1
В некотором царстве- государстве жил
был купец богатый, вдовец неженатый,
сам именитый, человек знаменитый.
Было у купца три дочери, все им богатых
женихов пророчили. Все красавицы
писаные. Любил он из дочерей всех
нежней младшую дочь, копия матери
в точь. Как-то собрался купец по своим
торговым делам и говорит дочерям:
-«Дочери мои милые, хорошие, на личико
пригожие, еду я по своим делам к чужим
берегам, в тридевятое царство, тридесятое
государство. Наказываю вам, прислушайтесь
к моим словам - жить дружно и мирно, чтобы
за вас не было стыдно. Привезу вам за это
гостинцы, какие захотите, подумайте, ко мне
подходите, сроку даю вам три дня, потом
я буду у корабля. Думали они три дня и
три ночи, не смыкая очи.
2
Пришли они к отцу, старшая дочь поклонилась:
-Папенька, сделай милость, привези мне
венец из каменьев самоцветных, чтобы
ночью от него всегда как днем было светло,
как среди белого дня, глаз не отводя.
Призадумался купец: «Есть такой молодец,
достанет его, а нет, так есть у королевны
заморской еще.”
Поклонилась ему средняя дочь: “ Только ты,
папенька, можешь помочь. Привези мне
зеркальце из хрусталя цельного, восточного,
беспорочного, чтобы я видела
свою красоту, чтоб смотрясь не старилась
и красота моя девичья прибавлялась”.
Призадумался купец и молвил слово он:
-«Хорошо, дочь моя милая, знаю за морем
такого человека, достанет он зеркальце
это, а нет - есть у дочери персидского
короля, попрошу зеркальце для тебя.
Поклонилась ему меньшая дочь и молвит
слово, отец не ожидал такого - “Государь,
батюшка родимый, привези мне цветочек
любимый, цветочек аленький, он такой
маленький. Чтоб краше его не было на
всем белом свете, что Вы скажите на это”.
Купец призадумался. Мало ли, много ли
времени он думал, сказать не могу.
“Если смогу, “- отвечает отец –“задала
ты, дочь любимая, просьба твоя
не выполнима, как найти то, не знаю
что. Буду стараться”. Стал он в путь
собираться. Вот он собрался, помолился,
с дочерями простился и тронулся в путь,
только бы в море не потонуть.
3
Вот ездит честной купец, трех дочерей
отец. По заморским странам продает свои
товары не даром, знает цену своим товарам.
Золотой казной корабли нагружает, да
домой отправляет. Отыскал отец для
старшей дочери венец с камнями
самоцветными, от них так светло в
темную ночь, что глазам смотреть невмочь.
Отыскал для средней дочери гостинец
заветный, подарок приметный, зеркальце
из хрусталя восточного, цельного, беспорочного.
Посмотришься в него - красота девичья
не старится, прибавляется, а в дивчину
все парни влюбляются. Не может он только
найти цветочек аленький, такой красоты, что
ни в сказке сказать, ни пером описать.
Долго купец цветочек искал, к разбойникам
чуть в плен не попал, с прислугой бросил весь
свой товар. Убежал в темные леса, где ждут
его чудеса. Бродит он по лесу дремучему,
на верную смерть неминучую, бродит день,
еще ночь, ему уже идти невмочь.
Видит зарево впереди, я на верном пути,
подумал он, видно лес горит, тянет его
туда будто магнит. Перекрестился купец,
пошел вперед и чем дальше идет, тем
становится светлее и на душе у него веселее.
Выходит он на поляну и видится ему толь
со сна, толь спьяну, дворец стоит, весь
в огне, весь горит и светит, а огня не видать.
Ну что тут сказать. Что за диво, глаза купцу
ослепило, все окошки открыты, серебром
и золотом покрыты, и в нем музыка играет,
тоску разгоняет. Во многих странах купец
побывал, но такой музыки не слыхал.
Входит купец во дворец, по лестнице
поднимается, идет по дворцу, а перед
ним двери открываются. Убранство везде
царское, неслыханное, в золоте, да серебре.
Дивится купец такой красоте и вдвойне от
того, что хозяина нет и прислуги нет, ни кого.
Все хорошо, да в животе уже подвело,
поесть бы чего. Только подумал он, появился
перед ним стол, посуда на нем из золота, да
серебра. Сел он за стол, поесть пора. В них
яства царские, вина заморские, съел
и выпил купец в удовольствие. Встал из-за
стола, поклониться хозяину хотел, да не успел,
оглянулся вокруг, все пропало вдруг.
Дивится купец такому чуду, поспать бы не худо,
не успел он это сказать, перед ним появилась
кровать. Стоит кровать резная, на ней гора
пуховая, сама из чистого золота, блестит из
темноты, стоит на ножках хрустальных
невидимой красоты. Лег он в кровать.
-“ Кабы дочерей во сне повидать!» подумал
купец и заснул наконец.
4
Утром он просыпается, а солнышко ему улыбается,
а купец уже одевается и у фонтана умывается.
Чай и кофе на столе, не снится ли все это мне.
От трапезничал он, по дворцу стал ходить,
да на него любоваться, при свете дня все
показалось ему еще лучше вчерашнего.
Видит он в, окна растворенные, сады
разведенные, сады диковинные, там цветы
такой красоты не писанной, всякими красками
расписанными. Захотелось ему по тем садам
прогуляться, стал он по лестнице спускаться
с перилами позолоченными, прямо в сады
зеленые. Ходит честной купец трех дочерей
отец, диву дается. На деревьях висят
плоды спелые, цветут розы китайские, птицы
летают невиданной красоты, песни поют райские.
Ходил он так много ли, мало, вдруг видит
цветочек алый, красоты небывалой. У купца
аж дух занимается, подходит к нему и улыбается.
Руки, ноги у него затряслись, вот он цветочек
аленький, кажись какого нет краше на всем
белом свете, свидетель ветер. Вот, дочка
моя любимая, цветочек я твой нашел. Купец
к нему подошел, проговорив такие слова.
Сорвал он цветочек аленький, не дрогнула
у него рука. В ту же минуту разошлись
облака, сверкнула молния и ударил гром,
вырос зверь перед купцом, чудище из под
земли, страшнее войны и заревел:-
«Как ты посмел сорвать в моем саду
радость мою, я так его храню, цветочек
Ты утехи меня всей лишил, я тебя накормил,
напоил, да спать уложил, а ты этак мне заплатил
за мое добро? Умереть тебе суждено”.
5
Вдруг все завопило, мертвецы поднялись
в могилах, оглянулся он кругом, сила
нечистая лезет со всех сторон.
Испугался купец, а был такой молодец,
упал на колени перед чудищем лохматым
и заговорил голосом виноватым.
-«Есть у меня три дочери красавицы, до
подарков охочи, обещал я им гостинцы
привезти, ты уж хозяин меня неразумного
прости. Старшей дочери самоцветный
венец сыскал, средней дочери зеркальце
хрустальное достал, а меньшой дочери
любимой моей, цветочек аленький
сыскать было всех трудней.
Я в твоем саду его увидал и для дочери
любимой сорвал, ты хозяин постой,
погоди меня не казни, заплачу я из
казны золотой за цветочек аленький твой”.
Дьявольский хохот по лесу загремел, как
ты мне такое предложить посмел.
Не надо мне твоей казны золотой, отпущу
я тебя домой, награжу казной золотой
подарю цветочек свой. Если дашь слово
честное, что пришлешь одну из дочерей
за себя, она будет жить у меня в чести,
приволье и раздолье. Ты ничего не бойся
и успокойся. Стало скучно жить мне
одному, не сделаю зла я никому.
Вот тебе перстень с руки моей, для всех
дочерей. Кто его надевает тут же пропадает
и окажется там где пожелает, ну а
коли дочери твои не поедут, приедешь сам.
Казнить тебя стану, а не приедешь, я тебя
везде достану. Сроку даю пробыть дома
три дня и три ночи, соскучился по дочерям,
наверное очень. Вот тебе перстень мой,
возвращайся быстрей домой, да не забудь
про наш уговор, иначе приговор будет
быстр и скор.
6
Только купец перстень надел, оглянуться
не успел, очутился он в воротах своего
двора, дочерей своих любимых увидать
пора.Смотрит он караваны богатые в его
ворота въезжают, с прислугой верной
поспешают, дочери отца встречают.
Стали дочери его целовать, да миловать
ласковыми именами называть, да не радостен
отец, в глазах печаль, что случилось с ним
невзначай. Стали дочери старшие
расспрашивать, да допрашивать его,
не потерял ли богатство своего, а младшая
дочь говорит: “ Богатство дело наживное,
открой мне папенька свое горе».
Говорит честной купец, троих дочерям отец
« Ничего я не терял, а приумножил свой капитал “-
да сундуки дорожные принести приказал.
Достал отец для старший дочери венец
с камнями самоцветными, для средней дочери
гостинец заветный, подарок приметный,
зеркальце из хрусталя восточного цельного
беспорочного, а меньшей дорогой кувшин
золотой, а в нем цветочек живой, цветочек
аленький, он такой маленький.
Старшие дочери на радостях по очереди,
перед друг - другом выхваляются, подарками
забавляются, только дочь меньшая цветочек
увидала затряслась и зарыдала,показалась
ей, что отца видит в последний раз в жизни
своей. Что с тобой дочь любимая не берешь
цветочек свой, иль не приглянулся он тебе,
достался тяжело он мне. Взяла дочь
меньшая аленький цветочек, а на сердце
комочек. Сели они за столы дубовые
скатерти белоснежные, за пития медвяные,
стали есть и пить прохлаждаться, ласковыми
речами утешаться.
7
Вечером купец гостей встречал и начался
пир, которого сам в своем доме не видал,
посуда из золота-серебра, а еда, еда заморская,
невиданная. Купец сидит за столом, улыбается,
и все удивляются, откуда это все взялось,
спрашивает у него каждый гость.
На утро купец, троих дочерей отец, к себе
старшую дочь позвал и все ей рассказал.
Спросил ее:- “ Не хочет ли она избавить его,
отца, от смерти лютой и поехать из дому
жить к зверю лесному”. Старшая дочь
расхохоталась и наотрез отказалась, и говорит:
-«Кому цветочек привез, та и выручает дочь».
Позвал он среднюю дочь и рассказал ей
все точь в точь, та отказалась, очень
испугалась и говорит:» Кому цветочек привез,
та и выручает дочь». Позвал честной купец
меньшую дочь, не успел он закончить речи
своей, говорит дочь:» Благослови меня батюшка
скорей, поеду я к зверю лесному, чуду морскому,
стану жить у него, не сделает он мне ничего».
