Жена сына по отношению к матери. Свадьба

У русского человека родни очень много. И каждый родственник носит странное название, которое требует расшифровки.

«Свекор» – отец мужа для своей невестки (производное от «свекровь»).

«Свекровь «, раньше звучало как «всех кровь», «свед кровь», глава рода, которая объединяет всех кровных родственников. Другая версия – «свой кров» (раньше на Руси невесту приводили в дом мужа, поэтому дом свекров становился родным).

«Деверь» происходит от слова «доверять».

Кому как не этому человеку молодая жена могла доверить то, что считала самым сокровенным. Согласно другой теории, родственника называли деверем не по той причине, что доверяли, а потому что ему в отличии от других часто указывали на дверь (не нужен ты тут со своими советами, не строй умного). Как вариант – деверю указывали на дверь после того, как слишком много доверили.

«Золовка» – происходит от слова «зло», поэтому в некоторых регионах России произносилось как «зловка».

Этот термин может быть связан со старинным обрядом, когда невесте после венчания посыпали голову пеплом (в этом обряде участвовала и сестра мужа). Это слово обнаружено в литературных произведениях, написанных до 18 века. Сестра всегда ревновала брата к молодой жене, и считала, что она все делает не правильно, бессовестная, поэтому в основном термин имеет негативное значение.

«Невестка» - «невесть кто».

Такое значение связано с тем, что беря в жены девушку из чужого рода, или других земель, родственники мужа ничего о ней не знали (ее обычаев, характера, умений), а значит берут в дом непонятно кого. Этимология слова связана с покровительницей домашнего очага – Вестой, которая жила в Древнем Риме.

«Сноха» – невестка, жена сына, деверя, или жена со стажем, которая уже имеет детей («быть на сносях», «сносить»).

Понятие «сноха» – не просто обозначение родства, но и некий статус. Другой вариант - «сноха» происходит от слова «сын» – сынова жена. А вот откуда взялась частичка «ха»? Родители жениха считали невесток неумехами, поэтому могли как смеяться над ними, так и хаять (поучать). Поэтому слово «сноха» имеет насмешливый характер.

«Тесть» – происходит от слов: «тятя», «отец», «тешить», «честь», родитель жены.

Человек, который должен следить за соблюдением всех традиций, законов чести в семье.

«Теща» – имеет славянские корни и происходит от слов «тешить», «утешать». После свадьбы мать редко видит дочь, поэтому тешиться, когда она приходит. Другой вариант – теща утешает маленьких деток (внуков).

«Шурин» – брат жены.

Одна из точек зрения обозначения слова «шурин» – журить (получается его все время журили). Другая версия – слово происходит от «ЩУР». Чтобы уберечь себя от сглаза в старину люди щурились. Шурин – друг молодого, который много знает, поэтому лукаво щуриться. Глагол «шурить» употреблялся когда вязали веники, плели изгороди и другие изделия из веток. Поэтому слово «шурин» означает связанный родственными связями (мы приобщили тебя к себе, поэтому мы в одном родственной связке).

После свадьбы у невесты и жениха появляется много новых родственников, которые имеют свои определенные названия. И чтобы не запутаться, кто кому приходится после свадьбы, стоит заранее уточнить этот вопрос, ведь порой уже во второй половине торжества некоторые гости начинают выяснять свои новые «звания». Портал сайт подготовил для вас краткую шпаргалку - небольшие таблицы, которые помогут вам запомнить, кто кому приходится в семье после заключения брака.

Для жениха: как зовут родственников после свадьбы?

Члены семьи невесты после свадьбы становятся родственниками жениха. Названия матери и отца новобрачной многие парни знают еще до торжества. А вот как называют родственников следующего ранга, обычно они слышат впервые.

Кто?	Кем приходится?
Кто?	На русском	На белорусском
Мама супруги	Теща	Цешча
Папа супруги	Тесть	Цесць
Сестра супруги	Свояченица	Сваячанiца
Брат супруги	Шурин	Шурын
Жена брата супруги	Невестка	Братава
Муж сестры супруги	Свояк	Сваяк

Интересно, что в прошедшие времена, если у жениха или невесты не было отца и матери, то их заменяли посаженные родители. Сейчас такая свадебная традиция ушла в прошлое!

