После свадьбы у невесты и жениха появляется много новых родственников, которые имеют свои определенные названия. И чтобы не запутаться, кто кому приходится после свадьбы, стоит заранее уточнить этот вопрос, ведь порой уже во второй половине торжества некоторые гости начинают выяснять свои новые «звания». Портал сайт подготовил для вас краткую шпаргалку - небольшие таблицы, которые помогут вам запомнить, кто кому приходится в семье после заключения брака.
Для жениха: как зовут родственников после свадьбы?
Члены семьи невесты после свадьбы становятся родственниками жениха. Названия матери и отца новобрачной многие парни знают еще до торжества. А вот как называют родственников следующего ранга, обычно они слышат впервые.
| Кто? | Кем приходится? | |
|---|---|---|
| На русском | На белорусском | |
| Мама супруги | Теща | Цешча |
| Папа супруги | Тесть | Цесць |
| Сестра супруги | Свояченица | Сваячанiца |
| Брат супруги | Шурин | Шурын |
| Жена брата супруги | Невестка | Братава |
| Муж сестры супруги | Свояк | Сваяк |
Интересно, что в прошедшие времена, если у жениха или невесты не было отца и матери, то их заменяли посаженные родители. Сейчас такая свадебная традиция ушла в прошлое!
Для невесты: названия будущих родственников
После свадьбы у новобрачной появляется много новых родственников, каждый из которых имеет свое исторически сложившееся название. И чтобы вам проще было запомнить, кто кому приходится, мы составили таблицу с названиями основных членов семьи жениха по степени их родства.
| Кто? | Кем приходится? | |
|---|---|---|
| На русском | На белорусском | |
| Мама супруга | Свекровь | Свякроў |
| Папа супруга | Свекр | Свекар |
| Сестра супруга | Золовка | Залоўка |
| Брат супруга | Деверь | Дзевер |
| Жена брата супруга | Невестка | Нявестка (ястроўка) |
| Муж сестры супруга | Зять | Зяць (шварга) |
Совет: по традиции невеста должна подготовить для своих будущих родственников - семьи жениха - подарки, которые следует вручить им во время свадебного банкета. Если вы хотите сделать приятное родителям возлюбленного, то обязательно внесите покупку презентов в план подготовки к свадьбе .
Для родителей: кто кому приходится в семье?
Родителям жениха и невесты после свадьбы также стоит знать, кто кому приходится в их большой новообразовавшейся семье, чтобы понимать, как обращаться друг к другу.
Для остальных членов семьи: кто кому приходится?
Для всех остальных членов обоих семейств названия родственников звучат так (сюда же мы внесли крестных родителей ребенка пары, т.к. часто в скором времени после свадьбы супруги планируют пополнение).
Крестные родители не обязательно должны иметь кровные узы со своим крестником, часто, наоборот, ими являются друзья семьи. Но подбирать их стоит с особой тщательностью, ведь таинство крещения, как и венчание в церкви - это важное событие в жизни каждого человека!
Происхождение названий родственников
Интересным является происхождение названий семейных «званий», которые, возможно, также помогут вам запомнить, как называются родственники. Большинство названий произошло от индоевропейских и древнеиндийских форм, перевод которых непосредственно намекает на статус человека и родство после свадьбы:
- Муж - по индоевропейской трактовке происходит от словосочетания «взрослый мужчина».
- Жена - «способная рожать», т.к. женщину раньше рассматривали как источник появления на свет новой жизни.
- Свекр - «начало рода», а свекровь - производное от него.
- Тесть - от словосочетания «производить на свет», т.е. «родитель жены», а теща - производное от него.
- Свояк, свояченица - от слова «свой».
Согласно народной этимологии есть свои трактовки названий близких родственников:
- Невестка - «невесть кто», т.к. в древние времена, чтобы не было кровосмешения, невесту искали в далеких селах, из-за чего девушку практически никто не знал.
- Сноха - следующий статус невестки, обозначающий то, что она на сносях. Другая трактовка - это «сынова жена».
- Зять - от слова «знать», т.к. после свадьбы он становится человеком знакомым и значимым. Другая трактовка - от слова «взять», т.е. тот, кто берет невесту под венец.
- Тесть и теща - «утешать», т.к. после свадьбы родители редко видят дочь, а в новом доме не всегда ей живется сладко, поэтому мать с отцом и утешают новоиспеченную жену во время своих коротких встреч.
