Кофе предпочтителен"".


Кофе – один из древнейших и популярнейших напитков в мире. Родиной этого замечательного ароматного напитка не без оснований считают Эфиопию, на территории которой располагалась провинция Каффа, где простой пастух обнаружил уникальные свойства кофе. Это произошло очень давно, приблизительно в 850 году! Так гласит легенда...


Сегодня победное шествие кофе по планете успешно продолжается, поскольку производство кофе стало настоящей индустрией, в которой регулярно появляются новые тенденции.


Вряд ли найдётся много людей,для которых утренний кофе не стал бы одной из любимых традиций,дарующих бодрость на весь день!


Иващенко Виктория Николаевна,педагог дополнительного образования МБУ ДО СЮТ города Сальска Ростовской области.
Описание работы: Мастер – класс рассчитан на детей младшего,среднего и старшего школьного возраста, педагогов и родителей.
Назначение: Подарок, интерьерное украшение кухни.
Цель: создание набора "Кофе предпочтителен" собственными руками.
Задачи:
- учить создавать интерьерные предметы в технике "прямой декупаж";
- совершенствовать навыки работы с необходимыми материалами и инструментами, соблюдая правила ТБ;
- развивать индивидуальные творческие способности, художественный вкус;
- воспитывать трудолюбие, усидчивость, аккуратность в работе.
Материалы,инструменты:
- стеклянная баночка из-под кофе;
- 2 фанерные заготовки маленьких досточек-подставок под чашки;
- клей ПВА;
- ножницы,кисти;
- акриловые краски "золото","бронза",белая,коричневая;
- акриловый лак;
- акриловый контур универсальный;
- поролон;

Декупажная карта "Розы";
- шпагат;
- клей универсальный "Декоклей";
- мешковина;
- декоративные элементы (полубусины,цветок бадьяна высушенный,палочки корицы,зёрна кофе);
- наждачная бумага,
- флористическая "травка";
- влажные салфетки.
Ход работы:
Если при уборке в кладовке вам на глаза попалась старая стеклянная баночка из-под кофе,не спешите её выбросить: стекло является самой экологичной и красивой упаковкой для любых продуктов. Любую ёмкость можно симпатично декорировать,давая при этом вторую жизнь ненужному,казалось бы,предмету.


Разберём и тщательно вымоем баночку,после чего хорошенько высушим.



Покроем поверхность баночки,кроме крышки,белой акриловой краской,используя кусочек поролона. Оставим для просушивания и займёмся подставочками под чашки,зашкурив их.




Покроем подставочки белой краской,как до этого баночку.


Пока поверхности сохнут (что занимает совсем немного времени),подбираем декупажную карту с цветочным рисунком, и вырезаем понравившиеся элементы сообразно размерам декупажируемых поверхностей.



Кофейные зёрна засыпаем в крышечку,преследуя две цели: декор и создание запаса кофе на "чёрный день" . Аккуратно закупориваем крышку.




Разбавив с водой клей ПВА в пропорции 1:1,производим декупажные работы.




Покрываем кракелюрным лаком поверхности,избегая элементы декупажа. Сушим.


После полного высушивания красочного слоя наносим коричневую краску поверх лакового слоя.



Появляются трещинки искусственного состаривания,что сейчас очень актуально. Когда красочный слой подсохнет,очень аккуратно наносим бронзовую или золотую краску и затираем салфеткой. Универсальным акриловым контуром точечно обводим элементы декупажа.



Лакирум поверхности акриловым лаком минимум тремя слоями. Сушим.


Достаём из заветного "сундучка рукодельницы" элементы декора,которые могут нам понадобиться.


Далеко не факт,что понадобятся все элементы декора. Возможно,придётся вновь обратиться к заветному сундучку,ведь идеи приходят в процессе работы: нюансы всегда важны!
Начинаем с баночки,горлышко которой украшаем, обмотав шпагатом и приклеив аккуратный бантик из шпагата. Затем украсим крышку сверху,уложив на кусочек мешковины декоративную травку,цветок бадьяна,кофейные зёрнышки,полубусины и корицу в палочках. Пользуемся любым прозрачным универсальным клеем,не боящимся влажности. Подставочки под чашки украшаем скромнее,но делаем акцент на том,что они предназначены для кофейных чашек!