Для меня ты достал аленький цветочек, возьми
на память мой платочек. Залился слезами купец,
какой я глупец, как мне жить доживать свой
век, не увижу я тебя больше вовек.
Пролетели три дня и три ночи, пришла пора
с дочерью расставаться. Прибежали и сестры
старшие прощаться. Отец горючими слезами
обливается, перстень лесного зверя вынимает,
младший дочери на мизинец надевает,
и вдруг она исчезает.
8
Очнулась она во дворце зверя лесного, чуда
морского, захотелось ей осмотреть его, одна
палата была краше другой и все краше того,
как рассказывал отец про него. Взяла из
кувшина цветочек любимый свой, в сад
вышла и вскрикнула, удивленная такой
красотой. Запели ей птицы райские, розы
поклонились китайские, фонтаны громче
забили, слоны затрубили, носорог пробежал,
нашла она место, где отец цветочек сорвал.
Только цветочек на место посадила - что за
диво, еще краше расцвел.
Возвратилась она во дворец и видит накрытый
стол, видно не гневается на меня зверь
лесной,будет он мне господин милостивый.
Вдруг на мраморной стене надписи появились
огненные две: » Не господин я твой, а
послушный раб, исполнять твои желания
я рад. Что на ум придет, исполнится все
на перед». Только успела она прочитать,
слова пропали опять. Пришла ей мысль,
письмо отцу написать и зверю лесному
передать. Вдруг бумага с пером и чернилами
появились и надпись огненная “ Напиши,
сделай милость”. Не успела она письмо
написать, все пропало опять, музыка
заиграла, аж сердце замирало.
Стол явился, ниоткуда появился, а на
нем скатерти бархатные, яства сахарные.
Ела она и пила, прохлаждалась, музыкой
забавлялась. После обеда младшая дочь
опочивать легла, а после сна гулять
пошла, по садам зеленым, незнакомым.
Идет она,наглядеться не может, все
удивляется, а деревья, кусты и цветы
перед ней преклоняются. Походив время
не мало, воротилась она назад устало.
В палаты свои высокие, стены в них
широкие, вот и стол уже стоит, яствами
накрыт, а на той же стене словесный огонь
горит -« Довольна ли, госпожа моя, садами
и палатами, угощеньем и питием богатыми».
Говорит радостным голосом купеческая дочь:
«Гостить я у тебя не прочь, не зови ты меня
госпожою своею, будь господином моим
ласковым и милостивым скорее и благодарю
за все твои угощения. Лучше твоих палат
высоких и твоих садов зеленых нет на всем
белом свете. Я за свои слова в ответе.
От такого дива еще в себя не приду,
только в твоих палатах я спать не могу,
никак не усну, не обижайся на меня,
боюсь я спать одна».
«Не бойся, моя госпожа, не будешь ты
ночевать одна, дожидается тебя девушка
сенная, слуга твоя верная».
9
В опочивальню купеческая дочь вошла,
сенную девушку там нашла. Стоит у кровати
она, чуть от страха жива и вскликнула
« Моя госпожа!» . Ручки белые целует,
ноги резвы обнимает, от радости рыдает,
где находится не понимает. Успокоила ее
госпожа, расскажи ты мне про отца и сестер
не спеша. Всю ночь проговорили они, так и
не спали до белой зари. Так и стали жить
да поживать, пристрастилась купеческая
дочь вышивать, да подарки батюшке и
сестрам отсылать. Подарила вышивку и хозяину
своему, угодила очень ему, зверю лесному
чуду морскому. Мало ли, много ли тому
времени прошло, много чудес тут произошло.
Возлюбила купеческая дочь господина своего,
значит быть тому суждено. Захотелось ей
голос послушать, да разговор повести, ты
меня прости. Стала она его умолять, тут
огненная надпись опять на стене появилась:
«Сделай милость, приходи сегодня во зеленый
сад, где растет виноград, во свою беседку сядь
и скажи так: » Поговори со мной, мой верный раб».
Вот и времечко настало, молодая купеческая
дочь на свиданье побежала. Во беседку свою
любимую входила и со зверем говорила:
« Не бойся, господин мой, говори со мной,
не испугаюсь я рева твоего, скажи хоть слово
ведь здесь никого» . Раздался голос страшный,
дикий, вздрогнула купеческая дочь, застыла
в жилах кровь, со страхом она совладала, виду
не показала, что испугалась, она так старалась.
Стала слушать она зверя лесного, речи умные
разумные, слова ласковые, приветливые, так
не говорил ей никто на всем белом свете.
Вздохнула она глубоко, и на сердце ей так
стало легко. С той поры каждый день пошли
у них разговоры, споры, не пугается она уже
голоса его, только спросит его:
«Здесь ли ты мой добрый господин».
10
Мало времени, много ли времени прошло,
трудно сказать, в сказке все не описать.
Захотела купеческая дочь зверя лесного
увидать, не прочь, стала просить его
умолять, лицо ей свое показать.
« Не проси ты меня, моя госпожа, не могу
я показать лица и тела, а увидишь,
меня возненавидишь, прогонишь с глаз
долой, я а умру от разлуки с тобой.
Молвила молодая красавица:
«Никакого страшилища она не испугается,
пока я жива, не разлюбит она господина
своего никогда». Долго лесной зверь
не поддавался на такие слова, да растрогала
ее мольба. Исполню я твое желание, потому
что люблю тебя пуще самого себя.
Приходи во зеленый сад, когда солнышко
сядет красное и скажи слово властное:
« Покажись мне, верный друг!» покажу
я тебе свое лицо, тело безобразное, а коли
станет невмоготу у меня оставаться, нам
с тобой надо расстаться. Найдешь под
подушкой своей перстень мой золотой,
наденешь его и попадешь прямо домой.
Не убоялась купеческая дочь, пришла
в зеленый сад в назначенное время в точь.
« Покажись мне, мой верный друг!»-
проговорила она, вдруг задрожала земля.
Показался зверь лесной. «Ой, - Ой, - Ой»
закричала страшным голосом купеческая
дочь и упала без памяти, чем ей помочь.
Страшен был зверь лесной, руки кривые
на руках когти звериные, ноги лошадиные,
глаза совиные, сам весь лохматый и горбатый,
изо рта клыки торчат, нос крючком, уши торчком.
Долго ли, мало ли времени прошло, уже
солнышко зашло, пришла в себя она, слышит
кто-то плачет как дитя, слезами обливается
и говорит, словно прощается. « Погубила ты
меня, моя красавица, как я тебе могу
понравиться, не видать мне больше твоего
лица прекрасного, не захочешь меня видеть
такого безобразного. Пришло мне время,
не надо меня жалеть”. “Мой господин, ответ
будет один, ты ничего не бойся, только
успокойся. Не испугаюсь я больше вида
твоего страшного, безобразного, не разлучусь
я с тобой, покажись, каким ты был самим собой”.
Показался ей зверь лесной, да не весь
а стороной, близко подойти не осмелился,
сколько она не звала, всю ночь они гуляли
до самого утра. Тут пошли у них споры, да
разговоры, день деньской не разлучаются,
за обедом и ужином яствами насыщаются.
Прошло тому времени немало, на купеческую
дочь тоска напала. Привиделось ей во сне,
что батюшка в тоске, не здоров лежит и ей
велит навестить его. Просит она у зверя
своего позволения батюшку и сестер повидать
дозволения. « Зачем тебе мое позволенье!»
молвит зверь лесной, у тебя лежит перстень
мой золотой. Наденешь на правый мизинец
его и будешь у дома своего, только вот что
я тебе скажу, решать тебе мою судьбу.
11
«Коли ты через три дня и три ночи
не воротишься ко мне, быть беде, я умру,
потому что я тебя люблю и без тебя жить
не могу» . Стала она его заверять, что он
должен ей доверять, что она через три дня
и три ночи что есть мочи возвратится
к нему господину своему. Простилась она
с хозяином своим, зверем лесным.
Перстень на правый мизинец надела,
оглянуться не успела, очутилась во дворе
дома своего и идет на высокое крыльцо.
Поднялся тут крик, шум и гам, такой
тарарам. Набежала прислуга и челядь
дворовая, прибежали две сестрицы,
девицы кровные. Увидевши сестру,
остолбенели, всю ее оглядели, диву
дались, восхищенные возгласы раздались
о ее красоте и наряде, у сестриц была
зависть во взгляде. Под руки сестру
подхватили к батюшке поспешили,
батюшка у нас не здоров лежит, что
болит не говорит, у него плохой аппетит
и неважный вид. Горючими слезами
обливается, все время тебя вспоминает.
Увидав дочь свою меньшую, любимую,
вскочил батюшка от радости, забыв о
слабости. Долго они целовались,
миловались ласковыми речами утешались.
Рассказала она, как у зверя лесного жила,
как привыкла она на него страшного смотреть.
Теперь она его не боится, но через три
дня и три ночи надо возвратится.
Дивится батюшка богатству зверя сему,
да невдомек ему, сестрам старшим
завистно стало, вот и время настало.
День прошел, другой, два дня пролетели
на третий день старшие сестры поговорить
захотели. Стали уговаривать ее не возвращаться
к зверю лесному, чудо морскому.
Пусть он околеет и окажется в гробу, туда
дорога ему. Прогневалась на сестер младшая
сестра и говорит им такие слова: » Не жить
мне на белом свете без него, не буду я стоить
того, за его доброту, смерти пожелать
господину своему». Отец честной купец
похвалил за такие слова, ведь был уговор,
чтоб до срока, ровно за час воротилась она,
а сестры родимые пожелали ей зла.
Взяли они, да в доме все часы перевели,
часом назад, когда все спали, не ведали
и ничего не знали. Не ведал и честной
купец что старшие дочери его задумали,
какое зло придумали. Вот настоящий час
настал, у купеческой дочери стало сердце
болеть, стала она на часы отцовские смотреть,
а сестры с ней разговаривают, стараются
задержать, стало ее подмывать и еще больше
сердце щемить, пора уходить. Простилась
она со всеми, не утерпела, золотой перстень
на правый мизинец надела и очутилась во дворце.
12
Громким голосом закричала: -» Где же ты, мой
добрый господин? Что же ты меня
не встречаешь? Почему ты мне не отвечаешь?
Ни ответа, ни привета. Стояла мертвая тишина,
в зеленых садах птицы не пели, ключи
родниковые не шумели, и не били фонтаны
воды, не было бы беды. Не доброе почуяла
она, умоляла и его звала, никто не откликается
как будто над ней кто-то измывается.
