ІНГУШІ(самоназва - галгаї) - це народ, який живе в Росії, корінне населення Інгушетії. Чисельність інгушів у Росії 413 тис. осіб. Також інгуші мешкають у Північній Осетії (21 тис.). Говорять інгушською мовою. Інгуська писемність створена на початку 20-х років 20 століття, а 1938 р. переведена на російську графіку. Віруючі інгуші – мусульмани-суніти.
ІНГУШЕТІЯ(Інгушська Республіка) знаходиться в Російській Федерації, розташована в центральній частині північного схилу Великого Кавказу. Площа 4,3 тис. км2. Населення становить 466,3 тис. осіб, з яких 83% інгуші. Столиця - Магас, найбільше місто - Назрань. Республіка утворена 1992 р.
Перші згадки про інгуші відносяться до 7 століття. Наприкінці 9 – на початку 13 ст. територія Інгушетії входила до держави аланів. З 1810 року у складі Росії.
Інгуші близькі за мовою та культурою чеченцям (загальна самоназва - вайнахі). З давніх-давен інгушські поселення розташовувалися в горах, де інгуші жили окремими родоплемінними товариствами. Відомі Джерахівське, Феннінське, Галгаєвське (звідси самоназва), Цорінське та Мецкальське товариства. Переселення інгушів з гір на рівнину почалося в 16-17 століттях і було особливо інтенсивним у 1830-60-х роках. Одним із перших поселень інгушів на рівнині було селище Ангуш, або Інгуш (на місці сучасного села Тарське у Тарській долині). Від назви села Ангуш (Інгуш) і походить назва народу.
Традиційні заняття інгушів: землеробство (переважно на рівнині), скотарство (переважно у горах), садівництво. У господарстві населення гірської Інгушетії чільне місце займало альпійське скотарство, що поєднувалося із землеробством. У горах інгуші зводили замкові комплекси та загороджувальні стіни. На рівнині Інгуші жили у селищах, витягнутих уздовж річок та доріг.
Традиційний інгушський одяг загальнокавказького типу. Чоловіча сорочка навипуск перетягнута ременем, що прилягає до талії бешмет із поясом та кинджалом. Зимовий верхній одяг – овчинна шуба та бурка. Основний головний убір – папаха конусоподібної форми.
Повсякденний жіночий одяг - подовжена сукня-сорочка, широкі штани, бешмет. Довге до землі весільне плаття (чокхі) шилося по фігурі з шовку, оксамиту та парчі і прикрашалося металевими застібками у два ряди. На голові - шапочка у формі усіченого конуса із золотим та срібним шиттям.
У другій половині 20 століття утвердився одяг міського крою: чоловіки носять капелюхи, жінки віддають перевагу сукням широкого крою.
Традиційні інгуські страви: чурек із соусом, галушки з кукурудзяного борошна, пампушки з пшеничного борошна, пироги з сиром, м'ясо з галушками, молочні продукти. У харчовий раціон входили продукти мисливства та рибальства.
У інгушів збереглися звичаї гостинності та шанування старших.
У побуті збереглися традиційні вірування: сімейно-родовий культ святинь та покровителів, господарські та похоронні культи. Інгуші мали розвинений пантеон (верховне божество. Дієла). Великого значення мали народна медицина, календарні обряди. Ісламу інгушів поширювався у передгірній зоні з 16-18 століття, у горах з 19 століття, утвердився лише у першій половині 19 століття.
У фольклорі інгушів значне місце посідає нартський героїчний епос. Усна народна творчість включає героїчні історичні та ліричні пісні, казки, оповіді та перекази, прислів'я та приказки. Улюблений танець інгушів - парна лезгінка. У прикладному мистецтві виділяються різьблення по каменю, виготовлення повстяних килимів червоних та помаранчевих тонів із самобутнім орнаментом.
Інгуські народні казки:
Удалец Фушт-Бейг та красуня Джинагаз
Колись дуже давно в одного князя горського народився син. Його назвали Фушт-Бейг. Малий часто плакав, і батько, щоб його заспокоїти, казав:
- Не плач, синку, не плач, я одружу тебе на красуні Джинагаз.
Хлопчик звик до цих слів, вони запали йому в душу.
Минули роки, Фушт-Бейг виріс, став гарним хлопцем, але не дивився на дівчат. Всі його товариші одружилися, а він один сидів удома та сумував. Якось батько запитує:
- Чому ти, сину, такий сумний? Чому не дивишся на дівчат?
- Батьку, в далекому дитинстві ти обіцяв одружити мене з красунею Джинагаз. Де красуня? Я хочу одружитися лише з нею. – так відповів син.
Батько подумав і каже:
- Я не знаю, де ця красуня, не знаю навіть, чи є вона на світі, але, якщо ти хочеш одружитися, я сватаю тобі будь-яку з княжих дочок.
- Не потрібні мені княжі дочки, - каже син. - Мені потрібна красуня Джинагаз. Я поїду її шукати та знайду. Подаруй мені, батьку, гідного коня.
Батько подарував синові найкращого зі своїх коней, дав йому найкращу свою зброю, і Фушт-Бейг вирушив на пошуки нареченої. Багато земель він з'їздив, багато часу провів у дорозі і ось одного разу зупинився на нічліг у покинутому курені біля озера.