В итоге получаем декоративно-утилитарный набор для любителей кофе.

Украсить свой дом несложно при помощи подручных материалов. Стеклянные и жестяные банки, которые за ненадобностью выбрасываются, могут стать основой для создания привлекательных предметов декора. Достаточно взглянуть на фото декупажа банок, чтобы понять, что таким образом можно придать кухне уют, при этом затраты будут минимальными.

Декупаж стеклянной банки

На кухне банки и баночки хозяйка использует для хранения сыпучих продуктов, специй. В простых стеклянных емкостях хранить продукты скучно, поэтому попробуйте создать декупаж стеклянной банки, которая поддержит стиль всего помещения и станет функциональным и привлекательным предметом декора.

Для работы понадобятся:

  • любые банки, которые вы хотите преобразить;
  • акриловый грунт;
  • салфетки с рисунком;
  • клей ПВА или специальный декупажный;


Пошаговая инструкция для начинающих

Прежде всего чистые и сухие банки нужно будет обезжирить с помощью любого спиртосодержащего средства. Затем покройте с помощью губки наружную поверхность баночки грунтом. Чтобы рисунок был ярче, нанести грунтовку нужно в несколько слов.

Второе действие – с помощью мелкой наждачной бумаги выровняйте поверхность емкости.

Из салфетки или декупажной карты вырежьте понравившиеся фрагменты, составьте примерную композицию. Нанесите клей ПВА на загрунтованную поверхность, затем приложите салфетку.


Сверху на салфетку положите кусок полиэтилена или канцелярский файл, аккуратно прижмите и разгладьте картинку, начиная с середины и двигаясь к краям.

После высыхания можно добавить новые фрагменты или дорисовать фон акриловыми красками. Если у банки есть крышка, покройте ее грунтовкой, затем акриловой краской или указанным выше способом выполните декупаж крышки.

Последний этап – покрытие лаком. Его нужно делать в несколько слоев. Это надолго сохранит поделку и позволит мыть банку.

В едином стиле можно выполнить декупаж банок из-под кофе для хранения чая, сыпучих продуктов или специй: они придадут особый колорит вашей кухне.


Оригинальные идеи для декупажа

Выполняя декупаж стеклянной банки небольшого объема, можно получить оригинальный подсвечник. Банку можно покрыть грунтовкой полностью или частично, только в местах приклеивания фрагментов декора. Сквозь стекло свеча будет светить еще эффектнее.


Используя приведенный выше мастер-класс декупажа банок, можно из жестяной банки сделать оригинальную вазочку, цветочные кашпо. Эффектным дополнением станут созданные с помощью трафарета и текстурной пасты рельефные узоры.

Декупаж банки салфетками для кухни в эко-стиле можно дополнить декором из природных материалов. Шпагат, шишки, искусственные ягодки помогут создать оригинальные новогодние композиции.

Оригинальным способом задекорировать банку является декупаж на яичной скорлупе. Для этого на загрунтованную поверхность аккуратно приклеиваются мелкие кусочки яичной скорлупы, предварительно тщательно вымытой и очищенной от внутренней пленки.

Затем рельефную поверхность еще раз покрывают клеем и выполняют декупаж при помощи салфетки или фрагментов декупажной карты, рисовой бумаги. В результате получается эффектный предмет интерьера.

Банки не всегда имеют гладкую поверхность. Выполнять декупаж жестяной банки с рельефной поверхностью можно тем же способом, только нужно проявить большую аккуратность при наклеивании мотивов.


Необычный вид имеют предметы, выполненные в технике кракелюр. Для этого потребуется специальный лак. Основу покрывают краской, которую потом будет видно сквозь трещинки, затем наносят слой лака, а после высыхания – сверху окрашивают акриловой краской.


Последним этапом наклеивается салфетка. Верхний слой при высыхании растрескивается, а баночка приобретает оригинальный вид. При обратном декупаже и двухкомпонентном кракелюре технология слегка изменяется.

Такая техника подойдет для баночек необычной формы, глиняных ваз и кувшинов. Они будут уместны в эко-стилях, в винтажных и ретро.

Несложная техника декупаж позволт вам превратить обычные предметы в оригинальные, которые дополнят стиль вашего дома, придадут ему очарование и уют.