На пригорок она побежала, зверя лесного
увидала, на пригорке он лежит, как будто спит,
обхватив цветочек аленький, он такой
маленький. Стала она тихонько его будить
и видит, зверь лесной мертв лежит.
Пала на колени, голову зверя лесного
обняла и завопила что есть силы
истошным голосом она: « Ты встань,
пробудись, впереди еще жизнь, не молчи,
мой сердечный друг, ты мой будущий
супруг. Я люблю тебя как жениха, вот
тебе моя рука». Только вымолвила
эти слова, затряслась земля, и упала
без памяти она. Много ли, мало ли
времени лежала, очнулась и увидала,
сидит она на золотом троне, челядь
в поклоне. Молодой принц, красавец
писаный ее обнимает, сидит она, ничего
не понимает. Перед ним отец с сестрами
стоят, тут принц и говорит:» Полюбила
ты меня за мою доброту, в образе чудище
лесного, полюби теперь в образе принца
молодого. Злая волшебница прогневалась
на короля, родителя моего, и похитила
меня в детстве еще. Оборотила в чудище
шутя и наложила заклятия на меня.
Жить мне в таком виде безобразном,
пока не найдется краса девица, лицом
белолица, какого бы роду и званья
она не была, полюбить меня смогла,
всю жизнь бы мне отдала и законной
женой бы была.
13
Колдовство все тогда пропадет, молодость
ко мне придет, стану я опять молодым
и пригожим, на себя не похожим.
Ты одна полюбила меня, будешь ты
женою короля,выходи замуж за меня.
Тогда все тому подивились, свита
до земли поклонилась, дал свое
благословение честной купец, вот
и сказке подходит конец. Поздравили
жениха с невестою сестры старшие,
недовольство свое выражавшие.
Поздравили все слуги верные, люди
смиренные, бояре великие, кавалеры
ратные и дамы статные. Теперь веселым
пирком, да за свадебку. И был пир
на весь мир. Я сам там был, пиво пил,
по усам текло, да в рот не попало.
Стали они жить поживать, да добра
наживать. Вот и сказке конец,
кто прочитал тот молодец.
Было у крестьянина три дочери. Старшая и средняя завистливые и злые, а младшая Машенька, добрая, ласковая, работящая, неписаной красоты.
Как-то поехал крестьянин в город на базар, позвал дочерей проститься и спрашивает:
- Какие подарки, доченьки, вам привезти?
- Привези нам, папенька, шали расписные, золотом шитые, - попросили старшая и средняя.
- А мне, батюшка, если сыщешь, перо Финиста - ясна сокола, - попросила Машенька.
Вернулся крестьянин домой грустный, старшим дочерям подарки привёз, а младшей не нашёл.
Собрался в город в следующий раз. Заказали дочки разных подарков, а Машенька опять попросила пёрышко ей привезти.
В городе крестьянин все лавки обошёл, а перышка нигде не нашёл. По дороге домой встречает маленького старичка.
- Куда едешь, милый? - спросил старичок.
- Домой возвращаюсь из города. Дочкам подарки везу, да вот только младшей подарка найти не могу. Хотела она пёрышко Финиста - ясна сокола.
Пёрышко это не простое, заветное. Возьми его в подарок своей дочери, да будет она счастлива.
Обрадовался крестьянин, во всю мочь погнал лошадей домой.
Вечером, когда все легли спать, взяла Машенька пёрышко, ударила его об пол и говорит:
- Милый Финист - ясный сокол, прилети ко мне, суженый мой.
И возник ниоткуда молодец красоты невиданной. А к утру превратился в сокола и улетел в дальние края.
Стал он летать к Машеньке каждый вечер, пока злые сёстры не заметили его. Позавидовали они Машеньке и задумали злое.
Зашли к ней в светлицу, и пока её не было, воткнули в рамы ножи и иглы, а сами спрятались посмотреть, что будет.
Ясный сокол подлетел к окну, а сесть некуда, ножи торчат острые. Стал он биться в окно, да Машеньки в комнате нет. Разбился в кровь ясный сокол, лапки поранил. И говорит тогда:
- Если нужен я тебе, то найдёшь меня за тридевять земель, пока трое кованных башмаков не истопчешь, три посоха не переломишь, три шапки железных не потеряешь.
Тут Машенька вошла в светлицу, услышала это, да поздно. Улетел её Финист - ясный сокол.
Выплакала все слёзы и стала в дальние края собираться, сокола своего искать. Заказала башмаки кованные, посохи и шапки железные. Простилась с батюшкой и сёстрами и пошла куда глаза глядят.
Долго ли, коротко ли, пришла на поляну, а на ней избушка на курьих ножках.
Встань ко мне, избушка, передом, к лесу задом. Войти хочу, отдохнуть.
Повернулась избушка, вошла Машенька и увидела в избушке Бабу Ягу. А та давай ругаться:
- Фу, фу, девица, что ты ходишь-бродишь, спать мешаешь?
- Ищу я, бабушка, Финиста - ясна сокола, - отвечает Машенька.
Долго тебе искать, девица. Живёт он теперь в тридесятом государстве. Околдовала его царица тамошняя. Вот, милая, возьми яичко золотое и блюдце серебряное. Иди к царице и наймись к ней в служанки. Только блюдце и яичко не продавай, а отдай так, только попроси ясна сокола увидеть.
Пошла Машенька дальше. Шла, шла, уже и башмаки кованные износила. Тут опять выходит на полянку, а там избушка на курьих ножках вертится.
Зашла Маша в избушку, а там Баба Яга сидит.
- Фу, фу, девица, что ищешь ты здесь?
- Иду в тридесятое царство за Финистом - ясным соколом, - отвечает Машенька.
- Вижу и у сестры ты моей побывала. Она тебе решила помочь, и я помогу. Может, и сыщешь своего сокола. Вот тебе золотая иголка и серебряные пяльцы. Иголка не простая, сама вышивать умеет. Если станет царица просить тебя продать, то не продавай, а даром отдай, только пусть разрешит на Финиста посмотреть.
Жили в деревне крестьянин с женой; было у них три дочери. Дочери выросли, а родители постарели, и вот пришло время, пришел черед — умерла у крестьянина жена. Стал крестьянин один растить своих дочерей. Все три его дочери были красивые и красотой равные, а нравом — разные.
Старый крестьянин жил в достатке и жалел своих дочерей. Захотел он было взять во двор какую ни есть старушку бобылку, чтобы она по хозяйству заботилась. А меньшая дочь, Марьюшка, говорит отцу:
— Не надобно, батюшка, бобылку брать, я сама буду по дому заботиться.
Марья радетельная была. А старшие дочери ничего не сказали.
Стала Марьюшка вместо своей матери хозяйство по дому вести. И все-то она умеет, все у нее ладится, а что не умеет, к тому привыкает, а привыкши, тоже ладит с делом. Отец глядит на младшую дочь и радуется. Рад он был, что Марьюшка у него такая умница, да работящая и нравом кроткая. И из себя Марьюшка была хороша — красавица писаная, и от доброты краса ее прибавлялась. Сестры ее старшие тоже были красавицы, только им все мало казалось своей красоты, и они старались прибавить ее румянами и белилами и еще в обновки нарядиться. Сидят, бывало, две старшие сестрицы да целый день охорашиваются, а к вечеру все такие же, что и утром были. Заметят они, что день прошел, сколько румян и белил они извели, а лучше не стали, и сидят сердитые. А Марьюшка устанет к вечеру, зато знает она, что скотина накормлена, в избе прибрано чисто, ужин она приготовила, хлеб на завтра замесила и батюшка будет ею доволен. Глянет она на сестер своими радостными глазами и ничего им не скажет. А старшие сестры тогда еще более сердятся. Им кажется, что Марья-то утром не такая была, а к вечеру похорошела — с чего только, они не знают.
Пришла нужда отцу на базар ехать. Он и спрашивает у дочерей:
— А что вам, детушки, купить, чем вас порадовать?
Старшая дочь говорит отцу:
— Купи мне, батюшка, полушалок, да чтоб цветы на нем большие были и золотом расписанные.
— А мне, батюшка, — средняя говорит, — тоже купи полушалок с цветами, что золотом расписанные, а посреди цветов чтоб красное было. А еще купи мне сапожки с мягкими голенищами, на высоких каблучках, чтоб они о землю топали.
Старшая дочь обиделась на среднюю и сказала отцу:
— И мне, батюшка, и мне купи сапожки с мягкими голенищами и с каблучками, чтоб они о землю топали. А еще купи мне перстень с камешком на палец — ведь я у тебя одна старшая дочь.
Отец пообещал купить подарки, какие наказали две старшие дочери, и спрашивает у младшей:
— А ты чего молчишь, Марьюшка?
— А мне, батюшка, ничего не надо. Я со двора никуда не хожу, нарядов мне не нужно.
— Неправда твоя, Марьюшка! Как я тебя без подарка оставлю? Я тебе гостинец куплю.
— И гостинца не нужно, батюшка, — говорит младшая дочь. — А купи ты мне, батюшка родимый, перышко Финиста — Ясна сокола, коли оно дешевое будет.
Поехал отец на базар, купил он старшим дочерям подарки, какие они наказали ему, а перышка Финиста — Ясна сокола не нашел. У всех купцов спрашивал.
«Нету, — говорили купцы, — такого товара; спросу, — говорят, — на него нету».
Не хотелось отцу обижать младшую дочь свою, работящую умницу, однако воротился он ко двору, а перышка Финиста — Ясна сокола не купил.
А Марьюшка и не обиделась. Она обрадовалась, что отец домой вернулся, и сказала ему:
— Ништо, батюшка. В иной раз поедешь, тогда оно и купится, перышко мое.
Прошло время, и опять отцу нужда на базар ехать. Он и спрашивает у дочерей, что им купить в подарок: он добрый был.
Большая дочь говорит:
— Купил ты мне, батюшка, в прежний раз сапожки, так пусть кузнецы подкуют теперь каблучки на тех сапожках серебряными подковками.
А средняя слышит старшую и говорит:
— И мне, батюшка, тоже, а то каблучки стучат, а не звенят, — пусть они звенят. А чтоб гвоздики из подковок не потерялись, купи мне еще серебряный молоточек: я им гвоздики подбивать буду.
— А тебе чего купить, Марьюшка?
— А погляди, батюшка, перышко от Финиста — Ясна сокола: будет ли, нет ли.
Поехал старик на базар, дела свои скоро сделал и старшим дочерям подарки купил, а для младшей до самого вечера перышко искал, и нет того перышка, никто его в покупку не дает.
Вернулся отец опять без подарка для младшей дочери. Жалко ему стало Марьюшку, а Марьюшка улыбнулась отцу и горя своего не показала — стерпела его.