Для невесты: названия будущих родственников

После свадьбы у новобрачной появляется много новых родственников, каждый из которых имеет свое исторически сложившееся название. И чтобы вам проще было запомнить, кто кому приходится, мы составили таблицу с названиями основных членов семьи жениха по степени их родства.

Кто?	Кем приходится?
Кто?	На русском	На белорусском
Мама супруга	Свекровь	Свякроў
Папа супруга	Свекр	Свекар
Сестра супруга	Золовка	Залоўка
Брат супруга	Деверь	Дзевер
Жена брата супруга	Невестка	Нявестка (ястроўка)
Муж сестры супруга	Зять	Зяць (шварга)

Совет: по традиции невеста должна подготовить для своих будущих родственников - семьи жениха - подарки, которые следует вручить им во время свадебного банкета. Если вы хотите сделать приятное родителям возлюбленного, то обязательно внесите покупку презентов в план подготовки к свадьбе .

Для родителей: кто кому приходится в семье?

Родителям жениха и невесты после свадьбы также стоит знать, кто кому приходится в их большой новообразовавшейся семье, чтобы понимать, как обращаться друг к другу.

Для остальных членов семьи: кто кому приходится?

Для всех остальных членов обоих семейств названия родственников звучат так (сюда же мы внесли крестных родителей ребенка пары, т.к. часто в скором времени после свадьбы супруги планируют пополнение).

Крестные родители не обязательно должны иметь кровные узы со своим крестником, часто, наоборот, ими являются друзья семьи. Но подбирать их стоит с особой тщательностью, ведь таинство крещения, как и венчание в церкви - это важное событие в жизни каждого человека!

Происхождение названий родственников

Интересным является происхождение названий семейных «званий», которые, возможно, также помогут вам запомнить, как называются родственники. Большинство названий произошло от индоевропейских и древнеиндийских форм, перевод которых непосредственно намекает на статус человека и родство после свадьбы:

Муж - по индоевропейской трактовке происходит от словосочетания «взрослый мужчина».
Жена - «способная рожать», т.к. женщину раньше рассматривали как источник появления на свет новой жизни.
Свекр - «начало рода», а свекровь - производное от него.
Тесть - от словосочетания «производить на свет», т.е. «родитель жены», а теща - производное от него.
Свояк, свояченица - от слова «свой».

Согласно народной этимологии есть свои трактовки названий близких родственников:

Невестка - «невесть кто», т.к. в древние времена, чтобы не было кровосмешения, невесту искали в далеких селах, из-за чего девушку практически никто не знал.
Сноха - следующий статус невестки, обозначающий то, что она на сносях. Другая трактовка - это «сынова жена».
Зять - от слова «знать», т.к. после свадьбы он становится человеком знакомым и значимым. Другая трактовка - от слова «взять», т.е. тот, кто берет невесту под венец.
Тесть и теща - «утешать», т.к. после свадьбы родители редко видят дочь, а в новом доме не всегда ей живется сладко, поэтому мать с отцом и утешают новоиспеченную жену во время своих коротких встреч.
Свекр и свекровь - «всех кровь», т.к. свекр объединяет всех родственников по крови. Другая трактовка - «свой кров», т.к. невесту после свадьбы приводили на новое место жительства - в дом свекра.
Деверь - «доверять», т.к. брат мужа считался доверенным лицом во многих вопросах и помощником в решении жизненных проблем.
Золовка - от слова «зло», т.к. обычно сестра жениха недолюбливала его жену, которая, по ее мнению, всегда все делала неправильно.