Рано-вранці він поїхав далі. Раптом із прибережних очеретів вискочив дуже гарний заєць. Хлопець залюбувався ним і захотів його зловити. Але заєць зник у очереті. 11Арень повернувся в курінь, щоб завтра вранці ще раз побачити зайця. Назавтра заєць знову вискочив із очеретів, але Фушт-Бейг знову його не наздогнав. Лише третього дня наздогнав зайця. Тільки простягнув до нього руку - заєць обернувся чудовою дівчиною.
Красуня каже:
- Не губи мене, Фушт-Бейг. Я готова стати твоєю дружиною. Мене звуть Джинагаз.
- Я обіцяю не чіпати тебе, красуне Джинагаз, - каже Фушт-Бейг.
- Коли вирушай додому, у свій аул. Через тиждень, у п'ятницю, я приїду до тебе і стану твоєю дружиною, зустрічай мене на пагорбі за аулом, - сказала красуня.
Фушт-Бейг повернувся додому. Виявилося, що за час мандрівок померла його мати і батько взяв собі молоду дружину. Фушт-Бейг розповів батькові і мачусі, скільки земель він об'їздив, скільки див побачив, розповів і про найдивовижнішу диву - про те, як прекрасний заєць обернувся красунею Джинагаз, тією самою красунею, про яку говорив йому батько в далекому дитинстві. Ця красуня погодилася стати його дружиною. Вона приїде у п'ятницю, і він зустрічатиме її на пагорбі за аулом.
Мачуха одразу не злюбила Фушт-Бейга. Вона наказала своєму вірному слузі перешкодити зустрічі у п'ятницю.
Слуга прийшов до Фушт-Бейга і каже:
- Коли поїдеш зустрічати наречену, візьми мене з собою, благородний Фушт-Бейг. Я проведу тебе, буду твоїм слугою.
- Мені не потрібні провідники, мені не потрібні слуги, - відповів хлопець. - Багато часу я їздив землею, їздив один, і наречену мою, красуню Джинагаз, я знайшов один.
Але слуга не відставав, і Фушт-Бейгу довелося погодитись. У п'ятницю він підвівся на світанку і поїхав на пагорб, що височів за аулом. З ним вирушив слуга. Вони приїхали в обумовлене місце рано, Фушт-Бейг розстелив бурку і приліг відпочити. Щойно він задрімав, слуга підніс йому до носа сонне зілля. Хлопець заснув довгим глибоким сном.
Опівдні з'явилися коні, вози, і на пагорб в'їхала красуня Джинагаз у супроводі сорока дівчат. Дівчата почали танцювати, веселитись, а Джинагаз, побачивши, що наречений її спить, спробувала його розбудити. Але як вона не намагалася, розбудити не змогла. Вона розгнівалась і сказала до слуги:
- Я його наречена Джинагаз, я приїхала стати його дружиною. Він мусить мене зустрічати, а він спить! Передай своєму господареві, що я розсердилася і що приїду знову за сім днів, у п'ятницю.
Фушт-Бейг проспав до вечора. Коли прокинувся, питає слугу:
- Розкажи: що тут було вдень, хто приїжджав? Я, виявляється, проспав до вечора!
Слуга каже:
– Сюди приїжджали дівчата. Вони танцювали, веселились. Найкрасивіша хотіла тебе розбудити, але не змогла. Вона розсердилася і попросила передати тобі, що приїде знову за сім днів, у п'ятницю.
Наступної п'ятниці все повторилося.
Третьої п'ятниці Фушт-Бейг виїхав зовсім рано, задовго до світла. На світанку він був уже на місці. І знову не витримав, приліг, і слуга знову дав йому понюхати сонного зілля. Красуня Джинагаз не здобула його і втретє. Вона вдягла йому на палець золоту каблучку і сказала слугі:
– Більше я сюди не приїду. На згадку я залишила йому колечко.
Фушт-Бейг повернувся додому. Тепер він був ще сумніший, ніж раніше.
- Що з тобою, любий сину? - Запитує батько. - Чому ти такий сумний?
Син розповів батькові, як тричі він їздив зустрічати красуню та як тричі проспав зустріч.
- Не збагну, що зі мною було, але я спав як убитий і не міг прокинутися до вечора.
Батько зрозумів, що у всьому винна його молода дружина. Він прийшов до неї і каже:
- Зізнайся, що ти зробила проти мого сина?
Дружина зізналася. Але що з того? Фушт-Бейг знову поїхав шукати нареченої. Знову багато часу провів він у дорозі, знову з'їздив багато земель і ось одного разу в дикому безводному степу побачив дівчину, яка йшла зі глечиком по воду. Він поспішив до неї. А коня його не пила вже три дні і ледве переставляла ноги. Почувши воду, вона рвонулася вперед і впала без сил. Дівчина підійшла до колодязя, набрала води та дала напитися коню. Ашадь ожила, піднялася на ноги. Фушт-Бейг привітався з дівчиною і сказав, що він давно в дорозі, а останні дні їде безводним степом, за три дні не зустрів жодної криниці.
- Дякую тобі, - сказав він, - що ти напоїла мого коня. Скажи мені: хто ти і звідки?
- Я прислужую княжій дочці Джинагаз, - відповіла дівчина. - У палаці біля красуні працюють сорок дівчат, усі ми по черзі ходимо сюди по воду.
- Ця вода для прекрасної Джинагаз? - спитав Фушт-Бейг.