Прошло время, поехал отец опять на базар.
— Чего вам, дочки родные, в подарок купить?
Старшая подумала и сразу не придумала, чего ей надо.
— Купи мне, батюшка, чего-нибудь.
А средняя говорит:
— И мне, батюшка, купи чего-нибудь, а к чему-нибудь добавь еще что-нибудь.
— А тебе, Марьюшка?
— А мне купи ты, батюшка, одно перышко Финиста — Ясна сокола.
Поехал старик на базар. Дела свои сделал, старшим дочерям подарки купил, а для младшей ничего не купил: нету того перышка на базаре.
Едет отец домой, и видит он: идет по дороге старый старик, старше его, вовсе ветхий.
— Здравствуй, дедушка!
— Здравствуй и ты, милый. О чем у тебя кручина?
— А как ей не быть, дедушка! Наказывала мне дочь купить ей одно перышко Финиста — Ясна сокола. Искал я ей то перышко, а его нету. А дочь-то у меня меньшая, пуще всех мне ее жалко.
Старый старик задумался, а потом и говорит:
— Ин так и быть!
Развязал он заплечный мешок и вынул из него коробочку.
— Спрячь, — говорит, — коробочку, в ней перышко от Финиста — Ясна сокола. Да упомни еще: есть у меня один сын; тебе дочь жалко, а мне сына. Ан не хочет мой сын жениться, а уж время ему пришло. Не хочет — неволить нельзя. И сказывает он мне: кто-де попросит у тебя это перышко, ты отдай, говорит, — это невеста моя просит.
Сказал свои слова старый старик — и вдруг нету его, исчез он неизвестно куда: был он или не был!
Остался отец Марьюшки с перышком в руках. Видит он то перышко, а оно серое, простое. А купить его нельзя было нигде.
Вспомнил отец, что старый старик ему сказал, и подумал: «Видно, Марьюшке моей судьба такая выходит — не знавши, не видавши выйти замуж неведомо за кого».
Приехал отец домой, подарил подарки старшим дочерям, а младшей отдал коробочку с серым перышком.
Нарядились старшие сестры и посмеялись над младшей:
— А ты положи свое воробьиное перышко в волоса да и красуйся.
Марьюшка промолчала, а когда в избе легли все спать, она положила перед собой простое, серое перышко Финиста — Ясна сокола и стала им любоваться. А потом Марьюшка взяла перышко в свои руки, подержала его при себе, поласкала и нечаянно уронила на пол.
Тотчас ударился кто-то в окно. Окно открылось, и влетел в избу Финист — Ясный сокол. Приложился он до полу и обратился в прекрасного молодца. Закрыла Марьюшка окно и стала с молодцем разговор разговаривать. А к утру отворила Марьюшка окно, приклонился молодец до полу, обратился молодец в ясного сокола, а сокол оставил по себе простое, серое перышко и улетел в синее небо.
Три ночи привечала Марьюшка сокола. Днем он летал по поднебесью, над полями, над лесами, над горами, над морями, а к ночи прилетал к Марьюшке и делался добрым молодцем.
На четвертую ночь старшие сестры расслышали тихий разговор Марьюшки, услышали они и чужой голос доброго молодца, а наутро спросили младшую сестру:
— С кем это ты, сестрица, ночью беседуешь?
— А я сама себе слова говорю, — ответила Марьюшка. — Подруг у меня нету, днем я в работе, говорить мне некогда, а ночью я беседую сама с собой.
Послушали старшие сестры младшую, да не поверили ей.
Сказали они батюшке:
— Батюшка, а у Марьи-то нашей суженый есть, она по ночам с ним видится и разговор с ним разговаривает. Мы сами слыхали.
А батюшка им в ответ:
— А вы бы не слушали, — говорит. — Чего у нашей Марьюшки суженому не быть? Худого тут нету, девица она пригожая и в пору свою вышла. Придет и вам черед.
— Так Марья-то не по череду суженого своего узнала, — сказала старшая дочь. — Мне бы сталось первее ее замуж выходить.
— Оно правда твоя, — рассудил батюшка. — Так судьба-то не по счету идет. Иная невеста в девках до старости лет сидит, а иная с младости всем людям мила.
Сказал так отец старшим дочерям, а сам подумал: «Иль уж слово того старого старика сбывается, что перышко мне подарил? Беды-то нет, да хороший ли человек будет суженым у Марьюшки?»
А у старших дочерей свое желание было. Как стало время на вечер, Марьюшкины сестры вынули ножи из черенков, а ножи воткнули в раму окна и вкруг него, а кроме ножей воткнули еще туда острые иголки да осколки старого стекла. Марьюшка в то время корову в хлеву убирала и ничего не видела.
И вот, как стемнело, летит Финист — Ясный сокол к Марьюшкиному окну. Долетел он до окна, ударился об острые ножи да об иглы и стекла, бился-бился, всю грудь изранил, а Марьюшка уморилась за день в работе, задремала она, ожидаючи Финиста — Ясна сокола, и не слышала, как бился ее сокол в окно.
Тогда Финист сказал громко:
— Прощай, моя красная девица! Коли нужен я тебе, ты найдешь меня, хоть и далеко я буду! А прежде того, идучи ко мне, ты башмаков железных три пары износишь, трое посохов чугунных о траву подорожную сотрешь, три хлеба каменных изглодаешь.
И услышала Марьюшка сквозь дрему слова Финиста, а встать, пробудиться не могла. А утром пробудилась она, загоревало ее сердце. Посмотрела она в окно, а в окне кровь Финиста на солнце сохнет. Заплакала тогда Марьюшка. Отворила она окно и припала лицом к месту, где была кровь Финиста — Ясна сокола. Слезы смыли кровь сокола, а сама Марьюшка словно умылась кровью суженого и стала еще краше.
Пошла Марьюшка к отцу и сказала ему:
— Не брани меня, батюшка, отпусти меня в путь-дорогу дальнюю. Жива буду — свидимся, а помру — на роду, знать, мне было написано.
Жалко было отцу отпускать неведомо куда любимую младшую дочь. А неволить ее, чтоб дома она жила, нельзя. Знал отец: любящее сердце девицы сильнее власти отца и матери. Простился он с любимой дочерью и отпустил ее.
Кузнец сделал Марьюшке три пары башмаков железных и три посоха чугунных, взяла еще Марьюшка три каменных хлеба, поклонилась она батюшке и сестрам, могилу матери навестила и отправилась в путь-дорогу искать желанного Финиста — Ясна сокола.
Идет Марьюшка путем-дорогою. Идет она не день, не два, не три дня, идет она долгое время. Шла она и чистым полем, и темным лесом, шла и высокими горами. В полях птицы ей песни пели, темные леса ее привечали, с высоких гор она всем миром любовалась. Шла Марьюшка столько, что одну пару башмаков железных она износила, чугунный посох о дорогу истерла и каменный хлеб изглодала, а путь ее все не кончается, и нету нигде Финиста — Ясна сокола.
Вздохнула тогда Марьюшка, села на землю, стала она другие железные башмаки обувать — и видит избушку в лесу. А уж ночь наступила.
Подумала Марьюшка: «Пойду в избушке людей спрошу, не видали ли они моего Финиста — Ясна сокола?»
Постучалась Марьюшка в избушку. Жила в той избушке одна старуха — добрая или злая, про то Марьюшка не знала. Отворила старушка сени — стоит перед ней красная девица.
— Пусти, бабушка, ночевать.
— Входи, голубушка, гостьей будешь. А далеко ли ты идешь, молодая?
— Далеко ли, близко, сама не знаю, бабушка. А ищу я Финиста — Ясна сокола. Не слыхала ли ты про него, бабушка?
— Как не слыхать! Я старая, давно на свете живу, я про всех слыхала! Далеко тебе идти, голубушка.
Наутро хозяйка-старуха разбудила Марьюшку и говорит ей:
— Ступай, милая, теперь к моей середней сестре, она старше меня и ведает больше. Может, она добру тебя научит и скажет, где твой Финист живет. А чтоб ты меня, старую, не забыла, возьми-ка вот серебряное донце да золотое веретенце, станешь кудель прясти — золотая нитка потянется. Береги мой подарок, пока он дорог тебе будет, а не дорог станет — сама его подари.
Марьюшка взяла подарок, полюбовалась им и сказала хозяйке:
— Благодарствую, бабушка. А куда же мне идти, в какую сторону?
А я тебе клубочек дам — самокат. Куда клубочек покатится, и ты ступай за ним вослед. А передохнуть задумаешь, сядешь на травку — и клубочек остановится, тебя ожидать будет.
Поклонилась Марьюшка старухе и пошла вслед за клубочком.
Долго ли, коротко ли шла Марьюшка, пути она не считала, сама себя не жалела, а видит она: леса стоят темные, страшные, в полях трава растет нехлебная, колючая, горы встречаются голые, каменные, и птицы над землей не поют.
Села Марьюшка переобуваться. Видит она: черный лес близко, и ночь наступает, а в лесу в одной избушке огонек зажгли в окне.
Клубочек покатился к той избушке. Пошла за ним Марьюшка и постучалась в окошко:
— Хозяева добрые, пустите ночевать!
Вышла на крыльцо избушки старуха, старее той, что прежде привечала Марьюшку.
— Куда идешь, красная девица? Кого ты ищешь на свете?
— Ищу, бабушка, Финиста — Ясна сокола. Была я у одной старушки в лесу, ночь у нее ночевала, она про Финиста слыхала, а не ведает его. Может, сказывала, середняя ее сестра ведает.
Пустила старуха Марьюшку в избу. А наутро разбудила гостью и сказала ей:
— Далеко тебе искать Финиста будет. Ведать я про него ведала, да не знала. А иди ты теперь к нашей старшей сестре, она и знать должна. А чтоб помнила ты обо мне, возьми от меня подарок. По радости он тебе памятью будет, а по нужде помощь окажет.
И дала хозяйка-старушка своей гостье серебряное блюдечко и золотое яичко.
Попросила Марьюшка у старой хозяйки прощения, поклонилась ей и пошла вослед клубочку.
Идет Марьюшка, а земля вокруг нее вовсе чужая стала. Смотрит она: один лес на земле растет, а чистого поля нету. И деревья, чем далее катится клубок, все выше растут. Совсем темно стало: солнца и неба не видно.
А Марьюшка и по темноте все шла да шла, пока железные башмаки ее насквозь не истоптались, а посох о землю не истерся и покуда последний каменный хлеб она до остатней крошки не изглодала.