В заключение статьи хотелось бы дать два совета касаемо названия родственников после заключения брака:

Готовясь к торжеству и составляя список приглашенных, а также рассадку гостей на свадьбе , подпишите в скобках, кем будет приходится вам этот человек. Каждый раз редактируя список и просматривая эти названия, вы без труда их запомните.
Часто возникает вопрос, как называть родственников: по имени или их родственному «статусу»? Все зависит от предпочтений людей! Если раньше в речи было принято использовать названия родственников, то сейчас все чаще обращаются к ним по имени и отчеству. Исключение - кумовья и сваты, которые часто в шутку любят так обращаться друг к другу.

Портал сайт привел названия родственников, чтобы вы знали, кто, кем и кому приходится после официального заключения брака. Вашим новым членам большого семейства будет приятно знать, что вы выучили их официальные «звания» и с уважением относитесь к ним!

15 выбрали

В сказках счастливой свадьбой все заканчивается, а в жизни с нее все только начинается! Сразу после регистрации брака в комплекте со своим избранником вы получаете полный набор новых родственников. С этого дня у вас две семьи, слившиеся в одну и вступившие в сложные родственные отношения. Когда-то даже не возникало вопроса, кто кому и кем доводится, но сегодня, увы, многое забылось и мы даже в самых близких родственниках не можем разобраться. Вернемся на пару веков назад, когда семьи были большими, царил патриархальный уклад, и даже самое дальнее родство было в почете.

Кровные родственники

С кровными родственниками все более или менее понятно: мать, отец, брат, сестра, дяди и тети, племянники, бабушки и дедушки. Это если не углубляться. А если попробовать разобраться, то можно подумать, что в роду все люди – братья!

Братанич – племянник по брату
Братаниха – жена двоюродного брата
Братанна – дочь брата, племянница по брату
Брательница – родственница двоюродная или дальняя
Братова – жена брата
Братыч – сын брата, племянник по брату
Братан, брательник –двоюродный брат

С сестрами примерно то же самое:

Сестренка, сестрина, сестричка – двоюродная сестра
Сестренница – двоюродная сестра, дочь сестры матери или отца
Сестрич, сестренич, сестричищ (древ. рус.) – сын сестры матери (племянник по сестре)

А вы знаете, как называть братьев или сестер ваших дедушек или бабушек? Великая тетка – сестра деда или бабки (двоюродная бабка) и Великий дядя – брат деда или бабки. И это не все – есть еще двоюродные, троюродные и целый ряд пра-пра-пра … .

Запутаться можно даже среди внуков! Судите сами: внук и внучка это не только сын и дочь сына или дочери, но и дети племянников. Во внучатых и внучатных родственниках и вовсе можно запутаться:

Внучатые братья и сестры - троюродные братья и сестры
Внучатый племянник (племянница) - внук (внучка) брата или сестры
Внучатый двоюродный племянник (племянница) - внук (внучка) двоюродного брата или сестры.

Свойственники

Вернемся к свадьбе, после которой количество родственников вырастает минимум в два раза – это свойственники.

За кого замуж не выходи, а свекровь и свекор (родители мужа) тебе обеспечены, впрочем, как и тесть с тещей вашему избраннику! Но и они, в свою очередь, приобретают и вас в качестве родственника.

Разберемся по порядку:

Свекор и свекровь – родители мужа для молодой жены
Тесть и теща – родители жены для мужа
Сват, сватья – родители мужа и жены по отношению друг к другу
Зять – муж дочери
Невестка (она же сноха для свекора) – жена сына
Деверь – брат мужа, ятровка или сношеница – жена деверя
Золовка – сестра мужа
Свояченица – сестра жены
Свояк – муж сестры жены, свояки – мужчины, чьи жены сестры между собой
Шурин - брат жены, шурич – сын шурина

Кстати, если кроме родственных связей упомянуть и о родственных отношениях, то чаще всего свекор любезнее свекрови по отношению к невестке (снохе). С тестем и тещей может быть по всякому – если тесть зятю всегда товарищ, то тещи бывают разные – и в виде "старой пилы" и в виде лучшего друга.

Свекрови бывают даже у "звезд" и у принцесс!

Близкие, но не родные

Оказываются, бывают родные родственники и близкие, но не родные. Не очень понятно? Сейчас разберемся!