- Так, ця вода для неї.
- Дай і мені напитися, - попросив Фушт-Бейг, - адже я теж, як і мій кінь, не пив три дні.
Дівчина простягла йому глечик. Фушт-Бейг напився і тихенько кинув у глечик золоте колечко, яке залишила йому красуня Джинагаз. Дівчина пішла, а Фушт-Бейг спокійно ліг спати серед степу. Тепер він знав: його наречена недалеко.
Красуня Джинагаз вмивалася. Раптом зі глечика випало колечко. Вона одразу його впізнала, скликала служниць і запитала:
- Хто сьогодні ходив за водою? Чому вода пахне людиною?
Дівчина, яка принесла воду, каже:
– Я сьогодні ходила по воду. Біля криниці від спеки та спраги впав кінь. Я напоїла її і вершника.
Джинагаз відправила слуг шукати вершника. Вони знайшли його біля криниці, він спав. Слуги розбудили його і кажуть:
- Красуня Джинагаз наказала нам розшукати тебе та привести до неї. Сідай на коня, поїдеш із нами.
Фушт-Бейг сів на коня і невдовзі побачив свою наречену. Він одружився з нею, і зажили вони весело і щасливо.
Через деякий час прийшла звістка, що одружується сестра прекрасної Джинагаз. Красуня каже чоловікові:
- Я поїду до сестри. Ти поживи без мене. Будеш тут єдиним господарем. Живи, веселись, роби що хочеш, тільки не відчиняй дверей останньої кімнати в моєму палаці.
Красуня поїхала. Фушт-Бейгу було нудно, він обійшов усі кімнати палацу, робити нічого. "Дізнатися б, що в останній кімнаті, - думав він. - Чому дружина заборонила мені туди заходити? Що буде, якщо загляну? Дружина нічого не впізнає..." І він відчинив двері в останню кімнату. Там у темряві стояв прикутий ланцюгами до стіни величезний, вкритий шерстю гарбаш (людиноподібне чудовисько). Фушт-Бейг злякався, відступив назад. Але гарбаш каже:
- Не бійся мене, богатирю. Подаруй мені свободу, і я співслужу тобі службу, зроблю тобі добро.
Фушт-Бейг погодився. Він спробував розбити ланцюги, але не зміг. Гарбаш каже:
- У тебе не ті сили, щоби розбивати ланцюги. Та й не треба цього робити. Он там на полиці лежить ключ. Відкрий їм замки.
Фушт-Бейг звільнив одну руку гарбаша. Той каже:
- Більше не треба. Далі я впораюсь сам.
Він потягся, труснув плечима, взявся двома руками за ланцюг і легко його порвав. Так само легко, двома руками він порвав ланцюги, якими були прикуті ноги.
- Тепер я господар у цьому палаці, - сказав гарбаш і почав пити, бенкетувати та веселитися.
Красуня Джинагаз того ж дня відчула, що вдома у неї біда. Вона попрощалася з сестрою і поспішила додому. У палаці її зустрів новий господар - величезний, вкритий шерстю, страшний гарбаш.
Вона зрозуміла, що чоловік не послухався її заборони і звільнив чудовисько.
- Ти не послухався мене, - сказала вона чоловікові, - і занапастив все наше життя. Тепер ми до тебе не поїдемо, гарбаш не відпустить, і ніяк не втекти від нього.
Цей гарбаш одного разу з'їдав цілого бика, а потім лягав спати на три доби. Фушт-Бейг каже дружині:
- Ми втечемо від гарбаша. Коли він наїсться і засне, ми сядемо на мого швидконого коня і помчимося в мій аул.
Коли гарбаш заснув, вони так і вчинили. Кінь гарбаша, який мав лише три ноги, відразу це почув. Він стояв у мідній стайні, сплутаний залізними путами. Він порвав залізні пута, виламав мідні двері, підбіг до гарбаша, міцно тупнув копитом і закричав:
- Ти тут хропиш, а красуня Джинагаз втекла з дому!
Гарбаш прокинувся і питає коня:
- І, підкріпившись, наздоженемо, і, не підкріпившись, наздоженемо, - відповідає кінь.
Гарбаш сів на свого триногого коня і швидко наздогнав утікачів. Він повернув їх додому, до палацу, і каже:
- Ти не спитав у мене дозволу поїхати, Фушт-Бейг. Ти біг і заслужив на смерть. Але я обіцяв відплатити тобі добром і тому дарую життя.
А невдовзі Фушт-Бейг і Джинагаз знову втекли від гарбаша, поки той спав, і знову кінь розбудив господаря, і гарбаш наздогнав втікачів. Він сказав:
- Вдруге дарую тобі життя, втікач. Але втретє пощади не чекай!
Другого дня Фушт-Бейг каже дружині:
- Нам не втекти від гарбаша. Кінь у нього не простий. Хоч він і про три ноги, але легко наздоганяє найшвидшого коня. Що в нього за кінь? Де він його взяв? Ми не підемо звідси, поки не дістанемо такого ж коня.