Огляделась Марьюшка — как ей быть? Видит она свой клубочек: лежит он под окошком у лесной избушки.
Постучалась Марьюшка в окно избушки:
— Хозяева добрые, укройте меня от темной ночи!
Вышла на крыльцо древняя старушка, самая старшая сестра всех старух.
— Ступай в избу, голубка, — говорит. — Ишь куда как далече пришла! Далее и не живет на земле никто, я крайняя. Тебе в иную сторону завтра с утра надобно путь держать. А чья же ты будешь и куда идешь?
Отвечала ей Марьюшка:
— Я не здешняя, бабушка. А ищу я Финиста — Ясна сокола.
Поглядела старшая старуха на Марьюшку и говорит ей:
— Финиста-сокола ищешь? Знаю я, знаю его. Я давно на свете живу, уж так давно, что всех узнала, всех запомнила.
Уложила старуха Марьюшку, а наутро разбудила ее.
— Давно, — говорит, — я добра никому не делала. Одна в лесу живу, все про меня забыли, одна я всех помню. Тебе добро и сделаю: скажу тебе, где твой Финист — Ясный сокол живет. А и отыщешь ты его, трудно тебе будет. Финист-сокол теперь женился, он со своей хозяйкой живет. Трудно тебе будет, да сердце у тебя есть, а на сердце и разум придет, а от разума и трудное легким станет.
Марьюшка сказала в ответ:
— Благодарствую тебе, бабушка, — и поклонилась ей в землю.
— Благодарствовать мне после будешь. А вот тебе подарочек — возьми от меня золотое пялечко да иголочку: ты пялечко держи, а иголочка сама вышивать будет. Ступай теперь, а что нужно будет делать тебе.— пойдешь, сама узнаешь.
Пошла Марьюшка, как была, босая. Подумала: «Как дойду — земля здесь твердая, чужая, к ней привыкнуть нужно».
Прошла она недолго времени. И видит: стоит на поляне богатый двор. А во дворе терем: крыльцо резное, оконца узорчатые. У одного оконца сидит богатая знатная хозяйка и смотрит на Марьюшку: чего, дескать, ей надо.
Вспомнила Марьюшка: обуться ей теперь не во что и последний каменный хлеб она изглодала в дороге.
Сказала она хозяйке:
— Здравствуй, хозяюшка! Не надобно ли вам работницу за хлеб, за одежу-обужу?
— Надобно, — отвечает знатная хозяйка. — А умеешь ли ты печи топить, и воду носить, и обед стряпать?
— Я у батюшки без матушки жила — я все умею.
— А умеешь ты прясть, ткать и вышивать?
Вспомнила Марьюшка о подарках старых бабушек.
— Умею, — говорит.
— Ступай тогда, — хозяйка говорит, — на кухню людскую.
Стала Марьюшка работать и служить на чужом богатом дворе. Руки у Марьюшки честные, усердные — всякое дело ладится у ней.
Хозяйка глядит на Марьюшку да радуется: не было еще у нее такой услужливой, да доброй, да смышленой работницы; и хлеб Марьюшка ест простой, запивает его квасом, а чаю не просит. Похвалилась хозяйка своей дочери:
— Смотри, — говорит, — работница какая у нас во дворе — покорная да умелая и на лицо ласковая!
Посмотрела хозяйкина дочь на Марьюшку.
— Фу, — говорит, — пусть она ласковая, а я зато краше ее, и я телом белее!
Вечером, как управилась с хозяйскими работами, села Марьюшка прясть. Села она на лавку, достала серебряное донце и золотое веретенце и прядет. Прядет она, из кудели нитка тянется, нитка не простая, а золотая; прядет она, а сама глядит в серебристое донце, и чудится ей, что видит она там Финиста — Ясна сокола: смотрит он на нее, как живой на свете. Глядит Марьюшка на него и разговаривает с ним:
— Финист мой, Финист — Ясный сокол, зачем ты оставил меня одну, горькую, всю жизнь плакать по тебе? Это сестры мои, разлучницы, кровь твою пролили.
А хозяйкина дочь вошла в ту пору в людскую избу, стоит поодаль, глядит и слушает.
— О ком ты горюешь, девица? — спрашивает она. — И КЭ.КЗ.Я у тебя забава в руках?
Марьюшка говорит ей:
— Горюю я о Финисте — Ясном соколе. А это я нить пряду, полотенце Финисту буду вышивать — было бы ему чем поутру белое лицо утирать.
— А продай мне свою забаву! — говорит хозяйкина дочь. — Ан Финист-то — муж мой, я и сама ему нить спряду.
Посмотрела Марьюшка на хозяйкину дочь, остановила свое золотое веретенце и говорит:
— У меня забавы нету, у меня работа в руках. А серебряное донце — золотое веретенце не продается: мне добрая бабушка его подарила.
Обиделась хозяйская дочь: не хотелось ей золотое веретенце из рук своих упускать.
— Если не продается, — говорит, — давай тогда мену делать: я тебе тоже вещь подарю.
— Подари, — сказала Марьюшка, — дозволь мне на Финиста — Ясна сокола хоть раз одним глазом взглянуть!
Хозяйская дочь подумала и согласилась.
— Изволь, девица, — говорит. — Давай мне твою забаву.
Взяла она у Марьюшки серебряное донце — золотое веретенце, а сама думает: «Покажу я ей Финиста ненадолго, ничего с ним не станется, дам ему сонного зелья, а через это золотое веретенце мы с матушкой вовсе озолотимся!»
К ночи воротился из поднебесья Финист — Ясный сокол; обратился он в доброго молодца и сел ужинать в семействе: теща-хозяйка да Финист с женою.
Хозяйская дочь велела позвать Марьюшку: пусть она служит за столом и на Финиста глядит, как уговор был. Марьюшка явилась: служит она за столом, кушанья подает и с Финиста глаз не сводит. А Финист сидит, словно нету его, — не узнал он Марьюшки: истомилась она путем-дорогою, идучи к нему, и от печали по нем изменилась в лице.
Отужинали хозяева; встал Финист и пошел спать в свою горницу.
Марьюшка и говорит тогда молодой хозяйке:
— Мух во дворе много летает. Пойду-ка я к Финисту в горницу, буду от него мух отгонять, чтоб спать ему не мешали.
— А пусть ее идет! — сказала старая хозяйка.
Молодая хозяйка опять здесь подумала.
— Ан нет, — говорит, — пусть обождет.
А сама пошла вслед за мужем, дала ему на ночь сонного зелья выпить и воротилась. «Может, — рассудила хозяйская дочь, — у работницы еще какая забава на такую мену есть!»
— Иди теперь, — сказала она Марьюшке. — Иди мух от Финиста отгоняй!
Пришла Марьюшка к Финисту в горницу и позабыла про мух. Видит она: спит ее сердечный друг непробудным сном.
Смотрит на него Марьюшка, не насмотрится. Наклонилась к нему близко, одним дыханием с ним дышит, шепчет ему:
— Проснись, мой Финист — Ясный сокол, это я к тебе пришла; я три пары башмаков железных истоптала, три посоха чугунных о дорогу истерла, три хлеба каменных изглодала!
А Финист спит непробудно, он глаз не открывает и не молвит слова в ответ.
Приходит в горницу жена Финиста — хозяйская дочь и спрашивает:
— Отогнала мух?
— Отогнала, — Марьюшка говорит, — они в окно улетели.
— Ну, иди спать в людскую избу.
На другой день, как поделала Марьюшка всю хозяйскую работу, взяла она серебряное блюдечко и катает по нем золотым яичком: покатает вокруг — и новое золотое яичко скатывается с блюдечка; покатает другой раз вокруг — и опять новое золотое яичко скатывается с блюдечка.
Увидела хозяйская дочь.
— Ужли, — говорит, — и такая забава есть у тебя? Продай мне ее, либо я тебе мену, какую хочешь, дам за нее.
Марьюшка говорит ей в ответ:
— Продать не могу, мне добрая бабушка это в подарок дала. И я тебе даром блюдечко с яичком отдам. На-ка, возьми!
Взяла подарок хозяйская дочь и обрадовалась.
— А может, и тебе что нужно, Марьюшка? Проси, чего хочешь.
Марьюшка и просит в ответ:
— А мне самое малое и нужно. Дозволь опять от Финиста мух отгонять, когда ты почивать его уложишь.
— Изволь, — говорит молодая хозяйка.
А сама думает: «Чего с мужем станется от поглядки чужой девицы, да и спать он будет от зелья, глаз не откроет, а у работницы, может, еще какая забава есть!»
К ночи опять, как было, воротился Финист — Ясный сокол из поднебесья, обратился он в доброго молодца и сел за стол ужинать со своим семейством.
Жена Финиста позвала Марьюшку прислуживать за столом, кушанья подавать. Марьюшка кушанья подает, чашки ставит, ложки кладет, а сама глаз с Финиста не сводит. А Финист глядит и не видит ее — не узнает ее его сердце.
Опять, как было, дала хозяйская дочь своему мужу питье с сонным зельем и спать его уложила. А работницу Марьюшку послала к нему и велела ей мух отгонять.
Пришла Марьюшка к Финисту; стала звать его и плакать над ним, думала, нынче он пробудится, взглянет на нее и узнает Марьюшку.
Долго звала его Марьюшка и слезы со своего лица утирала, чтоб они не упали на белое лицо Финиста и не смочили его. А Финист спал, он не пробудился и глаз своих не открыл в ответ.
На третий день Марьюшка справила к вечеру всю хозяйскую работу, села на лавку в людской избе, вынула золотое пялечко и иголочку. Держит она в руках золотое пялечко, а иголочка сама по полотну вышивает. Вышивает Марьюшка, сама приговаривает:
— Вышивайся, вышивайся, мой красный узор, вышивайся для Финиста — Ясна сокола, было бы ему на что любоваться!
Молодая хозяйка неподалеку ходила-была; пришла она в людскую избу, увидела в руках у Марьюшки золотое пялечко и иголочку, что сама вышивает. Зашлось у нее сердце завистью и алчностью, и говорит она:
— Ой, Марьюшка, душенька красная девица! Подари мне такую забаву либо что хочешь в обмен возьми! Золотое веретенце есть и у меня, пряжи я напряду, холстины натку, а золотого пялечка с иголочкой у меня нету — вышивать нечем. Если в обмен не хочешь отдавать, тогда продай! Я цену тебе дам!
— Нельзя! — говорит Марьюшка. — Нельзя золотое пялечко с иголочкой ни продавать, ни в обмен давать. Их мне самая добрая, самая старая бабушка даром дала. И я тебе их даром отдам.