Фото декупажа банок

Предлагаем ознакомиться с информацией о том, как сделать декупаж стеклянной банки для сыпучей продукции. В целом, техника выполнения достаточно простая, соответственно и сделать ее сможет любой, даже новичок в этом деле.

Возможно, у многих, как и в былые времена, сыпучие продукты в кухне хранятся в самых простых обыкновенных банках. Впрочем, в современных бытовых магазинах предлагаются различные варианты банок с крышками, в которых можно хранить сыпучие.

Предлагаем ознакомиться с собственноручным декупажем банок, а также с тем, как сделать, чтобы они были похожими на керамические на примере деревенского стиля. Выбрать, на самом деле, можно совершенно любой вариант, в любом случае принцип одинаковый.


Мастер класс декупажа стеклянной банки

Чтобы приступить к работе, нужно подготовить следующие материалы:

Подойдет самая обыкновенная банка из стекла, вместе с крышкой.

Салфетки с оригинальным изображением, при помощи которых будете делать декупаж.

  • Губку или простой поролоновый спонж.
  • Краски с лаком на основе акрила.
  • Фен, ножнички, кисточку.


Декупаж на стеклянной банке

Первым делом обезжиривается поверхность банки. Используйте для этого жидкость для снятия лака/ацетон/спирт. Протирать нужно всю поверхность емкости. В этом также помогут спонжи/ватка. Эта же процедура производится и на крышке.

Когда обезжирите поверхность, кисточкой нужно нанести белую краску одним слоем. Покрываете крышку также полностью. Дайте высохнуть предметам (самим по себе или золодным воздухом от фена).

Поскольку в предлагаемом варианте используется деревенский стиль, сделаем для начала небо. Для этого белая краска смешивается буквально с двумя каплями синей. В результате должен получиться небесный цвет. Краску важно хорошенько перемешать, затем при помощи губки и легких движений, на верхушку банки нанесите такой фон.

Затем в салфетке отделяете нижний слой и оставляете только его «верхушку». После этого ПВА смешивается с водой 1к3 и приклеиваете салфетку к банке.

Разместив салфетку на поверхности, придерживайте ее рукой и начинайте приклеивать. Разведите заранее клей, мокните в него кисть и сверху салфетки промажьте рисунок. Не нужно делать это слишком быстро, поскольку салфетка очень нежненькая, иначе она просто порвется или сморщится. Двигайтесь по направлению – к краю от центральной части. Если в процессе промазывания образуются пузыречки, морщинки, их рекомендуется разгладить при помощи мягенького спонжика. Если салфетки немножко не хватит, чтобы нанести рисунок полностью на всю поверхность банки, можно дорисовать кисточкой что угодно. Получится очень круто! Вы можете сами убедиться в этом, взглянув на предложенные фото декупажа стеклянных банок.

Когда Вы наклеили декупажную салфетку на поверхность банки, нужно ей дать время хорошенько подсохнуть. Можете воспользоваться феном, но если его будете включаться, используйте исключительно холодный поток воздуха!

Затем крышку также нужно затонировать. В нашем случае это делается голубой краской. Чтобы у Вас получился красивый небесный оттенок, следует смешать белую с синей краску. В результате оттенок должен быть таким же красивым, как и цвет неба. Когда добьетесь желаемого оттенка, окрасьте полностью Вашу крышку.

Затем вскройте банку, используя лак, причем это делать можно не обязательно одним слоем. Даже лучше будет, если нанести два – три слоя. При этом каждый наносимый слой должен очень хорошенько высыхать. По итогу при помощи клея с блесточками нужно сделать точечки разных цветов на крышке и опять дать хорошо просохнуть.

Вот и все, Ваша самостоятельная работа выполнена. Желаем успеха и творческих идей.

Фото лучших вариантов декупажа стеклянной банки

Идея мастер-класса по декорированию в технике декупаж с эффектом старения возникла у меня благодаря очень творческому человеку, автору блога о вязании Творим - не ленимся!))) - моей подруге Елене Твороговой.

В комментариях к мастер-классу по декорированию баночки от крема в технике декупаж с двухшаговым кракелюром Елена попросила показать какой-нибудь способ создавать кракелюры, не прибегая к использованию столь любимых мною водного мордана и гуммиарабика.