Красуня Джинагаз розповіла чоловікові, як гарбаш здобув собі коня:
— Якось три дні і три ночі пас кобилиць у відьми. Три дні і три ночі відьма лякала його, але гарбаш міцно тримав поводи всіх трьох кобилиць, ні на мить не випускав. Наприкінці третьої ночі одна з кобилиць заберилася. Тієї ж миті невідомо звідки злетілися хижі птахи і всі кинулися до лошати. Серед птахів було три величезні орли. Гарбаш однією рукою утримував кобилиць, а іншою захищав лоша. Його меч вразив усіх птахів, але один із орлів все ж таки зумів прорватися до лоша і відхопити у нього передню ногу. За цього лоша й працював гарбаш, його він отримав у нагороду. З лоша виріс найшвидший кінь. Хоч і три ноги в нього, а немає йому рівного на землі.
- Я хочу спробувати щастя, заробити лоша у відьми, - каже Фушт-Бейг.
– Це дуже важко, – каже красуня. - Якщо не вбережеш її кобилиць, відьма тебе вб'є. Не треба йти до неї. Краще житимемо тут, у моєму палаці. Адже Гарбаш не заважає нам жити, він тільки не дозволяє їхати.
– Нам треба повернутися до мене на батьківщину, – каже Фушт-Бейг. - Ми повинні жити на моїй рідній землі, на землі моїх предків, а для цього нам потрібен найшвидший з коней. Поки в нас його немає, нам не бачити свободи! Я поїду до відьми.
Довго їхав Фушт-Бейг до тих місць, де мешкала відьма. Припаси скінчилися. "Шматочок хоч якогось м'яса мене врятував би", - подумав він. Раптом на дорозі опинився орел із перебитим крилом.
- Ось тепер я співаємо! – каже Фушт-Бейг.
- Зглянься наді мною! - каже орел. - Я поранений, допоможи мені. І я тобі колись знадоблюся.
Фушт-Бейг обмив його рану, змастив її цілющою маззю та відпустив орла. Невдовзі він зустрів лисицю з перебитою лапою.
- Ну тепер я співаємо! – каже Фушт-Бейг.
- Зглянься наді мною! - каже лисиця. - Я поранена, допоможи мені. І я тобі колись службу співслужу.
Фушт-Бейг перев'язав лисиці лапу і відпустив її. Потім побачив на березі річки велику рибу. Вона лежала на піску, зябра її набрякли.
- Ну тепер я нарешті співаємо! – закричав Фушт-Бейг і підбіг до риби.
- О, змилуйся з мене! – слабким голосом промовив риба. - Допоможи мені, зіштовхни мене у воду. Я тобі колись допоможу.
Фушт-Бейг зіштовхнув рибу у воду і, голодний, рушив далі. І ось приїхав туди, де мешкала відьма.
- Навіщо ти тут, людино? - Запитує відьма.
- Я приїхав спробувати щастя, попрацювати на тебе, потрапити до твоїх кобилиць. Хочу заробити лоша.
- Хто не вбереже моїх кобилиць, того я вбиваю, - каже відьма. - Двадцять молодиків пасли моїх кобилиць. Двадцять голів я відрубала моїм мечем. Ти хочеш, щоб твоя голова стала двадцять першою?
- Мені треба заробити незвичайного лоша. Я пастиму твоїх кобилиць, - сказав Фушт-Бейг.
Настала перша ніч. Храбрець намотав на руку поводи і вивів трьох кобилиць на соковиту траву. І тут навколо нього заблищали блискавки, загримів грім, посипався град. А потім піднялася снігова буря, завила, закрутила хуртовину. Фушт-Бейгу було страшно, але він не випускав поводи з рук і не зводив очей з відьомих кобилиць. Відьма побачила, що цього сміливця нічим не проймеш, і тоді промовила в нього над самим вухом:
- Ти тут кобил стережеш, а кудлатий гарбаш відвіз твою дружину, красуню Джинагаз, у невідомі землі.
Фушт-Бейг повернув голову – на мить озирнувся на голос, а потім глянув на кобилиць, але їх уже й слід застудив. Кинувся він у темряву на пошуки. Але ніде нічого не було видно. Він зажурився і раптом натрапив на сплячого орла. Це був той самий орел, якого він пощадив і вилікував. Фушт-Бейг розбудив його і розповів про своє лихо. Орел каже:
- Відьма ховає своїх кобилиць у печері, он у тих горах на сході.
Він полетів високо в гори і пригнав кобилиць до Фушт-Бейга. Той взяв їх міцно за поводи, а коли розвиднілося, привів до відьми. Вона говорить:
- Дякую за роботу, ти молодець, зумів їх зберегти.
Настала друга ніч. Відьма з сил вибилася - так намагалася його злякати, але Фушт-Бейг не злякався ні грому, ні граду, ні блискавок. Тоді вона знову сказала в нього над самим вухом, що кудлатий гарбаш відвіз його дружину. Фушт-Бейг на мить озирнувся - кобилиці зникли. Знову кинувся він у темряву на пошуки і натрапив на сплячу лисицю. Це була та сама лисиця, яку він пощадив і вилікував. Фушт-Бейг розбудив її і розповів про своє лихо. Лисиця каже:
- Відьма ховає своїх кобилиць у темному лісі, он у тих горах на заході.
Вона побігла в гори, вигнала з лісу кобилиць і пригнала до Фушт-Бейга. Він їх упіймав, намотав поводи на руку, а коли розвиднілося, привів до відьми. Вона говорить:
- Ти знову зумів їх уберегти... Тепер тримайся - попереду остання ніч!