Взяла молодая хозяйка пялечко с иголочкой, а Марьюшке ей дать нечего, она и говорит:
— Приходи, коли хочешь, от мужа моего, Финиста, мух отгонять. Прежде ты сама просилась.
— Приду уж, так и быть, — сказала Марьюшка.
После ужина молодая хозяйка сначала не хотела давать Финисту сонного зелья, а потом раздумалась и добавила того зелья в питье: «Чего ему глядеть на девицу, пусть спит!»
Пошла Марьюшка в горницу к спящему Финисту. Уж не стерпело теперь ее сердце. Припала она к его белой груди и причитывает:
— Проснись-пробудись, Финист мой, ясный мой сокол! Я всю землю пешей прошла, к тебе идучи! Три посоха чугунных уморились ходить со мной и о землю истерлись, три пары башмаков железных ноги мои износили, три хлеба каменных я изглодала.
А Финист спит, ничего не чует, и не слышит он голоса Марьюшки.
Долго Марьюшка причитала, долго будила Финиста, долго плакала над ним, а не проснулся бы Финист: крепко было зелье жены. Да упала одна горячая слеза Марьюшки на гРУДь Финиста, а другая слеза упала на его лицо. Одна слеза обожгла сердце Финиста, а другая открыла ему глаза, и он в ту же минуту проснулся.
— Ах, — говорит, — что меня обожгло?
— Финист мой, ясный сокол! — отвечает ему Марьюшка. — Пробудись ко мне, это я пришла! Долго-долго я искала тебя, железо и чугун я о землю истерла. Не стерпели они дороги к тебе, а я стерпела! Третью ночь я зову тебя, а ты спишь, ты не пробуждаешься, ты на голос мой не отвечаешь!
И тут узнал Финист — Ясный сокол свою Марьюшку, красную девицу. И так он обрадовался ей, что от радости слова молвить не мог. Прижал он Марьюшку к груди своей белой и поцеловал.
А очнувшись, привыкши к своей радости, он сказал Марьюшке:
— Будь ты моей сизой голубкой, моя верная красная девица!
И в ту же минуту обратился он в сокола, а Марьюшка — в голубку.
Улетели они в ночное поднебесье и всю ночь летели рядом до самого рассвета.
А когда они летели, Марьюшка спросила:
— Сокол, сокол, а куда ты летишь, ведь жена твоя соскучится!
Финист-сокол послушал ее и ответил:
— Як тебе лечу, красная девица. А кто мужа меняет на веретенце, на блюдечко да на иголочку, той жене мужа не надо и та жена не соскучится.
— А чего же ты женился на такой жене? — спросила Марьюшка. — Воли твоей не было?
Сокол сказал:
— Воля моя была, да судьбы и любви не было.
А на рассвете опустились они на землю. Поглядела Марьюшка вокруг; видит она: дом ее родителя стоит, как прежде был. Захотела она увидеть отца-родителя, и тут же обратилась она в красную девицу. А Финист — Ясный сокол ударился о сыру землю и сделался перышком.
Взяла Марьюшка перышко, спрятала его к себе на грудь за пазуху и пришла к отцу.
— Здравствуй, дочь моя меньшая, любимая! Я думал, что тебя и на свете нету. Спасибо, что отца не забыла, домой воротилась. Где была так долго, чего домой не спешила?
— Прости меня, батюшка. Так нужно мне было.
— А нужно, так нужно. Спасибо, что нужда прошла.
А случилось это на праздник, и в городе большая ярмарка открылась. Собрался наутро отец на ярмарку ехать, и старшие дочери с ним едут — подарки себе покупать.
Отец и меньшую позвал, Марьюшку.
А Марьюшка:
— Батюшка, — говорит, — я с дороги притомилась, и надеть мне на себя нечего. На ярмарке, чай, все нарядные будут.
— А я там тебя, Марьюшка, обряжу, — отвечает отец. — На ярмарке, чай, торг большой.
А старшие сестры говорят младшей:
— Надень наши уборы, у нас лишние есть.
— Ах, сестрицы, спасибо вам! — говорит Марьюшка. — Мне ваши платья не по кости! Да мне и дома хорошо.
— Ну, быть по-твоему, — говорит ей отец. — А чего тебе с ярмарки привезти, какой подарок? Скажи, отца не обижай!
— Ах, батюшка, ничего мне не надобно: все у меня есть! Недаром я далеко ходила и в дороге утомилась.
Отец со старшими сестрами уехали на ярмарку. В ту же пору Марьюшка вынула свое перышко. Оно ударилось об пол и сделалось прекрасным добрым молодцем, Финистом, только еще прекраснее, чем он был прежде. Марьюшка удивилась, да от радости ничего не сказала. Тогда сказал ей Финист:
— Не дивись на меня, Марьюшка, это я от твоей любви таким стал.
— Я боюсь тебя! — сказала Марьюшка. — Коли бы ты похуже стал, мне лучше бы, спокойнее было.
— А где родитель твой — батюшка?
— На ярмарку уехал, и сестры с ним старшие.
— А ты чего, Марьюшка моя, не поехала с ними?
— У меня Финист есть, ясный сокол. Мне ничего на ярмарке не надо.
— И мне ничего не надо, — сказал Финист, — я от твоей любви богатым стал.
Обернулся Финист от Марьюшки, свистнул в окошко — сейчас явились платья, уборы и карета золотая. Нарядились они, сели в карету, кони помчали их вихрем.
Приехали они в город на ярмарку, а ярмарка только открылась, все богатые товары и яства горою лежат, а покупатели едут в дороге.
Финист купил на ярмарке все товары, все яства, что были там, и велел их обозами везти в деревню к родителю Марьюшки. Одну только мазь колесную он не купил, а оставил ее на ярмарке.
Он хотел, чтобы все крестьяне, какие приедут на ярмарку, стали гостями на его свадьбе и скорее ехали к нему. А для скорой езды им мазь нужна будет.
Поехали Финист с Марьюшкой домой. Едут они быстро, лошадям воздуха от ветра не хватает.
На половине дороги увидела Марьюшка своего батюшку и старших сестер. Они еще на ярмарку ехали и не доехали. Марьюшка велела им ворочаться ко двору, на свадьбу ее с Финистом — Ясным соколом.
А через три дня собрался в гости весь народ, что жил на сто верст в округе; обвенчался тогда Финист с Марьюшкой, и свадьба была богатая.
На той свадьбе дедушки наши и бабушки были, долго они пировали, жениха и невесту величали, с лета до зимы не разошлись бы, да настала пора убирать урожай, хлеб осыпаться начал; оттого и свадьба кончилась и на пиру гостей не осталось.
Свадьба кончилась, и свадебный пир гости позабыли, а верное, любящее сердце Марьюшки навсегда запомнилось в русской земле.
В сказке рассказывается о том, как злющая царица пленила ясного сокола Финиста. Добрая и искренняя девушка Марья благодаря своей любви освободила молодца из заточения. Сказка «Финист-ясный сокол» подходит для деток старше пяти лет.
Сказка Финист - ясный сокол скачать:
Сказка Финист - ясный сокол читать
Жил да был крестьянин. Умерла у него жена и остались три дочки. Хотел старик нанять работницу в хозяйстве помогать, но меньшая дочь, Марьюшка, сказала:
Не надо, батюшка, нанимать работницу, сама я буду хозяйство вести.
Ладно. Стала дочка Марьюшка хозяйство вести. Все-то она умеет, все-то у нее ладится. Любил отец Марьюшку: рад был, что такая умная да работящая дочка растет. И из себя-то Марьюшка красавица писаная. А сестры ее завидущие да жаднющие, из себя некрасивые, а модницы - перемодницы - весь день сидят да белятся, да румянятся, да в обновки наряжаются, и платья им - не платья, сапожки - не сапожки, платок - не платок.
Поехал отец на базар и спрашивает дочек:
Что вам, дочки, купить, чем порадовать?
Купи по полушалку, да такому, чтоб цветы покрупнее, золотом расписанные.
А Марьюшка стоит да молчит. Спрашивает ее отец:
А что тебе, доченька, купить?
А мне, батюшка, купи перышко Финиста - ясна сокола.
Приезжает отец, привозит дочкам полушалки, а перышка не нашел. Поехал отец в другой раз на базар.
Ну, - говорит, - дочки, заказывайте подарки.
Купи нам по сапожкам с серебряными подковками.
А Марьюшка опять заказывает;
Купи мне, батюшка, перышко Финиста - ясна сокола.
Ходил отец весь день, сапожки купил, а перышка не нашел. Приехал без перышка. Ладно. Поехал старик в третий раз на базар, а старшая и средняя дочки говорят:
Купи-ка ты нам по пальто.
А Марьюшка опять просит:
А мне батюшка, купи перышко Финиста - ясна сокола.
Ходил отец весь день, а перышка не нашел. Выехал из города, а навстречу старенький старичок:
Здорово, дедушка!
Здравствуй, милый! Куда путь-дорогу держишь?
К себе, дедушка, в деревню. Да вот горе у меня: меньшая дочка наказывала купить перышко Финиста - ясна сокола, а я не нашел.
Есть у меня такое перышко, да оно заветное, но для доброго человека, куда ни шло, отдам.
Вынул дедушка перышко и подает, а оно самое обыкновенное. Едет крестьянин и думает: "Что в нем Марьюшка нашла хорошего?"
Привез старик подарки дочкам, старшая и средняя наряжаются, да над Марьюшкой смеются:
Как была ты дурочка, так и есть. Нацепи свое перышко в волосы да красуйся!
Промолчала Марьюшка, отошла в сторону, а когда все спать полегли, бросила Марьюшка перышко на пол и проговорила:
Любезный Финист - ясный сокол, явись ко мне, жданный мой жених!
И явился ей молодец красоты неописанной. К утру молодец ударился об пол и сделался соколом. Отворила ему Марьюшка окно, и улетел сокол к синему небу.
Три дня Марьюшка привечала к себе молодца; днем он летает соколом по синему поднебесью, а к ночи прилетает к Марьюшке и делается добрым молодцем.
На четвертый день сестры злые заметили и наговорили отцу на сестру.
Дочки мои милые, - говорит отец, - смотрите лучше за собой!
"Ладно, - думают сестры, - посмотрим, как будет дальше".
Натыкали они в раму острых ножей, а сами притаились, смотрят. Вот летит ясный сокол. Долетел до окна и не может попасть в комнату Марьюшки. Бился, бился, всю грудь изрезал, а Марьюшка спит и не слышит. И сказал тогда сокол:
Кому я нужен, тот меня найдет. Но это будет нелегко. Тогда меня найдешь, когда трое башмаков железных износишь, трое посохов железных изломаешь, трое колпаков железных порвешь.