Если у мужа или жены есть дети от предыдущих браков, они считаются сводными братьями и сестрами. При этом муж матери – отчим , а жена отца – мачеха . Не родной сын – пасынок , не родная дочь – падчерица . Вот и выходит, что вроде бы и близкие родственники, да не родные.

Близкими, но не родными считаются так же:

Названная дочь, названный сын – усыновленные дети
Названная мать, названный отец – усыновители

Если молодые венчались, то у них появляются еще посаженные родители – посаженная мать и посаженный отец , заменяющие родителей на обряде венчания.

При крещении ребенка к числу близких, но не родных прибавляются:

Кум и кума - крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу
Крестная мать – духовная мать
Крестный отец – духовный отец
Крестник – крестный сын
Крестница – крестная дочь
Крестный брат (сестра) – сын (дочь) крестного отца

Существовал обычай обмена нательными крестами и люди, совершившие такой обряди троекратно поцеловавшись, так же становились близкими:

Брат крестовый, брат по кресту
Крестовая сестра, побратимка

Бывало и так, что приходилось искать кормилицу для ребенка, когда родная мать не могла кормить. Кормилица становилась молочной матерью , а ее дети и вскормленный ею ребенок становились молочными братьями и сестрами.

Столько родственников вокруг…

Попробуйте-ка разобраться – кто кому и кем доводится!

Люди теперь общаются все меньше и меньше. Иногда даже родные сестры и братья перестают видеться, в лучшем случае, используют для общения телефон и интернет, благо сейчас можно видеть друг друга на экране монитора, даже если находишься за тысячи километров от своего собеседника.

Сужение круга родственников

Совсем недавно близкие люди жили большими семьями, стараясь селиться если не под одной крышей, то хотя бы по соседству. Родственников объединяли общие интересы, они помогали друг другу справляться с трудностями, вместе отмечали праздники.

Сейчас родные люди общаются более узким кругом. В основном, бабушки, дедушки, дети, внуки.

Почему же мы не знаем своих и, задаемся вопросом: «Шурин - это кто по-родственному?»

Дело в том, что с облегчением условий жизни и труда люди стали более независимы друг от друга. Раньше, например, чтобы перестирать белье, требовалось найти часа два-три свободного времени, сейчас этот вопрос решается простым нажатием кнопки. Люди общались более тесно, потому что необходима была помощь, без поддержки родственников и друзей было тяжело прожить.

Родственные связи

Когда два человека решают создать семью, то родственниками становятся не только они, но и их близкие.

Молодая жена обретает свекра и свекровь, которыми становятся для нее родители мужа. Для них она будет снохой, или невесткой. В лице родной сестры супруга молодая женщина обретает золовку, а брат мужа станет для нее деверем. Новоиспеченный супруг породнится с отцом и матерью жены, которые приобретут статус заботливых тестя и тещи. Родной брат его второй половинки с супругой теперь будут ему шурином и невесткой. и ее супруг - это свояченица и свояк. Вчерашний жених станет тестю и тёще зятем. Если же молодожены будут жить в семье супруги, то его могут называть еще и примаком, то есть тем, кого приняли. После свадьбы родители молодых становятся сватами друг другу.

Три группы родственных связей

Родство по крови - этой группой объединены непосредственные родственники. Например, мать и сын, брат и сестра, отец и дочь.
Свойственники - то есть люди становятся "своими" через брак. Отсюда и такие названия, как свояченица, свояк.
Кумовские связи. Родственниками в этом случае становятся по обряду крещения (крестный сын и крестная мать).

Шурин - это кто по-родственному?

Итак, шурин - это не кто иной, как брат жены. От какого слова получилось это название?

«Шурин глаза щурит». Вероятно, эта пословица говорит о том, что любящий брат жены пристально наблюдает, не обижает ли его сестру молодой супруг.

Слово шурин, скорее всего, имеет общий корень со словом «шить». То есть это родственник, который «пришивается» к молодой семье через брак сестры.