Третьої ночі все повторилося. Фушт-Бейг побіг шукати кобилиць і зупинився біля річки. Він згадав, що велика риба обіцяла йому допомогти. Клікнув він ту рибу, вона висунула голову з води і каже:
- Відьма ховає своїх кобилиць на дні моря. Зараз я їх тобі прижену.
Риба пішла у воду, попливла в море, розшукала на дні відьминих кобилиць і пригнала їх до Фушт-Бейга. Він упіймав їх і міцно намотав поводи на руку. Під ранок одна з кобилиць заберилася. І відразу злетілося невідомо звідки безліч хижих птахів. Всі вони попрямували до лоша. Фушт-Бейг однією рукою утримував кобилиць, іншою – боровся з птахами. Він рубав мечем без промаху. На схід сонця всіх ворогів було перебито. Лоша вціліла! Він стояв на всіх чотирьох ногах!
Фушт-Бейг підштовхнув його до матері, щоб він посмоктав материнського молока. Лоша напилася молока і стала дорослим могутнім конем. Фушт-Бейг привів кобилиць до відьми і каже:
- Я впорався з твоєю роботою, послужив тобі службу, віддай тепер лоша!
Відьма здивувалася. Вона не могла зрозуміти, як Фушт-Бейг розшукав кобилиць на дні моря. Але робити нічого, довелося віддати лоша - тепер уже не лоша, а дорослого прекрасного коня.
Фушт-Бейг повернувся до дружини, красуні Джинагаз. Знову вони дочекалися, коли Гарбаш заснув, сіли на свого коня і помчали на батьківщину Фушт-Бейга.
Гарбаш прокинувся і питає свого коня:
- Як, друже, зробимо: підкріпимося і наздоженемо чи, не підкріпившись, наздоженемо?
- Хоч підкріпимося, хоч не підкріпимося - тепер все одно не наздоженемо, - відповідає кінь.
Але гарбаш сів на нього і помчав за втікачами. Швидко, як вітер, біг триногий кінь. Але швидше біг чотириногий. Триногий трохи втомився, і тоді гарбаш почав його підганяти - бити з боків важким кийком. Триногий кричить чотири-ногому:
- Дай тебе наздогнати, змилуйся з мене, милий брате! Адже ми народжені однією матір'ю! У мене немає сил тебе наздогнати, і ось гарбаш б'є мене своєю важкою палицею. Ще трохи, і я впаду!
Чотириногій відповідає:
- Мені шкода тебе, любий брате, але я не дам себе наздогнати, бо твій господар хоче вбити мого. Я допоможу тобі по-іншому – допоможу позбутися злого господаря. Я сильно вдарю ногами в землю, виб'ю глибоку яму. Ти на всьому скаку зупинись біля краю, і твій сідок вилетить із сідла і впаде в яму.
Триногий погодився. На всьому скаку він зупинився біля краю ями, яку зробив чотириногий, і гарбаш полетів у яму. Його засипало землею назавжди.
А хоробрий Фушт-Бейг із красунею Джинагаз приїхав додому, до рідного аулу. І стали вони жити спокійно та щасливо.
2.Як старий лис лева перехитрив:
Жили у лісі різні звірі. Все б нічого, та з'явився по сусідству лев і обклав звірів даниною: зайці повинні йому живого зайченя принести, вовки - вовченя, лисиці - лисенка. Довелося скоритися: хто ж буде суперечити грізному леву!
Плачуть звірі, але відносять грізному леву своїх дитинчат.
Ось настала черга лисицям живу данину леву відносити. Старий лис подумав-подумав і вирішив: треба жадібного лева позбутися. Пішов він до лева один. Лев побачив його і загарчав:
- Ти чому так довго не йшов? Та ще з порожніми руками смієш з'являтися?
- О могутній лев! Вів я тобі лисеня свого, але біля великого дерева зустрів мене інший лев і відібрав його.
- Куди ж він зник?
- Якщо ти хочеш підвестися і піти зі мною, то я покажу тобі, де ховається цей розбійник.
Ішли вони, йшли, і зупинився лис біля великого дерева. Він підвів лева до глибокої криниці, прихованої під гілками, і каже:
- Ось тут грабіжник! Підніми мене, і заглянемо ми з тобою в колодязь.
Лев підняв лисиця, і вони заглянули в колодязь. Там, у воді, вони побачили свої відображення. Лев був недогадливий, він подумав, що справді в колодязі сидить інший лев і тримає лисеня. Розлютився він, відкинув лисиця вбік, а сам стрибнув у колодязь. Там лев і захлинувся.
Так звірі позбулися жадібного лева.
3. Пастух та одноокий велетень Зарбаш
Говорив мені старий ворон, ніби це сталося тоді, коли в горах велетні жили, а всі звірі, і великі й малі, по-людськи говорили. Можливо, так, а може, й ні. Недарма про ворона ходить чутка, що він і лисицю обдурив.
Хотів я розповісти цю казку по-вороньї у довгих словах. Але я згадав, що розумні люди кажуть: хороша мотузка довга, а мова коротка.