И хотя сегодняшний мастер-класс не будет затрагивать непосредственно тему создания кракелюров с помощью недорогих подручных средств (об этом можно прочесть ), надеюсь, он окажется не менее полезным и интересным.

Состарить поверхность нового изделия, придав ему вид старинной, раритетной, изрядно побывавшей в употреблении вещи, можно не только при помощи кракелюров. Сегодня я покажу несколько не менее популярных среди декупажниц приемов старения поверхности, которые, к тому же, не требуют применения специальных дорогостоящих материалов.

Речь пойдет об искусственно созданных потертостях – приеме, который часто используется для декорирования декупажных работ в стиле «шебби шик», и о набрызге. Обе эти техники не хуже кракелюров позволяют создавать стильные винтажные вещицы, обходясь при этом подручными средствами.

Декупаж и старение стеклянной банки: старение свечой и набрызг

Инструменты и материалы для декупажа и искусственного старения:

  • стеклянная банка с рельефной поверхностью;
  • грунтовка;
  • кисти;
  • акриловые краски (белая, бронзовая, золотая, коричневая, желтая);
  • поролон;
  • декоративная салфетка;
  • клей для декупажа;
  • парафиновая свеча;
  • мелкозернистая наждачная бумага;
  • акриловый глянцевый лак;
  • узкий малярный скотч;

Как я уже сказала, никаких особых средств для работы не понадобится. Единственным условием для применения техники старения свечой будет наличие на заготовке для декупажа рельефных выпуклых узоров.

Я выбрала вот такую стеклянную баночку с завинчивающейся жестяной крышкой и выпуклой надписью на стенке:

1. Тщательно мою и обезжириваю поверхность банки и крышки.

2. Чтобы защитить горлышко банки и внутреннюю поверхность крышки с резьбой от попадания краски и лака, оклеиваю их малярным скотчем.

3. Банка для декупажа мне досталась отнюдь не новая, и на жестяной крышке имеются пятна ржавчины, возникшие вследствие стирания защитного лакового покрытия.

По горькому опыту знаю, что если предварительно не избавиться от следов ржавчины, впоследствии они проступают даже сквозь несколько слоев краски и лака, образуя неэстетичные рыжие пятна на поверхности изделия с декупажем.

Именно поэтому вооружаюсь мелкозернистой наждачной бумагой и ошкуриваю поверхность жестяной крышки, особое внимание уделяя местам с ржавыми пятнами.

4. Покрываю поверхность банки и крышки защитным слоем грунтовки, которая позволит не только улучшить сцепление последующих слоев краски с поверхностью банки, но и защитит металлическую крышку от воздействия влаги и предохранит ее от ржавения.

5. Смешиваю коричневую, желтую и бронзовую акриловые краски и наношу полученный состав на поверхность банки и крышки при помощи спонжа из кусочка поролона. С особой тщательностью закрашиваю участки с выпуклым узором.

6. Пока сохнет краска можно заняться подготовкой мотивов для декупажа.

Из декоративной салфетки пальцами вырываю по контуру несколько мотивов с изображениями цветов и листьев.

8. Кистью с жестким ворсом сметаю крошки парафина, не приставшие к поверхности банки.

9. Теперь необходимо окрасить банку в тон фону декоративной салфетки. Для этого смешиваю белую и немного желтой акриловой краски и покрываю полученной смесью всю поверхность банки в несколько слоев с помощью поролонового спонжа.

10. Даю краске основательно высохнуть, а тем временем тонирую крышку золотой акриловой краской: набрав краску на поролоновый спонж и сделав предварительно несколько оттисков на листе бумаги, легкими движениями наношу краску на ребра жестяной крышки.

11. И вот настал один из самых ответственных моментов в работе по старению поверхности банки с декупажем. Мелкозернистой наждачной бумагой аккуратно удаляю верхний слой светлой акриловой краски с участков поверхности банки, натертых свечой.

Делать это необходимо деликатно, без особого усердия, иначе существует риск напрочь соскрести не только верхний, но и нижний темный слой краски, а это в мои планы не входит. Ведь я пытаюсь создать потертости, а не протертости:).