Услышала это Марьюшка, вскочила с кровати, посмотрела в окно, а сокола нет, и только кровавый след на окне остался. Заплакала Марьюшка горькими слезами, смыла слезками кровавый след и стала еще краше. Пошла она к отцу и проговорила:
Не брани меня, батюшка, отпусти в путь-дорогу дальнюю. Жива буду - свидимся, умру - так, знать, на роду написано.
Жалко было отцу отпускать любимую дочку, но отпустил. Заказала Марьюшка трое башмаков железных, трое посохов железных, трое колпаков железных и отправилась в путь-дорогу дальнюю, искать желанного Финиста - ясна сокола. Шла она чистым полем, шла темным лесом, высокими горами. Птички веселыми песнями ей сердце радовали, ручейки лицо белое умывали, леса темные привечали. И никто не мог Марьюшку тронуть: волки серые, медведи, лисицы - все звери к ней сбегались. Износила она башмаки железные, посох железный изломала и колпак железный порвала. И вот выходит Марьюшка на поляну и видит: стоит избушка на курьих ножках - вертится. Говорит Марьюшка:
Увидела баба-яга Марьюшку, зашумела:
Ищу, бабушка, Финиста-ясна сокола.
Ох, красавица, трудно тебе будет его искать! Твой ясный сокол за тридевять земель, в тридевятом государстве. Опоила его зельем царица-волшебница и женила на себе. Но я тебе помогу. Вот тебе серебряное блюдечко и золотое яичко. Когда придешь в тридевятое царство, наймись работницей к царице. Покончишь работу - бери блюдечко, клади золотое яичко, само будет кататься. Станут покупать - не продавай. Просись Финиста - ясна сокола повидать. Поблагодарила Марьюшка бабу-ягу и пошла. Потемнел лес, страшно стало Марьюшке, боится и шагнуть, а навстречу кот. Прыгнул к Марьюшке и замурлыкал:
Не бойся, Марьюшка, иди вперед. Будет еще страшнее, а ты иди и иди, не оглядывайся.
Потерся кот спинкой и был таков, а Марьюшка пошла дальше. А лес стал еще темней.
Шла Марьюшка, шла, сапоги железные износила, посох поломала, колпак порвала и пришла к избушке на курьих ножках. Вокруг тын, на кольях черепа, и каждый череп огнем горит.
Избушка, избушка, встань к лесу задом, ко мне передом! Мне в тебя лезть, хлеба есть.
Повернулась избушка к лесу задом, а к Марьюшке передом. Зашла Марьюшка в избушку и видит: сидит там баба-яга - костяная нога, ноги из угла в угол, губы на грядке, а нос к потолку прирос.
Увидела баба-яга Марьюшку и зашумела:
Тьфу, тьфу, русским духом пахнет! Красная девушка, дело пытаешь аль от дела лытаешь?
А у моей сестры была?
Была, бабушка.
Ладно, красавица, помогу тебе. Бери серебряные пяльцы, золотую иголочку. Иголочка сама будет вышивать серебром и золотом по малиновому бархату. Будут покупать - не продавай. Просись Финиста - ясна сокола повидать.
Поблагодарила Марьюшка бабу-ягу и пошла. А в лесу стук, гром, свист, черепа лес освещают. Страшно стало Марьюшке. Глядь, собака бежит. Сказала собака марьюшке:
Ав, ав, Марьюшка, не бойся, родная, иди. Будет еще страшнее, не оглядывайся.
Сказала и была такова. Пошла Марьюшка, а лес стал еще темнее стал. За ноги ее цепляет, за рукава хватает... Идет Марьюшка, идет и назад не оглянется. Долго ли, коротко ли шла - башмаки железные износила, посох железный поломала, колпак железный порвала. Вышла на полянку, а на полянке избушка на курьих ножках, вокруг тын, а на кольях лошадиные черепа, каждый череп огнем горит.
Избушка, избушка, встань к лесу задом, ко мне передом!
Повернулась избушка к лесу задом, а к Марьюшке передом. Зашла Марьюшка в избушку и видит: сидит там баба-яга - костяная нога, ноги из угла в угол, губы на грядке, а нос к потолку прирос. Увидела баба-яга Марьюшку, зашумела:
Тьфу, тьфу, русским духом пахнет! Красная девушка, дело пытаешь, аль от дела пытаешь?
Ищу, бабушка, Финиста - ясна сокола.
Трудно, красавица, тебе будет его искать, да я помогу. Вот тебе серебряное донце, золотое веретенце. Бери в руки, само прясть будет, потянется нитка не простая, а золотая.
Спасибо тебе, бабушка.
Ладно, спасибо после скажешь, а теперь слушай, что тебе накажу: будут золотое веретенце покупать - не продавай, а просись Финиста - ясна сокола повидать.
Поблагодарила Марьюшка бабу-ягу и пошла, а лес зашумел, загудел: поднялся свист, совы закружились, мыши из нор повылезли, да все на Марьюшку. И видит Марьюшка - бежит навстречу серый волк. Говорит серый волк Марьюшке:
Не горюй, - говорит он, - а садись на меня и не оглядывайся.
Села Марьюшка на серого волка, и только ее и видели. Впереди степи широкие, луга бархатные, реки медовые, берега кисельные, горы в облака упираются. А Марьюшка всё скачет и скачет. И вот перед Марьюшкой хрустальный терем. Крыльцо резное, оконца узорчатые, а в оконце царица глядит.
Ну, - говорит волк, - слезай, Марьюшка, иди и нанимайся в прислуги.
Слезла Марьюшка, узелок взяла, поблагодарила волка и пошла к хрустальному дворцу. Поклонилась Марьюшка царице и говорит:
Не знаю, как вас звать, как величать, а не нужна ли вам будет работница?
Отвечает царица:
Давно я ищу работницу, но такую, которая могла бы прясть и ткать и вышивать.
Все это я могу делать.
Тогда проходи и садись за работу.
И стала Марьюшка работницей. День работает, а наступит ночь - возьмет Марьюшка серебряное блюдечко и золотое яичко и скажет:
Катись, катись, золотое яичко, по серебряному блюдечку, покажи мне моего милого.
Покатится яичко по серебряному блюдечку, и предстанет Финист - ясный сокол. Смотрит на него Марьюшка и слезами заливается:
Финист мой, Финист - ясный сокол, зачем ты меня оставил одну, горькую, о тебе плакать!
Подслушала царица ее слова и говорит:
А, продай мне, Марьюшка, серебряное блюдечко и золотое яичко.
Нет, - говорит Марьюшка, - они непродажные. Могу я тебе их отдать, если позволишь на Финиста - ясна сокола поглядеть.
Подумала царица, подумала.
Ладно, - говорит, - так и быть. Ночью, как он уснет, я тебе его покажу.
Наступила ночь, и идет Марьюшка в спальню к Финисту - ясну соколу. Видит она - спит ее сердечный друг сном непробудным. Смотрит Марьюшка, не насмотрится, целует в уста сахарные, прижимает к груди белой, - спит не пробудится сердечный друг. Наступило утро, а Марьюшка не добудилась милого...
Целый день работала Марьюшка, а вечером взяла серебряные пяльцы да золотую иголочку. Сидит, вышивает, сама приговаривает:
Вышивайся, вышивайся, узор, для Финиста - ясна сокола. Было бы чем ему по утрам вытираться.
Подслушала царица и говорит:
Продай мне, Марьюшка, серебряные пяльцы, золотую иголочку.
Я не продам, - говорит Марьюшка, - а так отдам, разреши только с Финистом - ясным соколом свидеться.
Ладно, - говорит, - так и быть, ночью я тебе его покажу.
Наступает ночь. Входит Марьюшка в спаленку к Финисту - ясну соколу, а тот спит сном непробудным.
Финист ты мой, ясный сокол, встань, пробудись!
Спит Финист - ясный сокол крепким сном. Будила его Марьюшка - не добудилась.
Наступает день. Сидит Марьюшка за работой, берет в руки серебряное донце, золотое веретенце. А царица увидала: продай да продай!
Продать не продам, а могу и так отдать, если позволишь с Финистом - ясным соколом хоть часок побыть.
Ладно. А сама думает: "Все равно не разбудит".
Настала ночь. Входит Марьюшка в спальню к Финисту - ясну соколу, а тот спит сном непробудным.
Финист ты мой - ясный сокол, встань, пробудись!
Спит Финист, не просыпается. Будила, будила - никак не может добудиться, а рассвет близко. Заплакала Марьюшка:
Любезный ты мой Финист - ясный сокол, встань, пробудись, на Марьюшку свою погляди, к сердцу своему ее прижми!
Упала Марьюшкина слеза на голое плечо Финиста - ясна сокола и обожгла. Очнулся Финист - ясный сокол, осмотрелся и видит Марьюшку. Обнял ее, поцеловал:
Неужели это ты, Марьюшка! Трое башмаков износила, трое посохов железных изломала, трое колпаков железных поистерла и меня нашла? Поедем же теперь на родину.
Стали они домой собираться, а царица увидела и приказала в трубы затрубить, об измене своего мужа оповестить.
Собрались князья да купцы, стали совет держать, как Финиста - ясна сокола наказать.
Тогда Финист - ясный сокол говорит:
Которая, по-вашему, настоящая жена: та ли, что крепко любит, или та, что продает да обманывает?
Согласились все, что жена Финиста - ясна сокола - Марьюшка.
И стали они жить-поживать да добра наживать. Поехали в свое государство, пир собрали, в трубы затрубили, в пушки запалили, и был пир такой, что и теперь помнят.
Финист-ясный сокол: сказка. Краткое содержание
Зачин истории начинается по одному из обычных сказочных сценариев. У отца три дочери, две из которых не отличаются умом и усердием, а младшенькая Марьюшка - и красавица, и умница. Собираясь в дорогу, отец всегда спрашивает своих дочерей, какие гостинцы они хотели бы получить. Старшие девочки только о вещах модных мечтают, а Марьюшка о перышке Ясна сокола грезит. Однажды случилось так, что старый дедушка передал отцу такое перышко, тут и начинается сама история. Марьюшка знакомится с Финистом - добрым молодцем и, проходя через пакости сестер, отправляется в дорогу, чтобы спасти любимого от злой колдуньи. Девушке придется повстречаться с бабой-ягой и её сестрами, взамен на свою доброту и искренность получить волшебные подарки. Именно они помогут Марьюшке освободить Финиста от чар...
Финист Ясный сокол - волшебный персонаж народной сказки
Сказка Финист-ясный сокол (читать "добрый молодец") - одна из немногих русских народных сказок, названных не в честь главной героини, а именем волшебного персонажа. Финист - один из добрых героев русского народного творчества. Способность превращаться в сокола проявляется после того, как девушка Марьюшка зовет его к себе. Финист-ясный сокол олицетворяет собой чистую любовь, с легкостью проходящую через любые преграды.
И вновь в Сказе показывается характер неизбалованной девушки, которая не устраивает отцу скандала из-за того, что он не смог ей привезти с торжища желанное пёрышко Ясного Сокола из Чертога Финиста. Напротив, она успокоила своего расстроенного отца тем, что в следующий раз он ей обязательно привезёт заветное пёрышко.
"…Прошло время, и опять отцу нужда на торжище ехать. Он и спрашивает у дочерей, что им привезти в подарок: он добрый был.
Забава и говорит:
- Привёз ты мне, батюшка, в прежний раз сапожки, так пусть кузнецы-умельцы подкуют теперь каблучки на тех сапожках серебряными подковками.
А Весняна слышит старшую сестру и говорит:
- И мне, батюшка, тоже, а то каблучки стучат, а не звенят, пусть они звенят, а чтоб гвоздики из подковок не потерялись, привези мне ещё серебряный молоточек: я им гвоздики сама подбивать буду.
- А тебе чего привезти, Настенька?
- А погляди, батюшка, пёрышко от Ясна Сокола из чертога Финиста: будет ли, нет ли… "
В очередной раз едет отец Настеньки на торжище и вновь спрашивает своих дочерей о том, каких им гостинцев привезти с него. И вновь старшие сёстры Настеньки, Забава и Весняна, просят у отца разную мишуру: подковать у кузнецов привезённые им ранее сапожки серебряными подковками и купить серебряный молоточек, чтобы подбивать гвоздики самим. А Настенька вновь просит отца о всё том же пёрышке Ясного Сокола из Чертога Финиста:
"…Поехал Любомир Ведаславич на торжище. Дела свои скоро сделал и старшим дочерям подарки выбрал, а для младшей до самого вечера пёрышко искал, да нет того пёрышка, никто его ни в мену, ни в покупку не даёт. Вернулся отец опять без подарка для младшей дочери. Жалко ему стало Настеньку, а Настенька улыбнулась отцу: она и тому рада была, что снова увидела своего родителя… "
И вновь отец Настеньки вернулся без подарка для неё. На этот раз в Сказе даже точно указывается, что торжище, на которое ездил батюшка Настеньки, располагалось недалеко от их скуфа. А это означает, что оно было небольшим, местным, и то, на этом торжище были купцы-торговцы (или товары) из других звёздных систем. Согласно этому отрывку, Любомир Ведаславич выехал на торжище рано утром, и, скоро сделав свои дела, быстро выбрал подарки старшим дочерям, но до самого вечера искал пёрышко для Настеньки. До самого вечера… значит, отец Настеньки успел вернуться с торжища ещё до наступления ночи, ибо тогда не делалось бы ударение на то, что он до самого вечера искал у купцов-торговцев пёрышко Ясного Сокола из Чертога Финиста для своей младшенькой. И вновь Настенька осталась без заветного подарка, но она была рада видеть своего отца даже без подарка! И это тоже о многом говорит! В очередной раз Любомир Ведаславич собирается на торжище и вновь спрашивает у всех своих дочерей о том, какие гостинцы они желают, чтобы он им привёз:
"… Пришло время, поехал отец опять на торжище.
- Чего вам, дочки родные, в подарок привезти?
Старшая подумала и сразу не придумала, чего ей надо.
- Привези мне, батюшка, чего-нибудь.
А средняя говорит:
- И мне, батюшка, привези чего-нибудь, а к чему-нибудь добавь ещё что-нибудь.
- А тебе, Настенька?
- А мне привези ты, батюшка, одно пёрышко Ясна Сокола из чертога Финиста… "
И вновь старшие сёстры Настеньки показывают свою избалованность и капризность, что ясно видно из их пожеланий, которые они сообщают своему отцу-труженику. Заявление вроде "привези мне что-нибудь, а к чему-нибудь добавь ещё что-нибудь" говорит о крайней избалованности старших сестёр Настеньки. А Настенька вновь просит у него привезти ей заветное пёрышко Ясного Сокола из Чертога Финиста:
"…Поехал Любомир Ведаславич на торжище. Дела свои сделал, старшим дочерям подарки выбрал, а младшей ничего не нашёл: нету того Соколиного пёрышка на торжище.
Едет отец в скуф лесной и видит он: идёт по дороге, опираясь на посох дубовый, старый волхв, старше его, вовсе ветхий.
- Здравствуй, дедушка!
- Здравствуй, милый. О чем у тебя тоска-кручина?
- А как ей не быть, дедушка! Наказывала мне дочь привезти ей одно пёрышко Ясна Сокола из чертога Финиста. Искал я ей то пёрышко, а его нету. А дочь-то она у меня меньшая, самая любимая, пуще всех мне её жалко.
Старый волхв задумался, а потом и говорит:
- Ин так и быть!
Развязал он заплечный мешок и вынул из него коробочку.
- Спрячь, - говорит, - коробочку, в ней пёрышко от Ясна Сокола из чертога Финиста. Да упомни ещё слова мои: есть у меня один сын; тебе дочь жалко, а мне сына. Ан не хочет мой сын сейчас жениться, а уж время ему пришло. Не хочет - неволить нельзя. И сказывает он мне: кто-де попросит у тебя это пёрышко, ты отдай, говорит, - это невеста моя, Сварогом данная, просит.
Сказал свои слова старый волхв - и вдруг нету его, исчез он неизвестно куда: был он или не был!.. "
И вновь, не нашёл отец Настеньки пёрышка Ясного Сокола на торжище и, расстроенный, вечером возвращался домой, в свой скуф лесной; а по дороге ему повстречался древний волхв, который поинтересовался у него, почему он кручинится? И поведал древнему волхву Любомир Ведаславич, почему он возвращается с тоской-кручиной на лице. И тогда поведал ему древний волхв о том, что Ясный Сокол - это его сын, но что он не хочет жениться до тех пор, пока не найдётся суженая ему Сварогом краса-девица, которая попросит себе в подарок пёрышко Ясного Сокола! И отдал древний волхв отцу Настеньки пёрышко Ясного Сокола, а сам исчез! Древний волхв, передав пёрышко Любомиру Ведаславичу, исчез… т. е. ушёл ЛЕГКОСТУПОМ ИЛИ ДУНОВЕНЬЕМ , как говаривали наши далёкие предки, или телепортировался, как сказали бы наши современники. Отличие только в том, что слова ЛЕГКОСТУП И ДУНОВЕНЬЕ исконно русские, в то время как слово ТЕЛЕПОРТАЦИЯ пришло в русский язык из английского, став производным от английского слова TELEPORTATION ! Именно таким образом преднамеренно заменяются живые русские слова мёртворождёнными производными иностранных слов, которые уже сами по себе были созданы мёртвыми.
Но не только это ещё скрывается в этом отрывке Сказа. Оказывается, пёрышко Ясного Сокола принадлежит молодому парню, сыну древнего волхва, который отдал это пёрышко Любомиру Ведаславичу! Таким образом, Ясный Сокол - это не какая-нибудь птица, живущая на далёкой планете-земле из Чертога (созвездия) Финиста, а ЧЕЛОВЕК ! Но почему же тогда человека называют Ясным Соколом, да ещё и роняющим самые настоящие пёрышки? Вроде бы, "нестыковочка" получается?! Но это только на первый взгляд!
В те давние и даже ещё совсем не такие давние времена ЯСНЫМ СОКОЛОМ НАЗЫВАЛИ… ВОИНА-ПТИЦУ, ВОПЛОЩЕНИЕ БОГА ВОЙНЫ - ВОЛХА, ЗАЩИТНИКА ЗЕМЛИ РУССКОЙ ! Учитывая это, Сказ приобретает совершенно новый смысл! Это не только Сказ о Настеньке и её поиске своего суженого, но и о земле русской, которую должен защищать добрый молодец, который мог оборачиваться СОКОЛОМ , что символизировало возможность воина-защитника земли русской мгновенно перемещаться на огромные расстояния! Но не только это скрыто в этом отрывке Сказа! И это обстоятельство придаёт Сказу о Ясном Соколе совершенно другой смысл, совершенно другой окрас!
"…Остался отец Настеньки с пёрышком в руках. Видит он то пёрышко, а оно серое, простое. А найти его нельзя было нигде. Вспомнил отец, что старый волхв ему сказал, и подумал: "Видно, Настеньке моей такую судьбу Макошь сплела, и выходит ей - не знавши, не видавши, выйти замуж неведомо за кого"… "
Заветное Настенькино пёрышко оказалось простым серым пёрышком обычной птицы! Это очень сильно удивило отца, так как он, видно, ожидал увидеть нечто невероятное, совершенно диковинное, вместо простого, серого, привычного и для Мидгард-земли пёрышка. Он ожидал увидеть какое-нибудь необыкновенное пёрышко, пёрышко птицы, живущей в далёкой звёздной системе - Чертоге Финиста. Особенно, если учесть, что купцы-торговцы не имели в своих закромах такого, казалось бы, простого серого пёрышка, хотя и слышали о нём. Заполучив, наконец, заветное пёрышко, и взволнованный словами волхва, Любомир Ведаславич вернулся к себе домой:
"…Приехал отец домой, в скуф лесной, подарил подарки старшим дочерям, а младшей, Настеньке, отдал коробочку с серым пёрышком. Нарядились старшие сёстры и посмеялись над младшей.
- А ты, Настенька, воткни свое воробьиное пёрышко в волоса, да и красуйся перед зерцалом.
Настенька промолчала, а когда в тереме легли все спать, она положила перед собой простое, сёрое пёрышко Ясна Сокола из чертога Финиста и стала им любоваться. А потом Настенька взяла пёрышко в свои руки, подержала его при себе, погладила и нечаянно уронила на пол. Тотчас ударился кто-то в окно. Окно открылось, и влетел в горницу Ясный Сокол. Приложился он до полу и обратился в прекрасного молодца. Закрыла Настенька окно и стала с молодцем разговор задушевный разговаривать. А к утру отворила Настенька окно, приклонился молодец до полу, и обратился тот час молодец в Ясного Сокола, а Сокол оставил по себе простое, серое пёрышко и улетел в синие небеса. Три вечера привечала Настенька Сокола. Днём он летал по поднебесью, над полями, над лесами, над горами, над морями, а к вечеру прилетал к Настеньке и делался добрым молодцем… "