Слухайте та не перебивайте…
…Жив-був пастух. Пішов він одного разу в гори – пасовище для свого стада доглянути. Ішов ішов і на крутому схилі побачив овець. Людей за стада не було. Пастух здивувався. Хто це овець без нагляду в такому місці залишив? Розбредуться горами - не збереш потім», - подумав він. І тут помітив, що за вівцями доглядає великий білий козел: відійде вівця убік або відіб'ється від стада - козел наздоганяє її і штовхає рогами в бік, щоб йшла назад. Дивився пастух і дивувався. Сонце вже сідало за гори. Білий козел зібрав овець і погнав кудись: мабуть, прямував додому. Пастух пішов слідом.
Стадо підійшло до високої скелі і зупинилося біля великої печери. З печери вийшов господар: одноокий велетень Зарбаш. Він загнав череду в печеру, пробурчав щось білому козлу і хотів було сховатися в печері, але побачив здивованого пастуха. Підійшов до нього, нахилився, роздивився його, навіть пальцем помацав і промовив:
– Давно я людей не зустрічав. Заходь, гостем будеш.
Прийняв велетень пастуха привітно, пригостив бараниною, а потім наказав йому зварити обід на двох, а сам прикрив каменем вихід із печери і завалився спати. Білий козел теж задрімав. Пастух почав клопотати біля вогнища. Раптом чує – кішка поруч м'ячить. Він кинув їй шматок м'яса, а вона йому й каже людським голосом:
- Послухай, пастух, велетень Зарбаш тільки прикидається добрим. Насправді він людожер. Прокинеться і з'їсть тебе. Хочеш, я допоможу тобі врятуватися?
Як же ти допоможеш мені?
- Допоможу тобі не силою своєю, а порадою. Напали до червона залізний рожен і вдарь Зарбаша в його єдине око. Велетень схопиться, кинеться шукати тебе, але ти сховайся в кам'яній щілині і не трапляйся йому в руки, Зарбаш візьме тебе кликати пропонуватиме своє золоте кільце. Але ти знай мовчи. І кільця того не бери: як тільки візьмеш його в руки, воно перетвориться на міцний ланцюг, закує тобі руки, і тоді ти зник.
Пастух послухався кішки. Накалив залізний рожен, підкрався до велетня і вдарив у його єдине око. А потім сховався в кам'яній щілині і сидить мовчить. Зарбаш реве від болю, кидається по печері, але не може знайти пастуха. Метався-метався, а потім ліг, вдав, що зовсім знесилів я ось-ось помре. І каже слабким голосом:
- Пастух, візьми на згадку моє золоте кільце. Мені вона більше не знадобиться.
Але пастух мовчить, не бере кільця, як його кішка навчила.
Велетень покричав-покричав, потім затих і заснув. Пастух теж ліг спати. Рано-вранці відчув, що хтось його смикає за рукав. Відкрив очі - кішка вчорашня. Побачила, що пастух прокинувся, і каже:
Зараз велетень встане і відсуне камінь, щоб випустити з печери свою череду. Ти загорнись у овечу шкуру і вийдеш зі стадом на волю. Тільки мене теж із собою візьми.
Пастух знайшов у кутку баранячу шкуру, загорнувся в неї, кішку засунув за пазуху і сидить чекає.
Прокинувся велетень, закрутився важко і крикнув:
- Гей, білий козел, розвиднілося вже чи ще ні? Білий козел, який у нього замість пастуха був.
глянув у щілину і відповідає:
- Розвиднілося, вже й сонце зійшло. Давно час стадо виганяти.
Зарбаш навпомацки дістався виходу, відвалив кам'яну брилу, випустив білого козла, потім почав виганяти овець. Доторкнеться вовни рукою, переконається, що це вівця, і виштовхує її з печери. Забрався пастух у середину стада, а коли підійшла його черга виходити - поповз рачки. Велетень доторкнувся до нього рукою, відчуває – шерсть. Пропустив він пастуха, та ще й пхнув, щоб швидше виходив.
Вибрався пастух із печери, зрадів, що сонце бачить. Взяв він із собою кішку, що врятувала його, і поспішив додому.
Говорив мені старий ворон і про те, що далі було: як повернувся пастух до аула, як дивував людей своєю розповіддю, як жилося при ньому кішці, яка врятувала його. Все розповів ворон, нічого не пропустив. І була мова його довга.
Але довга гарна мотузка, а мова, чим коротше, тим краще.
ВОВК та БАРАН
Вийшов вовк із лісу. Глянув – на лузі пасеться баран.
- Як ти смієш топтати мій луг! - загарчав вовк.
- Луг зовсім не твій, а мого пастуха, - спокійно відповів баран.
- Твого пастуха ще й на світі не було, коли цей луг став моїм.
- Ні, ні, я добре знаю, що це луг мого пастуха. Тут завжди наша отара пасеться, – заперечив баран.
Розлютився вовк, він готовий був роздерти барана, але стримався. «Сьогодні я ситий. Нехай поживе до завтра, тоді він мені знадобиться», - подумав він.
— Послухай, баране, — сказав вовк, — зробимо так: приходь завтра сюди ж, і хто з нас у того куща присягне, що луг належить йому, за тим він і залишиться. Згоден?
- Згоден, - відповів баран.
І вони розійшлися в різні боки: вовк повернувся до лісу, а баран у аул.
Рано-вранці баран вийшов на луг, але не один, а зі своїм другом, великим собакою-вовкодавом. Собака сховався за кущем, а баран почав щипати траву.
Незабаром і вовк вибіг із лісу. Побачив він барана і зрадів: «Гарний на мене чекає обід». Вовк теж був не один. Він зустрів у частіше лисицю. Розповів, куди поспішає, і лисиця взялася підтвердити, що луг належить вовку. Вовк обіцяв їй у нагороду баранячу ніжку.
Підійшли вовк з лисицею до барана, і вовк запитує:
- Ну що? Ти й сьогодні твердитимеш, що це луг твого пастуха?
- Так воно і є, - відповів баран.
- Ах, баране, і не соромно тобі брехати! - з докором промовила лисиця. - Давним-давно відомо, що це луг поважного вовка, а не пастуха.
- Та ти від когось чула про це? - Запитує баран.
Лисиця прикинулася ображеною:
- Якось від кого? Та про це всі тобі скажуть, спитай кого хочеш. Ще коли я була зовсім маленькою, батьки мої, батько і мати часто згадували про цей луг: «На Вовчому лузі, - говорили вони, - багато мишей». Посудь сам, якби луг належав пастуху, хіба називали б його Вовчим?
- А ти присягнеш, що кажеш правду? - Запитав баран.
- Чому ж ні? Будь ласка, - відповіла лисиця, - де потрібно клятву вимовити?
– Місце вовк вибрав ще вчора. Бачиш кущ? Підійди до нього, поклади лапу на гілки і скажи: "Клянуся, що це луг вовка".
Лисиця підійшла була до самого куща, але помітила, що за гілками блищать чиїсь очі. Подалася назад і тремтячим голосом каже:
- Правду кажучи, я пригадую, що мої батьки називали і пастуха, коли розмовляли про цей луг. Але чий він, я точно сказати не можу. Не хочу даремно клятву вимовляти. Ось якщо вовк присягнеться, тоді і я не відмовлюся.
«Хороша помічниця», - розсердився вовки відштовхнув лисицю убік:
- Я так і знав, що ти нічого не пам'ятаєш. Зараз я сам присягнуся.
Поклав він лапу на гілку і тільки вимовив-«Клянуся ...»-З-за куща вискочив собака, вчепився у вовка зубами і почала тріпати. Насилу вовк вирвався і кинувся бігти без оглядки.
А лисиця давно вже біля самого узлісся його чекає і каже вовку:
- Даремно ти, вовк, ображаєшся. Як побачила я собаку, одразу згадала, що не твій це луг, а пастуха.
4.Коза - гострі роги
Якось паслися три кози. Старші дві - задерикуваті та хвалькі. Всі своїми рогами похваляються: «Зустрівся б нам вовк, ось би ми йому показали!» А молодша знай мовчить, траву щипає та роги свої точить про гостре каміння.
Увечері кози пішли додому. Перша попереду, друга подалі, а третя зовсім відстала.
Назустріч їм вискочив вовк. Він сказав старшій козі:
- Давай битися, козочко!
- Давай, давай, дурень вовк!
Почали битися, а вовк накинувся на неї і проковтнув. Тут підійшла середня коза. Вовк каже їй:
- Давай битися, козочко!
- Давай, давай, дурень вовк!
Почали битися, а вовк накинувся на неї і теж проковтнув. Дивиться вовк – ще одна коза йде. Побачила вона вовка і перша крикнула йому:
- Давай битися, дурень вовк!
– Давай, якщо хочеш! - каже здивований вовк.
Коза не дала вовку навіть схаменутися, налетіла на нього, забещала гострими рогами, затоптала міцними копитцями. Шкіра вовка лопнула, і вискочили в нього з черева дві старші кози.
- Міцно налякали ви вовка! - сказала їм молодша коза і пішла попереду.
А старші мовчки побрели за нею.
5. Лисиця та куріпка
Бігла лісом голодна лисиця. Раптом на дереві вона помітила куріпку. Куріпка злякалася і закричала. Лисиця прикинулася здивованою: Я ніколи не думала, що куріпки очима кричать.
- Чому ж очима? - Образилася куріпка. - Я кричу, як усі: хіба ти не бачиш, як розкривається мій дзьоб?
- Це тобі тільки здається. Спустися на землю, я прикрию тобі очі, і ти переконаєшся, що я права: скільки б ти не розкривала дзьоба, крику не буде.
- А ти мене не з'їси? - Небезпечно запитала куріпка.
- Що ти, я ще минулого літа клятву дала: не чіпати куріпок, якщо порушу клятву - помру на місці.
Куропатці захотілося довести свою правоту вона повірила лисиці і спустилася з дерева на землю, А лисиця тільки цього й чекала і відразу схопила її зубами!
Куріпка заголосила:
- Пропала я, дурна, хіба можна лисиці вірити? А потім, звертаючись до лисиці, лагідним голосом сказала:
- Що в пащу тобі потрапила – я сама винна. Але коли вже так вийшло і мені все одно гинути, відкрию тобі одну таємницю. Я знаю чудову молитву, якщо повториш її за мною, то мого м'яса тобі вистачить на цілий рік. А молитва дуже коротка: «О Дяло, хай куріпці кінця не буде».
Лише лисиця відкрила рота, щоб повторити молитву, куріпка звільнилася і злетіла на дерево.
Інгуська казка «Найбільші»
Почув осел, що роздають вуха, і вирушив у далеку дорогу. Він не знав точно, що таке вуха, а тільки чув про них.
Прийшов осел на місце, де роздають вуха, і кричить:
— Чи тут ділять вуха?
- Тут, - відповіли йому.
- А які вони? — спитав осел.
— Які забажаєш! Є і великі, і маленькі, і середні, — сказав той, хто роздавав вуха.
— А скільки за них просять? — спитав осел.
- Їх дають безкоштовно. Які тобі потрібні?
"Дивися, - подумав осел, - який дурень: якщо безкоштовні вуха дають, то хто ж братиме маленькі?"
І осел сказав:
- Дайте мені великі вуха.
- Ось так і отримали горці довговухого коня, - сказав той, хто роздавав вуха.
Нанайська казка «Айога»
Жила-була дівчинка. Звали її Айога. Усі її любили і казали, що нікого красивішого немає в жодному стійбищі.
Загордилась Айога. Стала часто милуватися собою. Дивиться на себе – не надивиться. То в мідний таз начищений виглядає, то своїм відображенням у воді милується.
Колись Айоґе справою займатися. Все тільки милується собою.
Ось якось каже їй мати:
- Принеси води, дочко!
Айога відповідає:
— Боюся у воду впасти.
— А ти тримайся за кущ.
— Руки подряпаю.
— Рукавиці одягни.
— Розірвуться, — каже Айога, а сама все в мідний таз виглядає: яка вона гарна.
— Порвуться, то зашою голкою.
— Голка зламається...
- Візьми товсту голку.
- Палець уколю.
— Наперсток із міцної шкіри візьми.
— Наперсток порветься.
Тут сусідська дівчинка каже матері Айоги:
— Давайте я по воду схожу!
Пішла та принесла води. Замісила мати тісто, зробила коржики.
Спекла їх.
Побачила Айога коржики і кричить:
— Дай мені коржик, мамо!
— Гаряча вона, обпалиш руки,— відповідає мати.
— Рукавиці одягну.
— Рукавиці мокрі...
— Я висушу їх на сонці.
— Покоробляться.
— Я їх м'ялкою разомну.
— Руки заболять, — відказує мати. — Навіщо тобі, дочко, трудитися, красу свою псувати? Краще я коржик тій дівчинці віддам, яка рук своїх не шкодує...
Взяла мати коржик і віддала сусідській дівчинці, яка сходила по воду.
Розсердилась Айога. Пішла на річку, сіла на березі і дивиться на свій відбиток у воді. А сусідська дівчинка стоїть поряд і коржик жує.
Потекли слинки у Айоги. Почала вона на дівчинку поглядати. Шия в неї витяглася - стала довга-довга.
Говорить дівчинка Айозі:
— Візьми коржик, мені не шкода!
Розсердилася тут Айога. Побіліла вся
від злості, зашипіла, пальці розчепірила, замахала руками, і руки на крила перетворилися.
— Не треба мені нічого-го-го!.. — кричить.
Не втрималася Айога на березі. Впала у воду і звернулася до гуски. Плаває та кричить:
— Ах, яка я гарна! Го-го-го... Ах, яка я гарна!
Плавала, плавала, поки говорити не розучилася. Усі слова забула. Тільки ім'я своє не забула, щоб із кимось її, красуню, не сплутали. Трохи людей побачить, кричить:
- Айо-га-га-га-га!.. Айо-га-га-га!..
Мордовська казка «Як собака друга шукав»
Давним-давно у лісі жив собака. Одна-одненька. Нудно їй було. Захотілося собаці друга собі знайти. Такого друга, який би нікого не боявся.
Зустрів собака в лісі зайця і каже йому:
— Давай, зайчику, з тобою дружити, разом жити!
— Давай, — погодився зайчик.
Увечері знайшли вони собі містечко
для ночівлі і лягли спати. Вночі бігла повз них миша, собака почув шурхіт та як схопиться, як загавкає голосно.
Заєць перелякано прокинувся, вуха від страху тремтять.
— Навіщо гавкаєш? — каже собаці. — Ось почує вовк, прийде сюди і нас з'їсть!
«Неважливий це друг, — подумав собака, — вовка боїться. А ось вовк, мабуть, нікого не боїться».
Вранці розпрощався собака із зайцем і пішов шукати вовка. Зустріла його в глухому яру і каже:
— Давай, вовку, з тобою дружити, разом жити!
— Що ж,— відповідає вовк,— удвох веселіше буде.
Вночі вони лягли спати. Повз жаба стрибала, собака почула та як схопиться, як загавкає голосно.
Вовк перелякано прокинувся і давай лаяти собаку:
— Ах ти, така розедака!.. Почує ведмідь твій гавкіт, прийде сюди і розірве нас.
«І вовк боїться, — подумав собака. — Краще мені подружитися з ведмедем».
Пішла вона до ведмедя:
- Ведмідь-богатир, давай дружити, разом жити!
— Гаразд, — каже ведмідь. — Пішли до мене в барліг.
А вночі собака почув, як повз барлогу вже повз, схопився і загавкав. Ведмідь перелякався і ну лаяти собаку:
- Перестань! Прийде людина, шкіри з нас зніме.
«Ну й справи! - думає собака. — І цей виявився боягузливим».
Втекла вона від ведмедя і пішла до людини:
— Людина, давай дружити, разом жити!
Погодився чоловік, нагодував собаку, теплу будку їй збудував біля своєї хати.
Вночі собака гавкає, хату охороняє. А людина не лає її за це — дякую.
З того часу собака та людина живуть разом.