12. Покрываю банку акриловым лаком. Это даст возможность исправлять возникающие на последующих этапах работы недочеты, не повреждая при этом с таким старанием состаренную при помощи свечи поверхность банки.

14. И вновь покрываю работу слоем акрилового лака.

15. Теперь предстоит опробовать еще один прием старения в декупаже – набрызг.

Наверное, уже по звучанию этого слова Вы догадались, что сейчас на рабочем столе будет грязно. Поэтому советую заранее позаботиться о чистоте и застелить рабочее место бумагой или клеенкой.

Итак, у меня осталось немного темной акриловой краски, которую я использовала при создании потертостей, ее я и буду использовать для набрызга.

Широкую кисть с достаточно жестким ворсом окунаю в стакан с водой, а затем в краску. Держа кисть на некотором расстоянии от работы, провожу большим пальцем по ворсу по направлению к себе.

Дополнение декупажа набрызгом - процесс очень динамичный, вследствие чего непрофессионалу вроде меня довольно сложно детально запечатлеть его на фото. Поэтому в конце поста Вы найдете видео мастер-класс по выполнению набрызга от признанного мастера декупажа Алисы Лучинской.

Капельки, летящие с кисти, покрывают поверхность мелкими точечками, придавая банке с декупажем изрядно поношенный вид.

Перед выполнением набрызга на поверхности декупажной работы Вы можете опробовать этот прием на листе бумаги. Это поможет определиться с расстоянием между кистью и декорируемым изделием и отрегулировать размер пятнышек от брызг.

16. В завершении покрываю банку и крышку четырьмя слоями акрилового глянцевого лака с промежуточной сушкой в 3 часа, после чего очень аккуратно снимаю малярный скотч с горлышка банки и внутренней стороны крышки.

Как видите, благородный налет старины изделию с декупажем можно придать не только при помощи кракелюров.

Остается отметить, что крышку банки я дополнительно украсила цветочным мотивом, выполненным в технике объемного декупажа. Но этот рабочий момент не вошел в данный мастер-класс, и, возможно, этой технике будет посвящен один из следующих мастер-классов по декупажу.

Видео мастер-класс Алисы Лучинской «Как сделать набрызг на небольших рукодельных работах»

Создавайте винтажные вещи в технике декупаж вместе с HobbyMama!

Когда появляется маленький ребёнок, вместе с ним в доме появляется и множество дополнительных предметов, которых раньше у Вас не было. Это и про металлические банки из-под детского питания. Мужчины уже давно оценили эти прочные и долговечные ёмкости и используют их в своих нуждах: для шурупов, гвоздей и разных ремонтных мелочей. А не пора ли приспособить их и в кухне? Ведь они хорошо подойдут для хранения сыпучих продуктов. Сейчас эти баночки накрываются удобными мягкими пластиковыми крышками и поэтому будут вполне удобны в использовании. Но с ними нужно немного поработать, чтобы они приобрели нарядный облик. Вот увидите, Вы не будете больше убирать банки с крупами подальше в шкаф, а как раз наоборот: поставите их на виду и будете всем рассказывать, как Вы это так красиво сделали. А заняться я Вам предлагаю металлических банок из-под детского питания.

Сразу скажу, что я не мастер декупажа и делала его на металлических банках в первый раз. Я не собираюсь никого учить, а хочу лишь рассказать, как у меня получилось справиться с этой задачей. У меня было шесть банок из-под детского питания, пять видов обычных двух- и трёхслойных салфеток и желание всё это соединить.

Для работы я использовала:

  • старый стол, который не жалко закапать клеем или краской
  • жестяные банки 6 штук
  • трёхслойные салфетки с цветочным рисунком
  • клей ПВА
  • пластиковый стаканчик для разведения клея
  • ножницы
  • белую гуашь
  • кисточку
  • акриловый лак (глянцевый)
  • мягкую тряпочку из микрофибры (для своевременного устранения загрязнений)

Кстати, для декупажа лучше выбирать плотные и даже жестковатые салфетки. Они лучше ложатся на поверхность и не рвутся под кисточкой.