Интересно, что в английском языке есть слово sure, которое на русский следует переводить как верный, надежный.

Шурин - это кто по-родственному относится к вашей семье. Он в большинстве случаев поддерживает молодых, помогает им. Этот родственник может стать крестным отцом ребенка пары, что еще больше укрепит внутрисемейные связи.

Муж сестры - шурин должен понимать это - нуждается в его помощи при налаживании взаимоотношений с женой и ее родителями. Эти двое мужчин могут хорошо поладить между собой, особенно если у них небольшая Общие интересы сделают их настоящими друзьями, а семья будет крепче, дружнее, сильнее.

На укрепление такой связи, безусловно, влияет внутрисемейный менталитет. Чтобы брат и муж стали ближе и роднее друг к другу, сестра должна помнить о том, что существуют праздники, которые они могут отмечать вместе. Если она будет больше общаться с супругой брата, организовывать общие застолья, приглашать на прогулки с детьми, то мужчины обязательно будут лучше общаться между собой. Жена шурина, кстати, приходится молодой семье невесткой. Если у брата нет супруги, то его сестра может позаботиться о том, чтобы познакомить его с симпатичной незамужней приятельницей, которая сможет стать его второй половинкой.

Кто такой свояк

Свояк - это муж сестры родственники, как правило, надежны, ведь они оба стали родными после женитьбы и одинаково чувствуют на себе особенности характера тестя и тещи.

Отношения между свояками могут развиваться по-разному. В некоторых семьях они становятся приятелями, общаются «по-свойски» и даже дружат. Редко, но бывает, что отношения этих родственников по браку не складываются.

Нормально, если между свояками существует легкое соперничество, которое выражается в незлобных шутках во время совместных посиделок.

Для укрепления отношений между этими мужчинами многое могут сделать супруга и сестра. Например, можно вместе отправиться семьями на природу или отдых. Однако не стоит организовывать такие мероприятия слишком часто и навязчиво. Гораздо лучше, если общение будет желанным, а для этого нужно успевать соскучиться друг за другом.

Свояченица

Свояченица - это сестра жены. Она приходится супругой свояку. В основном сестры общаются между собой очень хорошо, поддерживают друг друга. Особенно часто это проявляется, когда у них обеих рождаются дети.

Иногда, правда, две женщины могут немного соперничать между собой. Это не страшно. Здоровая конкуренция ведет к улучшению в отношениях между мужем и женой.

Кумовские связи

Кумом и кумой для ребенка могут стать как близкие родственники, так и друзья семьи. Однозначно дать совет, кого выбрать в качестве крестных родителей, дать нельзя.

Если, например, ими будет кто-то из ваших свойственников, то на вопрос о том, кто такой шурин и свояк, вы всегда сможете ответить, что это крестный отец вашего сына, или дочки. Они станут вам еще более родными через обряд крещения вашего ребенка.

Близкие друзья также могут оказаться хорошими кумовьями. Такое «родство» будет способствовать вашему сближению, укреплению дружеских связей.

Как общаться со свойственниками

Это люди, которые, казалось бы, не являются для молодой семьи непосредственными родственниками. Тем не менее, общение с ними может существенно повлиять на взаимоотношения между мужем и женой.

Когда супруг общается с братом своей второй половинки, он должен помнить, что шурин - это кто по-родственному близок его жене, значит, недоразумения во взаимодействии с ним могут плохо повлиять на его отношения с супругой.

Для молодоженов важно поддерживать друг друга и не говорить плохо о свойственниках. Они ведь стали теперь одной семьей. Как муж должен помнить, кем приходится шурин его жене, так и молодой супруге не следует забывать, что деверь - это родной брат ее мужа.

Ещё не так давно семьи были большими, когда под одной крышей или по соседству жили несколько поколений ближних и дальних родственников. Людей одного рода объединяли общие интересы и ценности. Мы до сих пор говорим: «Похож на тетю; вылитый дедушка». А похож ли ребенок на прадеда - уже не знаем. Круг родных сузился: отец, мать, дедушка, бабушка, сестра, брат… Чем дальше родство, тем труднее определить, кем приходится «седьмая вода на киселе». Но настоящая путаница начинается после свадьбы, когда появляются новые родственники.

Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояченица - сестра жены
Свояк - муж свояченицы
Зять - муж дочери, муж сестры, муж золовки
Сноха - жена сына по отношению к отцу
Невестка - жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по
отношению к жене другого брата; употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица
Сват - отец одного из супругов по отношению к родителям другого
Сватья - мать одного из супругов по отношению к родителям другого
Дед (дедушка) - отец отца или матери
Бабушка (бабка) - мать отца или матери
Двоюродный дед - дядя отца или матери
Двоюродная бабушка - тетя отца или матери
Внук (внучка) - сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно двоюродный внук (внучка) - сын (дочь) племянника или племянницы
Племянник (племянница) - сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Соответственно ребенок двоюродного брата (сестры) - двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) - троюродный племянник
Внучатый племянник (племянница) - внук (внучка) брата или сестры
Дядька (дядя, дядюшка) - брат отца или матери, муж тетки
Тетка (тетя, тетушка) - сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам
Двоюродный брат - находящийся в родстве по деду или бабушке с детьми их сыновей и дочерей
Троюродный брат - сын двоюродного дяди или двоюродной тети
Двоюродная сестра - дочь родного дяди или родной тети
Троюродная сестра - дочь двоюродного дяди или двоюродной тети

Кроме современных понятий степени родства, оказывается в ходу есть и более старинные названия родственников.

ПЕРВАЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Отец и сын.
Отец и дочь.
Мать и сын.
Мать и дочь.

ВТОРАЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Дед и внуки,
Бабка и внуки.

ТРЕТЬЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Прадед и правнуки,
Дядя и племянники,
Тетя и племянники.

ЧЕТВЕРТАЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Двоюродные сестры и братья,
Двоюродный дед и внучатые племянники (племянницы),
Двоюродная бабка и внучатые племянники (племянницы).

ПЯТАЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Двоюродный дядя и двоюродный племянник (племянница).

ШЕСТАЯ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Троюродные сестры и братья.

Знакомясь с терминами родственных отношений, следует помнить, что термины кровного родства состоят из ключевых слов и определений степени родства:

Бабка, бабушка - мать отца или матери, жена деда.
Брат - каждый из сыновей одних родителей.
Братан, братаник, братеня, братеник, брательник - двоюродный брат.
Братанна - дочь брата, племянница по брату.
Брательница - родственница вообще, двоюродная или дальняя.
Братыч - сын брата, племянник по брату.
Внук - сын дочери, сына, а также сыновья племянника или племянницы.
Внучка, внука - дочь сына, дочери, а также дочери племянника или племянницы.
Дед - отец матери или отца.
Дедина, дедка - тетка по дяде.
Дедич - прямой наследник по деду.
Дочь - лицо женского пола по отношению к своим родителям.
Дщерич - племянник по тетке.
Дщерша - племянница по тетке.
Дядя - брат отца или матери. Таким образом, дядя и тетя - брат и сестра матери или отца. «У тетки баловень племянник, а у дяди племянница», - замечает народная мудрость.
Мать - лицо женского пола по отношению к своим детям.
Отец - лицо мужского пола по отношению к своим детям.
Отценачальник - старший в поколении.
Отчинник, отчич-сын, наследник.
Племянник - сын брата или сестры.
Племянник и племянница - сын и дочь брата или сестры. Внучатыми племянниками называют внуков брата или сестры. Кстати говоря, внучатые родственники - это любая родня в третьем колене (троюродная): внучатым братом могут назвать сына двоюродного дяди. В сравнительно недавнюю эпоху к этим исконно русским терминам родства прибавились французские по происхождению слова кузен и кузина, обозначающие двоюродных брата и сестру, а также любых дальних кровных родственников в одном колене.
Племянница - дочь брата или сестры.
Племяш - родич, родственник.
Прародители - первая по родословной известная чета, от которой берет начало род.