- Свекр и свекровь - «всех кровь», т.к. свекр объединяет всех родственников по крови. Другая трактовка - «свой кров», т.к. невесту после свадьбы приводили на новое место жительства - в дом свекра.
- Деверь - «доверять», т.к. брат мужа считался доверенным лицом во многих вопросах и помощником в решении жизненных проблем.
- Золовка - от слова «зло», т.к. обычно сестра жениха недолюбливала его жену, которая, по ее мнению, всегда все делала неправильно.
В заключение статьи хотелось бы дать два совета касаемо названия родственников после заключения брака:
- Готовясь к торжеству и составляя список приглашенных, а также рассадку гостей на свадьбе , подпишите в скобках, кем будет приходится вам этот человек. Каждый раз редактируя список и просматривая эти названия, вы без труда их запомните.
- Часто возникает вопрос, как называть родственников: по имени или их родственному «статусу»? Все зависит от предпочтений людей! Если раньше в речи было принято использовать названия родственников, то сейчас все чаще обращаются к ним по имени и отчеству. Исключение - кумовья и сваты, которые часто в шутку любят так обращаться друг к другу.
Портал сайт привел названия родственников, чтобы вы знали, кто, кем и кому приходится после официального заключения брака. Вашим новым членам большого семейства будет приятно знать, что вы выучили их официальные «звания» и с уважением относитесь к ним!
Чтобы на банкете предложения "Потанцуй с деверем" и "Сфотографируйся с шурином" не вводили вашу пару в заблуждение, до свадьбы следует четко освоить названия семейных чинов.
Свекровь - мать мужа. В этимологии этого слова кроется огромное значение свекрови в жизни молодой пары. "Свекровь" раньше произносилась как «всехкровь», что указывало на ее обязанность по сплочению между собой всех кровных родственников.
Отец жениха после свадьбы по отношению к невесте становится свекром . Любопытные традиции, связанные со свекром, до сих пор существуют у кавказских народов. Например, во многих селах Осетии молодая жена не имеет права разговаривать с родственниками мужа, пока свекор не сделает ей подарок. Это может быть одежда, украшения или домашняя утварь. Если спустя несколько недель или месяцев девушка вновь получит от него подарок, причем более дорогой, это сигнализирует о том, что невеста очень много говорит и ей следует вести себя скромнее.
После свадьбы все родственники мужа именуют девушку невесткой , за исключением свекра. Ему она приходится снохой (правда, сейчас достаточно часто и отец жениха называет супругу сына невесткой, находя это более благозвучным).
Слово "сноха" произошло от глагола "сносить". На Руси было принято, что молодожены после свадьбы жили в доме жениха, и снохе приходилось терпеть упреки за плохо выполненную работу и привыкать к новым условиям жизни.
Деверь - брат мужа. Деверь всегда считался одним из самых близких молодоженам людей, а вот золовка, сестра мужа, постоянно ревновавшая любимого братика к его суженой, напротив, рассматривалась как один из главных провокаторов семейных ссор. Сам чин золовка возник от обряда золования, когда сестра жениха после венчания и перед свадебным пиром посыпала свою невестку золой из печки, таким образом представляя ее домовому.
Теща - мать жены. Теща - это один из самых активных участников свадебного процесса: на ее плечи зачастую полностью ложится надзор за проведением праздника. Отношения между тещей и ее зятем (мужем дочери) бывают достаточно напряженными, что находит свое отражение в фольклоре.
Тесть - отец жены. Как правило, общение тестя и зятя бывает приветливым и дружелюбным, что объясняется эмоциональной сдержанностью мужчин. Кроме того, обычно тестя и зятя сближают общие увлечения: футбол, книги, да и просто мужская солидарность.
Родители жены выступают в качестве свата и сватьи по отношению к родителям мужа, а те, в свою очередь, также являются сватом и сватьей папе и маме девушки. Кстати, сватом и сватьей (или еще свахой) нередко называют людей, осуществляющих обряд сватовства.
Шурин - брат жены. Считалось, что шурин всегда постоит за свою сестру, поэтому в старые времена во время семейных разногласий девушка жаловалась о своих проблемах именно брату.
Свояченица (своя, родная) - сестра жены. Если свояченица не замужем, то она часто выступает на свадьбе либо свидетельницей, либо одной из подружек невесты. Супруг свояченицы - свояк. Свояк не имеет большого влияния на жизнь молодой пары. Ребенок свояка и свояченицы становится племянником или племянницей по отношению к вашей паре.
Если у вашего супруга или у вас есть дети от предыдущих браков, они называются падчерица (девочка) и пасынок (мальчик). Неродной родитель по отношению к падчерице и пасынку именуются отчимом или мачехой. А вашим родным детям падчерица и пасынок будут приходиться сводной сестрой и сводным братом.
Кстати, психологи отмечают, что многие пары зря переживают насчет натянутых отношений между сводными сестрами и сводными братьями. Это лишь вопрос времени. Сводные сестры и сводные братья обычно в короткий срок становятся друг другу лучшими друзьями.
Наталья Ерофеевская 31 мая 2018В жизни так редко бывает, что кто-то совсем не имеет родственников – как правило, у любого человека есть самые близкие люди (мама и папа, братья и сестры, бабушки и дедушки) или дальние (дяди и тети, кузены и кузины, двоюродные, троюродные и т. д.). Свадьба – это тот случай, когда круг родственников может значительно расшириться . И пусть родня будущего мужа и будущей жены не является кровной, это те люди, которые не только являются теперь родней, но и впоследствии могут стать искренними друзьями и надежной поддержкой.
Кто кому и кем приходится в семье после свадьбы
Традиция обозначать родственников определенными понятиями пришла из царской Руси – родство после свадьбы расширялось в разы. Как правило, связанные родственными узами семьи жили в одном поселении, а поскольку детей рождалось много, да потом они выходили замуж или женились, общая численность всевозможных родственников нередко составляла даже не десятки. Добавим сюда незамысловатые, многократно повторяющиеся из поколения в поколение имена, и вот уже не разобраться: к какой тете Марье за крупой бежать – к той, у которой муж бородатый, или к той, у которой недавно корова отелилась?
Правильное название того или иного родственника на Руси существенно облегчало жизнь и вносило меньше неразберихи
Конечно, сейчас никому не придет в голову позвонить и сказать: «Привет, свояченица! Как поживаешь?» А отец супруга называется свекром разве что в разговорах с подругами. Практической ценности в такой информации нет, но хотя бы для общего развития правильные названия всех родственных связей стоит знать.
Всем известны родственные «должности» – тесть и теща, свекровь и свекор. Более продвинутые смогут более-менее уверенно пояснить, кто такие сваты и кумовья, а также золовка или шурин. А вот если коснуться свояков, ятровок, деверей – то тут уже начинается непроглядная тьма родственных отношений… Раз и навсегда разобраться, кто кому и кем приходится в семье после свадьбы, поможет эта статья.
Родня со стороны невесты
Давайте начнем с женской половины семьи, точнее, с родственников жены, которых автоматически и вне зависимости от собственных пожеланий приобретает жених в момент произнесения свадебной клятвы.
Родственники невесты и жениха
Итак, папа невесты. Один из важнейших и, как правило, уважаемых родственников со стороны будущей жены. И здесь мы сталкиваемся с тем, что один и тот же человек для разных людей будет именоваться по-разному – все зависит от родственных связей:
- для жениха отец невесты – тесть;
- для отца и матери жениха – сват.
Кто такой сват? По родственному это родители жениха и невесты по отношению друг к другу – и это название легко запомнить по одноименному юмористическому сериалу «Сваты». Например, отец невестки для родителей мужа – сват. А вот мать жениха и мать невесты между собой и для супругов противоположной стороны являются сватьями.
Мама невесты для жениха – теща. Несмотря на огромное количество саркастических анекдотов про тещу, на самом деле гораздо большее количество конфликтов возникает на женской половине семьи, между невесткой и свекровью.
Мать невесты – теща для жениха
Сестра невесты для жениха, так же как и сестра невестки для свекрови или свекра приходится свояченицей. Брат невесты (или брат невестки для свекрови или свекра) – шурин, а не свояк, как многие ошибочно считают. Свояк – это муж сестры супруги, свояченицы. Жених сестры невесты, хотя еще и не является официальным родственником, тоже может именоваться в счет недалекого будущего свояком. И шурину, и свояченице со свояком жених приходится зятем, так же как и родителям невесты.
Родня со стороны жениха
Начинаем, традиционно, с родителей: мама жениха – свекровь, отец жениха – свекор. Конечно, ни одна девушка в глаза к ним так не обращается. Стоит сказать пару слов об этимологии этих родственных терминов: слова «свекр» и «свекровь» происходят от древнеиндийского «svacuras» – «всех кровь», то есть это признанный глава рода, чья кровь течет во всех последующих поколениях.
А вот как называть родителей мужа после свадьбы – каждая невеста определяет сама, в соответствии с традициями собственной семьи и личными пожеланиями: в некоторых семьях заведено называть «мама» и «папа» и родителей мужа в знак уважения и признания их самыми близкими людьми. Но в современном мире и вариант по имени-отчеству все чаще имеет место быть – это не менее уважительное обращение.
Брат супруга – это деверь, сестра жениха для невесты – золовка. Двоюродный брат жениха для невесты или кузина дальней родственной линии возможно и имеют собственные наименования, но в такие дебри официальных названий родственных связей углубляться не стоит. При необходимости обращения можно просто воспользоваться их именами. И для родителей мужа, и для его братьев-сестер его избранница является невесткой.
Брат жениха — деверь
Общие родственные статусы
Несмотря на то, что названия родственных статусов, что называется, устоялись, изменения во всей это развернутой классификации исторически все же наблюдаются. И семьи сейчас не такие многочисленные, нет такого родственного ветвления да и близкое общение с дальними некровными родственниками становится все менее «популярным». Многие наименования исчезли или употребляются разве что совсем уж далеких от цивилизации глубинках.
Есть и такие родственные «должности», которые обозначают того или иного человека независимо от его принадлежности к клану жениха или невесты. Например, жена брата (неважно, брата жениха или брата невесты) – невестка. Совершенно верно, жена или невеста брата называется так же, как и сама молодая по отношению к родителям мужа. Жены братьев друг для друга – ятровки.
Для крещения младенца приглашаются крестные мать и отец и ими вовсе не обязательно могут являться кровные родственники, и они не должны быть мужем и женой. Для малыша эти люди станут крестными, а между собой кумом и кумой.
Бабушка невесты или бабушка жениха по отношению к молодым обычно никаким особенным термином не называется – красивое и доброе название «бабушка» звучит хорошо и естественно, как и из уст кровных родственников, так и от вновь приобретенных. Нелишним будет поинтересоваться, возможно среди вновь приобретенных родственников имеются устоявшиеся традиции – например, бабушку все уважительно называют по имени, а братья или сестры мужа-жены имеют уменьшительные, общепринятые имена.
Бабушка невесты
Отдельная тема – дети от предыдущих браков . Дочь мужа от первого брака, впрочем, как и дочь жены, – падчерица: родственный статус, известный по многим сказкам (при этом новая жена отца для падчерицы является мачехой). Сын мужа от первого брака называется пасынком, сын жены от первого брака – это тоже пасынок. Мужчина для приемных детей – отчим.
Можно попытаться запомнить все эти наименования – ведь в привязке к конкретному, может, очень даже интересному и дружелюбному человеку это не так и сложно. А можно воспользоваться визуальной подсказкой: составленное генеалогическое древо или развернутая схема родственников с названиями после свадьбы поможет не запутаться, особенно если родни много.
Кто есть кто на свадьбе?
Приведенная выше информация о том, как называть родственников после свадьбы, носит скорее развлекательный, чем какой-то практический характер. Можно потом в кругу семьи или друзей блеснуть эрудицией, можно и на свадьбе провести интересный конкурс или тест среди присутствующих гостей – в реальной жизни так обращаться к вновь прибывшим родственникам вряд ли придется. Главное, чтобы у молодых семейная жизнь была счастливой и полной достатка, а задача родственников, независимо от их заковыристых, подчас никак не запоминающихся наименований типа «шурина» или «золовки», – поддержать и помочь семье в трудные минуты.
Названия родственных статусов не меняются веками, мода и время над ними не властны
Как только человек рождается на свет, в эту же минуту у него появляются родственники. Дедушка, бабушка, сестра, брат, папа, мама - довольно знакомые названия родственников. Вероятнее всего здесь не возникнут трудности с ориентацией, поэтому объяснения будут лишними.
Время не стоит на месте, и некогда маленький ребенок взрослеет, потом находит спутника (спутницу), жизни, скрепляет свой союз законными узами брака, и у него появляются новые родственники.
Для того чтобы разобраться в значениях и названиях новых родственников следует обратиться к словарям современного русского литературного языка. Хотя, сейчас не все слова используются одинаково. Человек понимает их безо всякого объяснения, хотя довольно редко использует их правильное название.
Рассмотрим основные названия новоиспеченных родственников
- Родители мужа - свекровь, свекор.
- Сестра мужа - золовка.
- Родители жены - теща, тесть.
- Родители супругов по отношению друг к другу - сват, сватья.
- Муж золовки, муж сестры, муж дочери - зять.
- Женщина, находящаяся в браке в отношении родных своего мужа, супругам сестер и братьев, матери, отцу - сноха (невестка).
- Брат мужа - деверь.
- Брат жены - шурин.
- Мужья родных сестер - свояки
- Дочь, сын родных тети и дяди - двоюродная сестра, брат.
- Дети сестер и братьев - племянники.
- Дети двоюродных сестер и братьев - двоюродные племянники.
- Внуки сестры либо брата - внучатые племянники.
- По отношению к своим племянникам, детям сестры либо брата - тетя, дядя.
- Двоюродная сестра, (брат) матери либо отца - двоюродная тетя (дядя).
- Тетя, (дядя) по линии матери либо отца - двоюродная бабушка (дедушка).
- Сестра жены - Свояченица
- Дети, не имеющие кровное родство с супругами - пасынок, падчерица.
- Женщина, ставшая женой отца, и не имеющая биологическую связь с ребенком становится его мачехой. Мужчина, который стал мужем матери, является отчимом.
- Зять, который проживает в семье жены - примак.
- Чаще всего двоюродные братья либо друзья, выручившие друг друга в нелегкие времена - побратимы.
- Крестная мать и крестный отец между собой - кума, кум.
Рассмотрим подробнее такое название родственников как теща. Так, при добродушных, теплых отношениях в семье, а также при хорошем взаимопонимании между зятем и тещей, чаще всего зять именует ее мамой. Сегодня в реальной жизни довольно сложно встретить сварливую и злую тещу, чаще всего этот образ остается в анекдотах. Уклад современных семей позволяет теще брать на себя все обязанности второй мамы, ведь она занимается приготовлением вкусных обедов и ужинов, стирает и штопает одежду, помогает воспитывать внуков. Даже бывают случаи, когда после развода супругов бывшая теща продолжает поддерживать теплые отношения с бывшим зятем.
Помимо основных вышеперечисленных названий родственников, существуют понятие единокровные и единоутробные родственники. Это когда между родственниками, сестрами и братьями нет прямого кровного родства, т.е. отец у них один, а вот родились они от разных матерей или когда разные отцы, а дети рождены от одной матери. Сводными сестрами и братья называются также лица, не имеющие никакого родства, т.е. у них нет общих родителей. Молочными считаются сестры и братья, которые были вскормлены одной и той же женщиной.
Когда мы женимся или выходим замуж родственников у нас сразу становится в два раза больше. И все как-то называются. Сразу и не запомнишь. Нет, ну тещу-то ни с кем не спутаешь! А вот с остальными мы сейчас и разберемся...
Новые родственники жены (невесты)
Свекровь - это мать мужа. Для свекрови - жена ее сына будет снохой .
Свекор - это отец мужа. Для свекра - жена его сына будет невесткой .
Золовка - это сестра мужа. Для золовки жена ее брата будет невесткой .
Деверь - это брат мужа. Для деверя жена его брата будет невесткой .
Новые родственники мужа (жениха)
Теща - это мать жены. Для тещи муж ее дочери будет зятем .
Кто такой тесть
Тесть - это отец жены. Для тестя, как и для тещи, муж их дочери - зять .
Шурин - это брат жены. Для шурина муж его сестры, так же как и для родителей - зять .
Свояченица - это сестра жены. Для свояченицы, как и для шурина, муж их сестры будет зятем .
Новые родственные связи между родителями невесты и жениха
Сватья - это мать одного из супругов для родителей другого супруга.
Сват - отец одного из супругов для родителей другого супруга.
Свояк - это муж одной сестры по отношению к мужу другой. Свояками так же называют любые родственные связи, между людьми находящимися не в близком родстве.
Кто такие кумовья
Кум и кума - крестные отец и мать, но не для крестника, а между собой и в отношении родителей и родичей крестника.
Другие родственники
Все остальные родственники вашего мужа/жены будут называться для вас так же как и для него/нее. Если у вашего мужа есть племянница - она остается племянницей и для вас. А вы для нее будете женой ее дяди.з>