  • Я подготовила банки : помыла их внутри и снаружи. Читала в интернете, что кто-то для ускорения просушки использует обычный фен. Мои банки сохли естественным способом. Если на баночке бумажная этикетка, её нужно отмыть и остатки клея удалить ватным диском, смоченным в жидкости для снятия лака или ацетоне. Если этикетки липкие, их нужно полностью удалить с поверхности банки. У моих баночек прямо на металле напечатаны буквы и символы производителем, поэтому мне ничего не пришлось отмывать. А с крышек я сняла липкие наклейки.

  • Для того, чтобы сквозь тонкий слой салфетки не просвечивалось то, что нарисовано на банке, её нужно загрунтовать . Обычно используют акриловый грунт или краску. У меня ни того ни другого не было. Я решила использовать обычную белую гуашь. Развела её водой не слишком жидко.

  • Приступила к покраске банок гуашью. Вот только кисточку я взяла довольно тонкую, можно было бы взять и нормальную, которой красят окна, например.

Гуашь хорошо ложится на металл, практически не видно сквозь неё того, что было нарисовано на банках. Я покрыла банки в один слой. Но второй слой вряд ли был бы нужен, так как есть опасение, что краска может отслоиться из-за того, что будет толстый слой.

Довольно быстро я покрасила все банки и снова поставила их сохнуть.

  • Пока банки сохли, я развела в стаканчике клей ПВА с водой , примерно один к одному. Хорошо размешала и оставила на несколько минут, чтобы клей соединился с водой.

  • А пока занялась салфетками . Отделила верхний красочный слой от нижних белых. Салфетки я использовала размером 33*33 см. И длина салфетки оказалась как раз такой, чтобы полностью обернуть баночку.

Без использования ножниц отделила от салфетки несколько фрагментов.

  • И вот, наконец, банки подсохли и я приступила к наклеиванию верхнего слоя салфетки на поверхность. Кисточку предварительно помыла от гуаши, а затем макала её в клей и осторожно намазывала салфетку. Следует соблюдать некоторые правила: приложить как можно ровнее салфетку к банке и начать намазывать клей на её край, постепенно двигаясь дальше. Нельзя это делать слишком быстро, размашисто, торопясь. Иначе салфетка растянется, пойдёт морщинами и к концу работы может вообще лечь не ровно.

Вот первая баночка и готова. Получилась она у меня с откровенными изъянами. Но я уже говорила, что это моя первая работа по декупажу металлических банок. Я не расстроилась, ведь впереди ещё пять банок и я надеюсь на «реабилитацию». А то, что банка получилась с белым налётом, так это клей ПВА, когда высохнет, налёт немного пройдёт.

  • Приступила к работе со второй банкой . Здесь я уже ножницами обрезала салфетку по размеру и начала её аккуратно наклеивать.

Вот и вторая банка готова.

  • Всё делала одинаково на всех баночках. Это фото сырых банок. Вот третья. Конечно, морщинки неизбежны. Они слегка расправляются, когда банка просохнет. Да и видны эти морщинки только вблизи.

  • Четвёртая банка быстро была заклеена и вот она уже сохнет.

  • Пятую и шестую банки сделала одинаковыми, так как не было шестого вида салфеток.

  • Пока банки сушатся, занялась крышками.

  • Чтобы край был неровным, вырвала из салфеток фрагменты и в той же технике наклеила их на поверхность крышек.

  • И вот к каждой баночке появилась крышка с таким же рисунком.

Всё это я сделала за один вечер, сидя у телевизора. Оставила банки и крышки сохнуть до утра.

А утром взяла акриловый лак и покрыла все поверхности.

И вот какие баночки получились.

Возможно, кому-то не нравятся цветы. Так ведь для декупажа можно использовать хоть газеты! Если есть желание, пробуйте и у Вас обязательно что-нибудь получится .

При помощи техники декупаж можно украсить не только металлические банки, но и стеклянные. И ещё много чего. Например,

Вот какие горшки у меня получились. Занималась в тот же вечер и на следующее утро, когда и оформляла эти баночки.

Здорово то, что легко подобрать такие салфетки, которые понравятся именно Вам.

А времени на работу потребуется совсем немного. Но есть обязательное условие: желание делать что-нибудь для дома своими руками и при этом с хорошим настроением. Желаю всем удачи!

Ещё варианты использования баночек от детского питания:

2016, . Все права защищены.

THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама